Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Text bei der Erkennung beschädigt — lesen Sie die Originalseite

Masks Torn Off

Слово Просвіти, №33 за 2012 рік

...the opposition's claims that it failed to "block" the adoption of this law in the parliamentary chamber. The simplest answer to this was given by one of the opposition leaders, Anatolii Hrytsenko, back on the day of the so-called "vote" in the Rada: all those "blockades" and "broken microphones" are just a game. Well, they broke Martyniuk's microphone, and he calmly carried out the "vote" from Lytvyn's chair. They blocked the rostrum, and Martyniuk will sit down in the hall in someone's deputy's chair and conduct the vote from there, and it has happened before, recall the swearing-in of Budsmen. Finally, Hrytsenko noted, if they block the doors and windows of the parliament, then the so-called ruling coalition will gather at Bankova and vote for whatever it likes in the Administration of the President, of which it is in fact an appendage. So the question is, which is the Verkhovna Rada? And Yulia Tymoshenko, however one may feel about her, stated: one must simply not delay and, in the autumn elections, change the composition of the Rada, and the new parliament should immediately repeal this single-issue language law. The meeting of representatives of the intelligentsia with Yanukovych in Crimea caused attacks from the other flank too, from the openly anti-Ukrainian camp. They issued a statement addressed to the President, in which they reminded him that this is not the intelligentsia with which he needs to talk. More precisely, besides this intelligentsia there is another one, which zealously supports the scandalous language law. I want to agree at once that the intelligentsia is diverse. There is, for example, a People's Artist of Ukraine who is running in the elections under the second number on the list of the Party of Regions, which is preparing to sell out the people and Ukraine. There are all kinds... But it is time to name by name the company that held its gathering last week at the Kyiv representative office of the Russian information agency (where else). At the head of the list are well-known Ukrainian traitors: journalist Oleksandr Chalenko, Oles Buzyna, Volodymyr Kornilov, director of the Ukrainian branch of the Moscow Institute of CIS Countries. Not long ago this institution received state status, and from now on a propaganda establishment financed from the Russian state budget operates in our capital. And also the political scientists Rostyslav Ishchenko and Oleh Bondarenko, composer Volodymyr Bystriakov, writer Mykhailo Zahrebelnyi. Finally Myroslava Berdnyk, journalist and blogger, long noticed in pro-Russian gatherings. Yes, this is the daughter of Oles Berdnyk, writer, dissident, political prisoner, who suffered so much from the criminal Russian regime, and whose daughter has suddenly become a favorite of it. As we can see, the intelligentsia is quite diverse. Petro Symonenko, leader of the Communist Party of Ukraine and its faction in parliament, came out with a statement that the State Coat of Arms and Anthem of Ukraine must be changed. Besides the long-standing hatred of the communists toward our state symbols, and toward everything national and our independence, such statements by party leaders are provoked, quite naturally, by the fact that an election campaign is under way, and there is practically nothing to tell voters. Recently I listened to Symonenko's speech at a regular rally. The main and only thing he voiced to listeners can be put into two words: "Down with the oligarchs!" All of this would be funny, if it were not so sad that so many communists manage to deceive people. For the entire arsenal of the chief communist boils down to a single judgment. It is enough to remind Petro Symonenko that he is the head of one of the three factions of the ruling coalition in parliament. The same one that rubber-stamps laws needed by the oligarchs, and the government that is reasonably called the government of millionaires, if not billionaires. Therefore all these furious outcries about the rich, the oligarchs who plundered the people, are demagogy calculated for the deceived people whom the communists regard as their voters. It turns out that besides "Down with the oligarchs!" one must invent something else. For example, "Down with the Coat of Arms and Anthem!" The proposal of Symonenko that this, supposedly, must be decided by a national referendum is not surprising either. References to it appear in the foreground of his "defenders of the people". Nor is it accidental that the "slogan" of his election campaign was the chant (of course in Russian) "Vernyom stranu naroda!" ("Let's return the country to the people!"), repeated many times by the same Symonenko at rallies. It sounds beautiful! True, in "returning the country to the people", it would be worth also returning to him what he appropriated from them, including with the hands of the...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn