Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Text bei der Erkennung beschädigt — lesen Sie die Originalseite

Se quitaron las máscaras

Слово Просвіти, №33 за 2012 рік

Las pretensiones de la oposición de que no logró «bloquear» la aprobación de esta ley en la sala del parlamento. La respuesta más sencilla a esto la dio uno de los líderes de la oposición, Anatolii Hrytsenko, ya el día del llamado «voto» en la Rada: todos esos «bloqueos» y «rotura de micrófonos» son simplemente juegos. Bueno, le rompieron el micrófono a Martyniuk, y él tranquilamente condujo la «votación» desde el sillón de Lytvyn. Bloquearon la tribuna: Martyniuk se sentará en la sala, en el sillón de algún diputado, y conducirá la votación desde allí, y así ya ha ocurrido, recuerden la toma de juramento del budsmen. Por último, señaló Hrytsenko, si bloqueamos las puertas y las ventanas del parlamento, la llamada coalición gobernante se reunirá en Bankova y votará lo que sea en la Administración del Presidente, de la que ella es una filial. Así que la cuestión es qué Rada Suprema es esta. Y cien veces tiene razón Yulia Tymoshenko, sea cual sea la actitud que se tenga hacia ella, que declaró: hay que simplemente, sin demora, renovar esta Rada en las elecciones de otoño y que el nuevo parlamento anule de inmediato la odiosa ley lingüística. El encuentro de representantes de la intelectualidad con Yanukovych en Crimea provocó ataques también desde otro flanco, el de los abiertos ucranófobos. Ellos parieron una declaración dirigida al Presidente, en la que le reprochaban que esa no es la intelectualidad con la que debe conversar algo. Con mayor precisión, además de esta intelectualidad existe otra, que apoya con pasión la escandalosa ley lingüística. Quisiera estar de acuerdo de inmediato con que la intelectualidad es diversa. Hay, por ejemplo, una artista popular de Ucrania que se presenta a las elecciones con el segundo número en la lista del partido de los regionales, dispuesto a vender al pueblo y a Ucrania. Hay de todo… Pero es hora de nombrar por su nombre a la compañía que celebró la semana pasada su reunión en la representación en Kyiv de la Agencia de Información Rusa (y dónde más). A la cabeza de la lista están los conocidos ucranófobos: el periodista Oleksandr Chalenko, Oles Buzyna, Volodymyr Kornilov, director de la Filial Ucraniana del Instituto Moscovita de Países de la CEI. Hace poco esta institución recibió estatus estatal, y desde entonces en nuestra capital opera una institución propagandística financiada con el presupuesto estatal de Rusia. Y además: los politólogos Rostyslav Ishchenko y Oleh Bondarenko, el compositor Volodymyr Bystriakov, el escritor Mykhailo Zahrebelnyi. Finalmente, Myroslava Berdnyk, periodista y bloguera, hace tiempo notada en las reuniones prorrusas. Sí, es la hija de Oles Berdnyk, escritor, disidente, preso político, que tanto padeció del régimen comunista-ruso, y cuya hija se volvió de pronto partidaria de ese mismo régimen. Como vemos, la intelectualidad es bastante y der Del Partido Comunista de Ucrania y sus fracciones en el parlamento, Petro Symonenko se lanzó con una declaración de que hay que cambiar el Escudo de Armas y el Himno de Ucrania. Además de la vieja antipatía hacia nuestros símbolos estatales, hacia todo lo nacional y hacia nuestra independencia, tales declaraciones de los líderes comunistas se deben, por supuesto, a que se desarrolla la campaña electoral, y a los votantes prácticamente no hay nada que decirles. No hace mucho escuché la intervención de Symonenko en un mitin ordinario. Lo principal y único que transmitía a los oyentes se puede resumir en dos palabras: «¡Fuera los oligarcas!». Todo esto es gracioso, si no fuera tan triste por lo mucho que los comunistas logran atontar a la gente. Pues toda la retórica del principal comunista se reduce a un solo juicio. Bastaba con preguntarle cortésmente a Petro Symonenko si él no es precisamente el jefe de una de las tres fracciones de la coalición gobernante del parlamento. De la misma que sella las leyes que necesitan los oligarcas, que designa el gobierno que con razón llamamos el gobierno de millonarios, si no de multimillonarios. Por eso todos estos iracundos discursos sobre los ricos, los oligarcas que saquearon al pueblo, son demagogia, calculada para la gente atontada, a la que los comunistas consideran sus votantes. Hay que, además de «¡Fuera los oligarcas!», inventar algo más. Por ejemplo, «¡Fuera el Escudo y el Himno!». No sorprende tampoco la propuesta de Symonenko de que, supuestamente, esto lo decida el pueblo en un referéndum. La referencia a él de los «defensores del pueblo» está en primer plano. No en vano eligieron como «eslogan» de su campaña electoral la consigna (por supuesto, en ruso) «¡Devolvamos el país al pueblo!», repetida muchas veces por el mismo Symonenko en los mítines. ¡Suena hermoso! Es cierto que, «devolviendo el país al pueblo», vendría bien devolverle también lo que le robaron, en particular con las manos y la vo-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn