Seite · S. 13Originalseite ↗
Eine Zelle aus der Wabe unserer Kunst
Слово Просвіти, №33 за 2013 рік
Die zehnte Jubiläumsausstellung „Potaschnja – eine Zelle Podoliens“ von fünf Künstlern im Nationalen Taras-Schewtschenko-Museum hat erneut den Glanz und Reichtum des ukrainischen Pleinairismus unter Beweis gestellt. Und das, obwohl der Staat seit fast der Unabhängigkeit eine Politik des Obstruktionismus gegenüber der nationalen Kultur betreibt. Doch trotz allem lassen die Initiative und der Enthusiasmus der Künstler unsere Kunst nicht an den Rand drängen und demonstrieren von Zeit zu Zeit neue Ansätze für den kulturellen Prozess sowie beeindruckende Ergebnisse der Arbeit der Künstler.
Mykola ZYMBALJUK
Der Autor und Kurator des Projekts „Potaschnja…“, Initiator und Mitbegründer des ersten Zentrums (Museum+Galerie) für bildende Kunst in einem podolischen Dorf (Dorf Potaschnja, Rajon Bershad, Gebiet Winnyzja), der bekannte Künstler Prokip Kolisnyk, merkte an, dass ihre Ausstellung nicht gerade groß sei, was die Anzahl der Werke angehe. Aber es geht nicht um die Quantität. Denn jeder der fünf Künstler, die ihre Leinwände im Schewtschenko-Museum ausgestellt haben, ist ein einzigartiges, individuelles künstlerisches Phänomen. Und ihr Schaffen ist wie eine kleine Zelle einer duftenden goldenen Bienenwabe – der ukrainischen, ja mehr noch, der Weltkultur. Denn in der Tat, ohne eine Zelle gibt es keine Wabe. Jeder der Potaschnja-Pleinairisten (und das sind neben Kolisnyk Wolodymyr Harbus, Oles Solowej, Wasyl Kortschynskyj und, zu unserem großen Bedauern, der bereits verstorbene Lewko Wojedylo) hat einen anderen Stil, eine andere Handschrift, aber sie alle sind durch ein großes Gefühl vereint, ohne das es keine wahre Schöpfung gibt – die Liebe zur heimatlichen Schwelle. Außer den Podoliern Kolisnyk und Kortschynskyj wurden die anderen anderswo geboren: Solowej in Kyjiw, Harbus im Gebiet Kyjiw, Lewko im Gebiet Tschernihiw. Hier sollte man auch andere Künstler hinzufügen – Dichter (wie zum Beispiel Wasyl Herasymjuk, der heute in anderen Welten weilende Ihor Rymaruk u. a.), Musiker, Artisten, die ebenfalls zu einem organischen Teil dieses kulturell-künstlerischen Geschehens wurden. Obwohl sie also aus verschiedenen Orten stammen, hat jeder von ihnen seine eigene Potaschnja in der Seele. Wäre sie nicht in der Seele, gäbe es diese beseelten Potaschnja-Landschaften nicht. Und hier stimme ich mit der Meinung des Begründers der kosmogonischen Malerei, Wolodymyr Harbus, überein, dass ihre Ausstellung in ihrer spirituellen Kraft nicht weniger stark ist als die besten Ausstellungen im prestigeträchtigen Arsenal. Die Bescheidenheit des Künstlers erlaubte es ihm nicht zu sagen, dass die Künstlergruppe „Tscharnuka“ (Zelle) in vielen Fällen tatsächlich überlegen ist, dank der nationalen Verwurzelung ihrer Kunst. Und darüber sprachen übrigens die Besucher selbst.
In der hingebungsvollen Arbeit der Pleinairisten gibt es auch andere, nicht weniger wichtige Komponenten. Es ist bitter zu erkennen, aber die umliegenden Landschaften (schauen wir uns an, was sie in den letzten 20 Jahren aus dem schönen Kyjiw gemacht haben!) verschwinden genauso wie unsere Spiritualität. Mykola Storoschenko führte ein Beispiel an, als sie kürzlich eine Kunstausstellung mit Kaniw-Landschaften eröffneten, die in den 1950er Jahren gemalt wurden, da konnten die Einwohner von Kaniw ihre heutige Heimatstadt an den Dnipro-Hängen darauf nicht mehr wiedererkennen – so sehr wurde sie „verbessert“ und entstellt. Daher ist das Festhalten, das Vermitteln der Schönheit und des Lichts der heimatlichen Erde, das Erwecken aufrichtiger Gefühle der Liebe und Frömmigkeit eine der wichtigsten Aufgaben in ihrem Schaffen. Eine weitere Komponente ist die kulturaufklärerische Mission. Lohnt es sich zu erwähnen, wozu unser Volk, unser Land, das ukrainische Dorf durch die Jahre der Staatenlosigkeit gemacht wurde? Aber das Dorf, das beispiellose materielle und geistige Verluste erlitten hat, lebt, manchmal vegetiert es nur, und trotz allem bringt es die junge Generation hervor, zieht sie auf und erzieht sie. Es hat meist nicht solche Möglichkeiten wie die Kinder der Stadt, um seine intellektuell-geistigen Anlagen zu entwickeln. Und solche jährlichen Ausflüge bekannter Kunst- und Literaturschaffender nach Potaschnja bringen den durstigen Kinderseelen nährenden Nektar. Ich denke, ein solcher Austausch muss seine segensreichen Früchte tragen. Schließlich stammen fast alle von ihnen – Künstler, Schriftsteller – aus dem Dorf. Wie die gesamte ukrainische Nation. Als Oles Solowej sagte, dass „unsere Bestimmung darin besteht, das Dorf wiederzubeleben, denn