Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

GRÜNDUNG EINES GESELLSCHAFTLICHEN KOMITEES

Слово Просвіти, №33 за 2011 рік

Artikel 1 der Verfassung der Ukraine erklärt unseren Staat zu einem „Rechts-, demokratischen“ Staat. Und ausgerechnet in dieser demokratisch-rechtlichen Gesellschaft entsteht die ernsthafte Notwendigkeit, ein Gesellschaftliches Komitee zum Schutz vor politischer Verfolgung in der Ukraine zu gründen. die gegenwärtige Regierung befasst sich damit. Doch es geht nicht nur um diese Angelegenheiten. Ukrainische Menschenrechtler sind ernsthaft besorgt darüber, dass sich in der Gesellschaft demokratische Prinzipien und Normen abbauen, während eine düstere Atmosphäre der Missachtung des Rechts geschürt wird, eine Atmosphäre der Unsicherheit und der Schutzlosigkeit der Bürger gegenüber der Willkür der Staatsgewalt und ihrer Strafverfolgungsorgane. Schließlich war der erste Vorbote politischer Verfolgung der skandalöse Fall im vergangenen Jahr in Charkiw, als gesellschaftliche Aktivisten verhaftet wurden, die sich gegen die Abholzung des städtischen Waldparks aussprachen. Man beschuldigte sie des Widerstands gegen die Miliz und verurteilte sie zu 15 Tagen Haft. Damals bezeichnete die maßgebliche internationale Organisation „Amnesty International“ die Verurteilten eindeutig als Gewissensgefangene. Und dies ist erst der zweite derartige Fall in 20 Jahren Unabhängigkeit; der vorherige war im Jahr 2004. Ohne Zweifel haben auch die Strafverfahren gegen Teilnehmer des vergangenjährigen „Unternehmer“-Maidans, gegen Mitglieder der Allukrainischen Organisation „Tryzub“ wegen der Beschädigung des Stalin-Denkmals und wegen des Übermalens des Dserschynskyj-Denkmals eine politische Grundlage. Weite Verbreitung haben solche repressiven Methoden der Strafverfolgungsorgane gefunden wie die aus sowjetischen Zeiten bekannten sogenannten präventiven Gespräche-Warnungen in diesen Organen, Drohungen mit Entlassung aus der Arbeit oder aus dem Studium, Schläge von Menschen durch Strafverfolger, illegale Sammlung von Informationen über Bürger und illegale Überwachung von ihnen, Festnahmen und Durchsuchungen. Kurz gesagt, das ganze Arsenal der traurigen totalitären Zeiten. „Politische Verfolgungen sind eine Herausforderung für die ukrainische Gesellschaft“, heißt es im Dokument Nr. 1 des Komitees. Daher rief das Komitee alle ehrlichen Bürger des Landes zum Widerstand gegen dieses Unrecht auf, zur Geschlossenheit angesichts des Angriffs auf die Demokratie. Die administrative Arbeit des Komitees werden die Charkiwer Menschenrechtsgruppe und die Ukrainische Helsinki-Union führen; auf den Websites dieser Organisationen wird die Tätigkeit des Komitees veröffentlicht werden. Das Komitee arbeitet mit solchen zwischenstaatlichen Organisationen zusammen wie dem Europarat, der Europäischen Union, der OSZE, „Amnesty International“, der Internationalen Föderation für Menschenrechte, der Internationalen Gesellschaft „Memorial“. Zum Schluss ein Interview, das die Initiatoren der Gründung des Komitees unserer Zeitung gegeben haben. Wassyl OWSIJENKO: — Herr Wassyl, Sie sind ein politischer Häftling des sowjetischen Regimes, ein Dissident mit langjähriger Erfahrung. Deshalb können Sie einen Vergleich ziehen und eine Parallele aufzeigen: Worin ähneln die heutigen politischen Verfolgungen in einem unabhängigen demokratischen Staat denjenigen, die das totalitäre sowjetische Regime verübte? — Damals wie heute wurden uns offen