Seite · S. 16Originalseite ↗
POETIZADO POR LA BELLEZA...
Слово Просвіти, №33 за 2011 рік
Valentyna Yefremova, crítica de arte. En la Fundación Ucraniana de Cultura continúa la exposición de pintura de dos amigos tocayos: Oleksandr Masyk y Oleksandr Dubrovskyi. En sesenta cuadros, creados directamente del natural, bulle la vida pacífica en la pintoresca Crimea, los románticos Cárpatos y la histórica región de Sumy. Los artistas dedicaron la exposición “Motivos ucranianos” al 20º aniversario de la Independencia. Ambos artistas han hecho mucho por la popularización del arte ucraniano en el extranjero. Oleksandr Dubrovskyi. “Sula”. Los primeros viajes creativos de Dubrovskyi fueron a Argelia. El informe fueron exposiciones personales, y donó una parte de los cuadros al Fondo de Ayuda a los Niños de Somalia. Luego, el artista participó en las primeras exposiciones en el extranjero en Japón y París. Tras estudiar la iconografía de los antiguos maestros en Egipto e Italia, los artistas realizaron por cuenta propia cuadros de mosaico para el monasterio ortodoxo de San Mina en Egipto en 1994. Desde entonces, los cuadros de género sobre temas bíblicos, creados en técnica de mosaico, se convirtieron en una nueva dirección en la obra del artista. En 2003-2005, Oleksandr ya había realizado cuadros de mosaico para la Catedral de San Jorge del Monasterio de Vydubychi. Si los viajes a Egipto enriquecieron la imaginación creativa de O. Dubrovskyi sobre la temática bíblica, para O. Masyk la actividad expositiva en China, EE. UU., Grecia, Bulgaria y Polonia siempre estuvo acompañada de clases magistrales y conferencias de prensa. Así, gracias a su obra, un gran número de personas en muchos países conocieron nuestro joven Estado. La participación en plenairismos acercó a los dos Oleksandr. Y decidieron alegrar a los admiradores de la pintura con su exposición conjunta sobre temas de motivos ucranianos. —Cada viaje nos regalaba sorpresas creativas. Así, por ejemplo, en Crimea es maravilloso pintar a principios de primavera. Entonces se puede sentir la transparencia de los espacios oxigenados. El mar tiene tales gradaciones de colores azul y turquesa que uno quiere pintar sin descanso. Simplemente, el espíritu queda cautivado por la belleza circundante —recordaba O. Masyk. La inspiración del artista queda atestiguada por los cuadros “Primavera temprana en la bahía”, “Barcas en Gurzuf” y “Muelle de primavera”. —Y para sentir la grandeza de los Cárpatos, hay que estar allí en otoño. Imagínese los brillantes destellos en los valles o los contornos plateados de las cumbres montañosas. Parece que el espacio y el tiempo. Existe la esperanza de que sirva a las personas que están sinceramente enamoradas de la “tierra envuelta en belleza”, como llamó a su tierra natal T. Shevchenko en su inmortal poema “El sueño”. Todos los que vean la exposición sentirán la belleza original de la tierra natal, que tanto admiran los Oleksandr. Oleksandr Dubrovskyi. “Bahía de Chéjov”. Oleksandr Masyk. “Puesta de sol en el pueblo de Vyrivka”. LA SUSCRIPCIÓN CONTINÚA Usted está con “Slovo Prosvity”, ¡porque este es su periódico! Costo de la suscripción
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