wir verlieren die ukrainische Atlantis“, verstanden das alle nicht wörtlich. Denn das Primäre ist der Geist, der nationale Geist, den die heutige Lebensweise grausam zerstört. Und das betrifft nicht nur die Ukrainer. In diesem uralten Kampf siegt derjenige, der seine nationale Identität und die seines Volkes bewahren kann. Deshalb ist es so wichtig, unter den Ukrainern nicht nur den Respekt vor der nationalen Kunst, vor dem eigenen „Ich“, sondern auch Liebe und gegenseitige Hilfe zu kultivieren und zu erziehen. Die „Tscharnuka“-Mitglieder haben gar nicht gemerkt, wie 10 Jahre seit dem ersten Pleinair 2004 vergangen sind. Das scheint nicht viel zu sein, aber gleichzeitig ist es eine Ewigkeit. In dieser kurzen Zeitspanne sind zwei wunderbare Menschen von ihnen gegangen – Ihor und Lewko. Gerade Lewko lud damals den noch jungen Oles Solowej in ihre Gruppe ein, machte ihn mit Prokip bekannt, der sich an die Organisation des Potaschnja-Pleinairs machte. – Für mich war das eine große Ehre, – gesteht Oles, der jüngste der Teilnehmer. – Der Austausch mit Kolisnyk hat mich als Künstler und als Mensch bereichert. Zuvor hatte ich seine Werke im Kunstmuseum und auf anderen Ausstellungen gesehen. Und jedes Jahr, wenn ich das wunderschöne Dorf Potaschnja für mich entdecke, verstehe ich ihn selbst und sein Schaffen besser. Genauso ist es mit Lewko Wojedylo,
mit dem er sich 1992 im Nationalen Kunstmuseum bekannt machte, wo die Werke seines Pinsels kraftvoll und selbstbewusst zu sprechen begannen. Genau zwei Wochen vor der Eröffnung der Jubiläumsausstellung verabschiedeten sie sich von ihm. In letzter Zeit lebte Lewko im Dorf, an der Grenze der Ukraine zu Belarus. Oles spürte und verstand seine Palette erst dann, diesen silbrig-grauen Schleier seiner Leinwände, jene Vertiefung der Weltwahrnehmung, als er auf seinem Gehöft, in seinem Haus zu Besuch war. Unterbewusst entstand in ihm eine pantheistische Wahrnehmung von Zäunen, Häusern, die von Regenfällen gewaschen und von der Sonne getrocknet waren, und jener Brunnen mit dem geneigten roten Schneeballstrauch, der damals wie nie zuvor Früchte trug, was Lewko auf seine Leinwände übertrug. All diese Bilder wurden von Wojedylo in seinen Arbeiten besungen. Und die Melodie des Herzens erklang wehmütig von seinen Leinwänden. Er selbst aber, auf dem Gemälde von O. Solowej, in den schrägen Strahlen der Morgensonne, in die Arbeit vertieft, malte beim letzten Pleinair eine Landschaft von Potaschnja, wobei er allen den Rücken zuwandte. Geistig schafft er mit seinen Bildern bis heute für uns, für die Ukraine… Der lebende Klassiker der ukrainischen Malerei, Akademiemitglied Mykola Storoschenko, liebte Lewko Wojedylo ebenfalls sehr, sowohl als Mensch als auch als originellen Künstler. — Ich hielt und halte es für wahr, — sagte er, — dass das Wesen der Malerei in der Poesie liegt, und die Poesie war ein charakteristisches Merkmal, die Seele seiner Leinwände. Und außerdem braucht man, um Kunst zu schaffen, echte und nicht konjunkturelle, eine absolut gereinigte Seele. Darüber hinaus muss man eine gewisse Weihe besitzen. Das verleiht dem Talent Kraft, und erst danach kommen das Wissen um die Maltechnik und die geschickten Bewegungen der Hand. Nach den Worten von Mykola Andrijowytsch kann ein Volk „ohne das eigene Wort, die Poesie, wie auch ohne Musik nicht leben“. Das Schaffen der Teilnehmer des Pleinairs von Potaschnja, dieser geweihten Gruppe, bringt uns sowohl das Wort als auch die Poesie und die Musik der Heimat. Das ist jener Impuls, der auf genetischer Ebene generiert und wahrgenommen wird. Und wir alle (sowohl die Schöpfer als auch die Betrachter) müssen uns darum kümmern, ihn vor Verschmutzung zu bewahren. Denn wahre Kunst ist dort, wo es keine Verschmutzung gibt, keinen Kult des Profits, keine anderen niederen Gefühle. Und am Ende äußerte Mykola Storoschenko einen Gedanken, der auf den ersten Blick paradox erscheint: — In diesen Leinwänden, die von den Teilnehmern des Jubiläumspleinairs aus Potaschnja präsentiert werden, liegt die Wirklichkeit. Jene Wirklichkeit, die Millionen nicht sehen, die sie, die Künstler, aber gesehen und auf ihre Bilder übertragen haben. Die Wirklichkeit berührt das Unsichtbare. Das ist wahre Kunst. Potaschnja. Teilnehmer des Pleinairs mit den Landsleuten von P. Kolisnyk vor der feierlichen Eröffnung des kulturellen und künstlerischen Ereignisses. Die Künstlergruppe „Tscharunka“: vier ohne einen. (Von links nach rechts) W. Kortschynskyj, O. Solowej, P. Kolisnyk, W. Harbus. Oles Solowej. Lewko bei den Studien. 2013. Wolodymyr Harbus. Der Sommer trägt Honig. 2010.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