erfundene Verfahren angehängt, etwa wegen Verletzung der Passkontrolle, versuchter Vergewaltigung, Widerstands gegen die Miliz; so erging es auch mir, man schob uns Drogen unter. Michajlo Horyn hat man einen Artikel untergeschoben, den er nicht geschrieben hatte. Und jetzt? Da hat man vier Unternehmer beschuldigt, sie hätten sich „zu einer kriminellen Verschwörung zusammengeschlossen“, um die Pflastersteine auf dem Unabhängigkeitsplatz zu zerstören, als sie die Zelte aufstellten. Dabei kennen diese Unternehmer einander offenbar nicht einmal. Wo soll da eine Verschwörung sein? Klar ist, dass dies dazu dient, die Unternehmerbewegung zu kompromittieren. Außerdem muss man von den vielfältigen zahlreichen Verfolgungen von Menschen sprechen, etwa Vorladungen zur Miliz oder zum SBU zu sogenannten präventiven Gesprächen, Überwachung, Drohungen. Dasselbe gab es in Sowjetzeiten. Es ist offensichtlich, dass Janukowytsch die Atmosphäre der Angst wiederherstellen will, die in der sowjetischen Gesellschaft herrschte. Doch es ist bereits eine Generation herangewachsen, die sich nicht fürchtet, und stellenweise wirken diese Versuche sogar lächerlich. Jewhen SACHAROW: — Spricht nicht dafür, dass den resonanten Fällen ein politischer Hintergrund zugrunde liegt, dass nicht ...verfolgen keine Strafverfahren, leiten kein einziges Strafverfolgungsverfahren für vergleichbare Handlungen ein, wenn Amtsträger der gegenwärtigen Staatsmacht darin vorkommen? – Gerade dass gegen die einen Menschen Strafverfahren eingeleitet werden, gegen andere aber nicht, zeugt von der Selektivität der strafrechtlichen Verfolgung. Sehen Sie sich das an. Jetzt hat das Kabinett einen Vertrag mit derselben Firma geschlossen, mit der auch Danylyschyn zu tun hatte (weshalb er strafrechtlich zur Verantwortung gezogen wurde). Der Vertrag wurde ohne jede Ausschreibung geschlossen. Warum leitet man nicht ein Strafverfahren wegen Verletzung der Vergabedisziplin und Amtsmissbrauchs ein? Der Verteidigungsminister hat soeben dasselbe getan wie Iwaschtschenko – Beschaffungen ohne jegliche Ausschreibung. Und alles ist in Ordnung. Was man Kornijtschuk vorwirft, hat das Justizministerium soeben getan. Und dann die Geschichte mit dem internationalen Audit. Man beauftragt dieselbe Firma, die das Audit durchgeführt hat. Gab es da etwa eine Ausschreibung? Man hat einfach direkt einen Vertrag geschlossen, und damit hat es sich. Dabei geht es doch um Haushaltsmittel. Das heißt, wir beobachten überall diesen selektiven Charakter: Dort, wo die einen bestraft werden, werden die anderen verschont, man schenkt ihnen keine Beachtung. Betrachtet man die Strafverfahren gegen Mitglieder der ehemaligen Regierung, so betreffen sie deren Verwaltungstätigkeit. Nehmen wir zum Beispiel den stellvertretenden Vorsitzenden des Staatlichen Vermögensfonds: Gegen ihn läuft ein Strafverfahren, weil die Sicherheitsleistung für das Odesaer Hafenwerk nicht zurückerstattet wurde. Doch die Sicherheitsleistung wurde bis heute nicht zurückgezahlt. Und derjenige, der im Fonds den Vorgänger auf dem Posten abgelöst hat, zahlt diese Mittel ebenfalls nicht zurück, und niemand wirft ihm Kriminalität vor. Genau das ist selektive Justiz. Also handelt es sich hier rein um politische Motive: das Bestreben, die frühere Regierung zu diskreditieren, sie für alle Missstände verantwortlich zu machen und ihr die Schuld für das zuzuschieben, was im Land jetzt geschieht.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn