Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Text bei der Erkennung beschädigt — lesen Sie die Originalseite

SEMANARIO CULTUROLÓGICO PANUCRANIANO 33 (670), 16—22 de agosto de 2012 DIARIO DE LA RESISTENCIA

Слово Просвіти, №33 за 2012 рік

Foto de Liubomyr Vynnyk a “Leopardo de Oro”, el premio principal del Festival Internacional de Cine de Locarno, se disputó este año entre 28 películas de Europa, Asia y Estados Unidos, la mayoría de ellas estrenos mundiales. En la competición “Chica de la lavandería” ganó el film del director francés Jean-Claude Brisseau. La película del director ucraniano, que obtuvo el segundo premio del festival, es parte del almanaque de cortometrajes “¡Ukraino, goodbye!” de la compañía “Arthouse Traffic”, y fue apoyada parcialmente por la Agencia Estatal de Cine. Los productores del film fueron Volodymyr Tykhyi, Ihor Savchenko y Denys Ivanov. La película se rodó en Chernóbil y Prípiat en marzo de este año. Es una historia de cámara sobre un hombre y una mujer que trabajan en la zona de alienación. Slaboshpytskyi recibió el premio durante la ceremonia de clausura del festival en la Piazza Grande, de manos del presidente del jurado, el ganador del “Oscar” británico Mark Piplow (autor de los guiones de los filmes “Profesión: reportero”, “El último emperador” y “Little Buddha”). Este año, el programa del festival en todas las competiciones estuvo compuesto por 68 películas cortas y medianas de jóvenes directores independientes de países de Europa, Asia, Australia, y de Norteamérica y Sudamérica. La película de Myroslav Slaboshpytskyi es la única de los países de la CEI seleccionada para este programa de competición. Por cierto, Myroslav Slaboshpytskyi es el único ucraniano que durante dos años consecutivos participó en el Festival de Cine de Berlín con los filmes “Diagnóstico” (2009) y “Sordera” (2010), y que además obtuvo una beca del Fondo Hubert Bals del Festival de Cine de Rotterdam para la creación de su primer largometraje “Plem’ia” (“La tribu”). Hablamos con Myroslav Mykhailovych sobre sus impresiones del festival. Qué contó sobre el Festival Internacional de Cine de Locarno: —La particularidad de este festival es que se celebra en verano, en uno de los balnearios suizos. Locarno es una ciudad muy pequeña y, a diferencia de los grandes festivales, como los de Berlín o Rotterdam, allí es muy difícil esconderse. En este festival no hay personas al azar lu- “MAPA LINGÜÍSTICO” Y CENSO ANTOLOGÍA POÉTICA “STRILA”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn