Seite · S. 7Originalseite ↗
Reinigen wir die Ukraine vom Schmutz Moskaus!
Слово Просвіти, №33 за 2020 рік
Wasyl LYSANTSCHUK, emeritierter Professor der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw, Preisträger des Wjatscheslaw-Tschornowol-Preises im Bereich Journalismus und Publizistik. Pro-russische Irrläufer umschwärmen und stechen wie Wespen ukrainische Patrioten, die kompromisslos die imperiale, koloniale und postkoloniale Politik Moskaus entlarven, welche auf die Russifizierung der Ukrainer und deren Umwandlung in eine sogenannte „russischsprachige Bevölkerung“ abzielt. Diese wird von den „Handlangern Moskaus“ aus der „Oppositionsplattform – Für das Leben“, der „Scharij-Partei“, den „Dienern des Volkes“ und anderen Parteien und Grüppchen unterstützt, die offen und verdeckt gegen den Aufbau des ukrainischen Nationalstaates und das Hauptfundament der Identität – die ukrainische Sprache – agieren. Gerade deshalb, weil Iryna Farion, Doktorin der Philologie, eine talentierte Forscherin der unheilvollen Prozesse der Russifizierung (zu Zeiten der zaristischen und sowjetischen Imperien wurden 480 verschiedene Dokumente zur Verfolgung der ukrainischen Sprache und zur Förderung der russischen erstellt), eine uneigennützige, zielstrebige Verteidigerin des natürlichen Rechts der Ukrainer ist, in einem ukrainischsprachigen gesellschaftlichen Umfeld zu leben und zu wirken, hat der Vertreter der „russischsprachigen Bevölkerung“ aus Makijiwka, Gebiet Donezk, Borys Lubinskyj, Klage gegen sie auf Schutz der Ehre und Würde sowie auf Entschädigung für immateriellen Schaden eingereicht, weil sie ihn im Fernsehsender NTA in der Sendung „Jurkewytsch: Akzente“ vom 8. November 2019 „schwer beleidigt“ habe. Am Schewtschenko-Gericht der Stadt Lwiw wurde ein Verfahren in dieser Sache eröffnet. Übrigens ist dies bereits der vierte Versuch, die Sprachwissenschaftlerin Iryna Farion wegen der SPRACHE zu verurteilen (lesen wir „Wie die Sprache [Jasyk] die SPRACHE [Mowa] verklagte: Ein Russischsprachiger gegen Farion“, – „Slovo Prosvity“, – 2020. – Nr. 30-31, 30. Juni – 5. Juli). Der mit Moskauer Bilsenkraut gesättigte Blogger Anatolij Scharij billigte den Appell der Mitglieder seiner Partei aus Donezk, Saporischschja und anderen Gebieten an die Polizei mit der Forderung, Strafverfahren gegen Journalisten und Leiter des Lwiwer Fernsehsenders NTA wegen Schürens nationaler Feindseligkeiten einzuleiten. Tatsächlich war es die gallige Bosheit des russischen Fernsehens sowie der „Scharij-Partei“, deren Ortsverband es sogar im Gebiet Lwiw gibt, die das politische Talk-Show-Format „Es spricht das Große Lwiw“ provozierte, dessen Inhalt kompromisslos, ukrainischsprachig und patriotisch ist. Blogger Scharij macht seinem Publikum Angst, dass die Galizier „bereit seien, für die Sprache zu töten“, weil sie, wie Scharij wiederholt sagte, ukrainischsprachige „Raguljony, Halbblüter“ seien, was bedeute, dass sie dumme, primitive Hinterwäldler seien, während er ein russischsprachiger Elitärer sei. Wir erinnern daran, dass die „russischsprachige Bevölkerung“, zu der Scharij gehört, und die Russischsprachigkeit keine juristischen, sondern politische Kategorien sind, die die Ukraine verhängnisvoll an ihre koloniale Vergangenheit binden und ein Zeichen der Unterwürfigkeit der Ukrainer gegenüber Russland