Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Text bei der Erkennung beschädigt — lesen Sie die Originalseite

Aktywistów charkowskiego Majdanu językowego władza prześladuje za ich przekonania

Слово Просвіти, №33 за 2012 рік

W Charkowie trwa bezterminowa akcja protestacyjna, pomimo prób jej przerwania przez miejscowe władze. Charkowska Rada Miejska złożyła pozew do sądu administracyjnego przeciwko charkowskiemu oddziałowi Młodej Proświty oraz Związkowi Młodzieży Ukraińskiej, domagając się zakazu językowego Majdanu, a sąd spełnił ten wniosek. 10 sierpnia 2012 r. charkowska milicja otoczyła pikietujących i zmusiła ich do opuszczenia Majdanu Swobody. Pikietujący przeszli wtedy do pomnika Tarasa Szewczenki i kontynuowali bezterminową akcję protestacyjną. Od poniedziałku, 13 sierpnia, prześladowania aktywistów charkowskiego Majdanu językowego trwają nadal. Wieczorem, na wniosek charkowskiej Rady Miejskiej, sędziowie Charkowskiego Okręgowego Sądu Administracyjnego wydali jeszcze dwa postanowienia o zakazie akcji. Łącznie zakazów sądowych jest zatem już pięć. Istnieją także trzy orzeczenia sądowe dotyczące odpowiedzialności administracyjnej organizatorów i aktywnych uczestników protestu językowego. Rezolucja mitingu protestacyjnego przeciw ustawie nr 5029-VI „O podstawach państwowej polityki językowej” My, uczestnicy mitingu, stanowczo protestujemy przeciw ustawie nr 5029-VI „O podstawach państwowej polityki językowej”. Domagamy się: Prokuraturze Generalnej Ukrainy i Służbie Bezpieczeństwa Ukrainy zbadania zbrodniczej antypaństwowej działalności Wiktora Fiodorowycza Janukowycza, posłów Kolesniczenki, Jefriemowa, Kiwałowa oraz wszystkich osób współwinnych zbrodniczemu uchwaleniu tej ustawy. Wzywamy wszystkich nieobojętnych obywateli do zgodnych z prawem protestów i działań, które nie dopuszczą do wprowadzenia ustawy językowej w życie, dopóki nie zostanie ona anulowana, a mianowicie: 1. Ignorować wprowadzanie wskazanej ustawy. 2. Jednoczyć się wokół ukraińskich ruchów społecznych, organizacji i partii. 3. Rozpowszechniać prawdziwą informację o sytuacji na Ukrainie. 4. Aktywnie pracować nad obniżeniem poparcia Partii Regionów, innych partii oraz kandydatów na posłów, którzy poparli bezprawną ustawę. 5. Agitować znajomych za świadomym głosowaniem przeciw przestępcom u władzy. 6. Brać osobisty udział w przyszłym procesie wyborczym jako społeczni obserwatorzy, członkowie komisji obwodowych, dziennikarze, aby uniemożliwić fałszowanie wyników. 7. W razie fałszowania wyborów jechać do Kijowa, aby nie dopuścić do nielegalnego dojścia do władzy fałszerzy. 8. Stymulować popyt na ukraińskojęzyczne media i popularyzować język ukraiński osobistym przykładem. 9. Aktywizować i rozszerzać ukraińskie życie kulturalne poprzez przedstawianie jak najszerszemu ogółowi twórczego dziedzictwa ukraińskiego narodu. Oświadczamy o kontynuacji bezterminowej akcji protestacyjnej charkowian przeciw ustawie językowej, która trwa nieprzerwanie od 3 lipca 2012 roku, mimo przeciwdziałania władz. Ratuj język — ocal państwo! Majdan na rzecz obrony języka ukraińskiego, Charków

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn