Seite · S. 1Originalseite ↗
OLSCHE GOTTE NICHT DIENEN
Слово Просвіти, №33 за 2018 рік
Mykola Zymbaljuk
„Noch vor kurzem“, sagte Pawlo Movchan, Vorsitzender der Gesellschaft „Prosvita“ und Volksdeputierter der Werchowna Rada der Ukraine der Einberufungen I–VI, bei der Eröffnung der Pressekonferenz, „haben wir einen Runden Tisch zum Thema des Kreuzzugs anlässlich des 1030-jährigen Jubiläums der Taufe der Kyjiwer Rus und der damit verbundenen Frage einer ukrainischen autokephalen orthodoxen Kirche veranstaltet. Dank unserer Warnungen und der von der Regierung ergriffenen Maßnahmen ist es zu keinerlei Provokationen seitens russischer und promoskauer Kräfte gekommen. Indem wir die Lage in der Ukraine und in der Welt realistisch einschätzen, betonen wir unablässig, dass die Frage der nationalen Sicherheit heute für uns die Frage Nummer eins ist. Unsere ‚Freunde‘ gönnen uns keine Atempause, nicht einen Augenblick. Deshalb begrüßen wir die Erklärungen des Präsidenten der Ukraine, in denen er feststellt, dass unsere starke Armee, die ukrainische Staatssprache und die einheitliche orthodoxe Kirche verlässliche Faktoren eines unabhängigen Ukraine sind. Was das aggressive Handeln Budapests und die Zuspitzung der Lage in Transkarpatien betrifft, betonte der Vorsitzende der Gesellschaft „Prosvita“ im Namen Taras Schewtschenkos, dass die Prosvitjany und die ukrainische Öffentlichkeit sehr gut verstehen, dass es für den Aggressor keinerlei völkerrechtliche Verpflichtungen und Beschränkungen gibt … Und davon haben wir uns durch die bittere Erfahrung des Krieges überzeugt, den Russland nun schon im fünften Jahr gegen die Ukraine führt.“
„Ebenso verstehen wir“, fuhr er fort, „dass die Übergriffe auf die territoriale Integrität der Ukraine so lange andauern werden, bis der ukrainische Staat militärisch, wirtschaftlich und geistig stark geworden ist. Ein Staat, erfüllt von eigener nationaler Würde, der nicht mit ausgestreckter Hand an fremden Schwellen betteln wird.“
Und hier kann man ihm nur zustimmen. Denn das imperiale Syndrom ist eine natürliche Krankheit vieler Nationen; sie haben sie einst durchgemacht, die Briten, die Franzosen, die Niederländer und die Belgier, die im 20. Jahrhundert noch ihre zahlreichen Kolonien hatten. Doch das trifft nicht auf jene unserer Nachbarn zu, die danach streben, historische Praktiken der Zerstückelung der Ukraine anzuwenden.
Im Frühjahr 2014, nach der Annexion der Krim durch Russland und dem Beginn des russisch-ukrainischen Krieges, sickerte in die Presse die Information durch, dass putinsche Emissäre aktive Verhand-
MYCHAJLO ANDRUSJAK SPEZIELL FÜR „SP“
10-11
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