sind. Gerade die Russischsprachigkeit wurde zur politischen Grundlage für Putin, den Krieg gegen die Ukraine unter dem Vorwand des Schutzes der „russischsprachigen Bevölkerung“ zu beginnen. Indem sie die historische Wahrheit manipulieren und die Ideologie der „Russischen Welt“ bekennen, verbergen die Abgeordneten der Werchowna Rada der Ukraine Bushanskyj, Woloschyn, Dubinskyj und andere ihre Zustimmung zur imperialen Politik Moskaus gegenüber der Ukraine nicht mehr. O. Woloschyn von der Oppositionsplattform – Für das Leben schreit, dass es in der Ukraine keine Souveränität gebe. Ein solcher Rückzug von den Grundpfeilern des Funktionierens des Ukrainischen Staates ist eine Vulgarisierung der Sobornist, ein allgemeinpolitischer Idiotismus zum Gefallen der Kreml-Imperialisten. Der Abgeordnete der „Diener des Volkes“ D. Hetmanzew nannte beim Gutheißen des anti-ukrainischen Sprachgesetzentwurfs von M. Bushanskyj diejenigen „Faschisten“, die das Gesetz „Über die Gewährleistung des Funktionierens der ukrainischen Sprache als Staatssprache“ verteidigen. Übrigens haben Kinder nationaler Minderheiten in der Ukraine die volle Möglichkeit, ihre Muttersprache zu lernen und ihre Kultur zu entwickeln. Aber wenn sie in der Ukraine leben, sind sie dazu berufen, zu ihrem eigenen Wohl die ukrainische Sprache zu lernen, zu kennen und zu achten, denn ohne die Beherrschung der Staatssprache werden sie keine vollwertigen Bürger sein und ihr intellektuelles Wissen in der Ukraine nicht verwirklichen können. Das Ignorieren der ukrainischen Sprache und das Wissen nur um die russische erhöht die Anzahl der „russischsprachigen Bevölkerung“, die die Hauptbeute Moskaus in der Ukraine ist. Der gesellschaftliche Aktivist Serhij Sternenko riet D. Hetmanzew: „...Nimm Bushanskyj, man kann auch Dubinskyj nehmen oder jemanden von der Oppositionsplattform – Für das Leben. Kauft Tickets nach Moskau, setzt euch rein und fahrt aus der Ukraine weg und kommt niemals wieder zurück!“ Der bösartige Angriff auf das Ukrainertum durch äußere (moskauische) und innere (pro-russische fünfte Kolonne) Feinde kann durch die mächtige Kraft vereinter national-demokratischer Parteien und gesellschaftlicher Organisationen gestoppt, isoliert und nivelliert werden. Man kann einzelne Parolen über Verständigung, Eintracht und Vereinigung hören. Aber die klarste nationalstaatliche Position hat die „Europäische Solidarität“ eingenommen. Gleichzeitig verstärkt sich die oft grundlose Kritik an Petro Poroschenko. Zum Beispiel erwähnte Julija Tymoschenko am 8. August 2020 auf dem Fernsehsender „Ukraine-24“ Petro Oleksijowytsch dutzende Male in einem negativen Kontext. Verwirrung stiftete und psychologisch schockierte die Aussage von Kira Rudyk, dass für die Partei „Holos“ Petro Poroschenko ein größerer Feind sei als Wolodymyr Selenskyj. Interessant, ist Putin für die jungen Holos-Anhängerinnen etwa kein Feind?! Nicht wenige negative Epitheta senden die „Diener des Volkes“, die unverschämten Mitglieder der „Oppositionsplattform – Für das Leben“, der „Scharij-Partei“ und andere egozentrische Kämpfer „für Gerechtigkeit“, „materiellen Wohlstand der Bevölkerung“, „Aufblühen des Staates“ usw. an die Adresse der „Europäischen Solidarität“ und Petro Poroschenkos. Die gegenwärtige Anti-Poroschenko-Kampagne von Linken, Rechten, Zentristen, Kosmopoliten