Seite · S. 2Originalseite ↗
Ratusz Odessy jako pierwszy «zalegalizował» język rosyjski
Слово Просвіти, №33 за 2012 рік
wychowanków przedszkoli, to teraz z klas ukraińskich do rosyjskich będą mogli przejść uczniowie różnego wieku. Wnioski od rodziców i uczniów o takie przejścia będą przyjmowane do 1 października. Warto tu przypomnieć zwolennikom totalnej rusyfikacji Odessy, że zaledwie niedawno większość rodziców przyszłych pierwszoklasistów wybrała dla swoich dzieci język ukraiński jako język nauczania. I to mimo że klasy rosyjskie pod presją ratusza otwarto we wszystkich szkołach, z wyjątkiem Ukraińskiego Gimnazjum nr 7. Ołeksij Kostusjew nie krył swojego zadowolenia, a W. Kolesniczenko gorąco uścisnął mu dłonie i podziękował za to, że Odessa stała się pierwszym miastem, w którym język rosyjski stał się regionalnym.
Rada Obwodowa Odessy również uznaje język rosyjski za regionalny na terytorium obwodu. Jej przewodniczący Mykoła Pundyk zwołał deputowanych na nadzwyczajną sesję, która odbędzie się 15 sierpnia. W przeddzień zaznaczył, że dla pozytywnej decyzji są wszelkie podstawy, bo 20,7 % mieszkańców obwodu to Rosjanie. Zaznaczył, że w poszczególnych rejonach Podunajia do języka rosyjskiego dołączą także inne języki regionalne. Ogółem w obwodzie odeskim mieszka 1,5 miliona Ukraińców, 508 tysięcy Rosjan, 150 tysięcy Bułgarów, 123 tysiące Mołdawian, 27 tysięcy Gagauzów, 13 tysięcy Żydów oraz kilkadziesiąt tysięcy przedstawicieli innych 127 narodowości. Jednak u kierowników większości rejonów, gdzie można wprowadzać języki regionalne mniejszości narodowych, nie ma ani chęci, ani możliwości materialnych, aby to zrobić. O tym już oświadczyli przewodniczący Rady Rejonowej w Reni Iwan Kowalżyj oraz przewodniczący Rejonowej Administracji Państwowej w Bołgradzie Mykoła Sadakliew. Kierownik Stowarzyszenia Bułgarów, deputowany rady obwodowej Antin Kisse przestrzegał swoich współplemieńców, by się nie spieszyli i nie unosili, lecz rozważyli, czy młodzi ludzie, którzy ukończą bułgarską szkołę, będą mieli później możliwość studiowania w bułgarskich wyższych uczelniach. Nikt nie może im tego zagwarantować. Jak zareagowały na faktyczne wprowadzenie języka rosyjskiego w Odessie polityczne i patriotyczne organizacje? W ogóle nie zareagowały! Tym bardziej że przez kilka ostatnich miesięcy aktywiści „Proświty”, WO „Swoboda”, młodzieżowej organizacji społecznej „Sokił” wielokrotnie pikietowali radę obwodową i administrację obwodową, występując w obronie języka ukraińskiego. A w jakiej formie walka o zachowanie języka ukraińskiego będzie trwała dalej, czy jej zapał nie wygaśnie w dniach przedwyborczych batalii, pokaże czas.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