und raffinierten Patrioten erinnert mich an die vergangenen Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, als auf den meisten Fernseh- und Radiokanälen darum gewetteifert wurde, wer sich stechender über Poroschenko äußert, wer ihn am schmerzhaftesten beißt, wer ihn geschickter demütigt... Seine ukrainische staatstragende Position wurde nicht erwähnt, man kramte nur Mängel, Versäumnisse und Fehler in der Arbeit P. Poroschenkos hervor. Dies hat zweifellos die Wahlergebnisse beeinflusst. Die „Europäische Solidarität“, die von Petro Poroschenko geleitet wird, wird mit jedem Tag und jeder Woche autoritativer, das Rating wächst, weil ihre staatstragend-nationale Position unerschütterlich und in den zivilisierten Ländern der Welt anerkannt ist. Wird etwa der egoistische Neid der Anführer patriotischer Kräfte den staatstragenden Sinn der politischen Tätigkeit ersticken, dämpfen und durch die Kritik an P. Poroschenko den anti-ukrainischen Parteien von Medwedtschuk, Bojko und Rabinowytsch, Scharij, Wilkul und anderen moskautreuen Irrläufern Tür und Tor weit öffnen? Seht ihr etwa nicht, hört ihr nicht, ihr politischen Akteure, die ihr euch Patrioten der Ukraine nennt, wie W. Medwedtschuk auf seinen Fernsehsendern, insbesondere auf dem Fernsehsender ZiK, W. Selenskyj dafür kritisiert, dass er die Versprechen nicht erfüllt hat, die er vor den Wahlen gegeben hat? Medwedtschuk manipuliert das menschliche Bewusstsein und fordert Selenskyj auf, sich zu definieren, wer er ist, und verspricht unverschämt, alle Bürger der Ukraine in ein „glückliches Leben“ zu führen. Ist es denn so schwer zu erraten, dass der Gevatter W. Putins, wenn er an die Macht käme, die Ukraine den moskauischen Eroberern zum Fraß vorwerfen würde und auf ukrainischem Boden keine Milchflüsse fließen würden? Zweifellos ist es schwer, die gegenwärtigen politisch-ideologischen Kapriolen tiefgreifend zu verstehen. Aber meiner Ansicht nach müssen wir entgegen allen sozial-alltäglichen Schwierigkeiten Fakten, Ereignisse, Phänomene und die Tätigkeit von Politikern wie P. Poroschenko aus ukrainischen nationalstaatlichen Positionen bewerten. Leider hat er viele Fehler begangen,
aber P. Poroschenko ist ein wahrer ukrainischer Staatsmann, der von den Weltführern anerkannt wird. Die gesellschaftspolitische Situation in der Ukraine ist derzeit so, dass man sich mit der „Europäischen Solidarität“ unter der Führung von Petro Poroschenko vereinen muss. Wozu? Um die national-patriotischen Kräfte nicht zu zersplittern und eine Revanche der anti-ukrainischen, pro-moskauischen Parteien unter der Leitung von W. Medwedtschuk und seinen Speichelleckern zu verhindern. „Sklaven, Fußabtreter, Schmutz Moskaus“ (T. Schewtschenko) tun alles, um die Ukraine in einen Stall mit Moskauer Müll zu verwandeln. Kommen wir zur Besinnung, erinnern wir uns daran, dass für die heutige sobornale, demokratische ukrainische Ukraine die besten Söhne und Töchter ihr Leben gaben. Ihre Seelen bitten aus der himmlischen Ewigkeit jeden von uns, uns alle zusammen, weise und freundschaftlich zu sein, die wiederhergestellte Unabhängigkeit der Ukraine zu bewahren und sie im Sternbild der zivilisierten Länder der Welt weiterzuentwickeln. Deshalb reinigen wir unsere geliebte Ukraine von dem Moskauer Schmutz!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
