Seite · S. 6Originalseite ↗
Die ukrainische Intelligenz: Die Bewegung zur Unabhängigkeit der Ukraine
Слово Просвіти, №33–34 за 2021 рік
Mykola SCHULYNSKYJ, Akademiker der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine
„Glaube ist das Licht, das in der Dunkelheit sieht…“ Hryhorij Skoworoda Im Januar 1990 äußerte sich Leonid Kutschma, der in der Ukraine aus verständlichen Gründen noch fast unbekannte Generaldirektor von „Piwdenmasch“, während des Abgeordnetenwahlkampfs in einem Interview wie folgt: „Ruch ist die Intelligenzija, das heißt – gesunder Menschenverstand. Ich glaube besonders an die Intelligenzija. Die Partei (KPdSU) hätte sich von Anfang an am ‚Ruch‘ beteiligen und in ihm arbeiten müssen“1. Nun, die Kommunistische Partei hat sich tatsächlich am Ruch beteiligt, aber nicht zur Zusammenarbeit mit ihm, sondern in erster Linie mit dem Ziel, diese gesellschaftspolitische Kraft zu diskreditieren oder ihre Tätigkeit in ein gesellschaftlich-kulturwissenschaftliches Fahrwasser zu lenken. Übrigens, zehn Tage vor der Veröffentlichung des Programms der Volksbewegung der Ukraine für die Perestroika trat Leonid Krawtschuk gleichzeitig im Radio und Fernsehen mit einer scharfen Kritik am Programm der zukünftigen gesellschaftspolitischen Organisation auf, was eine wütende Kampagne zur Diskreditierung des Ruch in der Partei- und Komsomol-Presse, im Radio und Fernsehen provozierte. Es ist bekannt, wie gnadenlos, nach dem Ausdruck von Mychajlo Horyn, die Ruch-Aktivisten mit „Zeitungs-Spießruten“ gepeitscht wurden, wie auf sie konsequent und systematisch durch die Miliz, die Staatsanwaltschaft, den KGB und die Gerichte physischer Druck ausgeübt wurde – unvergessen sind die grausamen Abrechnungen, die Gewalt und die Gräueltaten gegen die Teilnehmer von Mahnwachen, Kundgebungen und friedlichen Demonstrationen. Alle Mittel der ideologisch-propagandistischen Kompromittierung und Diskreditierung wurden eingesetzt, nicht nur gegen den Ruch selbst und seine Anführer Iwan Dratsch, Dmytro Pawlytschko, Petro Ossadtschuk, Wolodymyr Jaworiwskyj, Wjatscheslaw Brjuchowezkyj, Mychajlo Horyn, Witalij Dontschyk, Serhij Holowatyj u. a., sondern auch gegen die Leiter und Mitglieder der Gesellschaft „Memorial“, der Gesellschaft für ukrainische Sprache namens T. H. Schewtschenko, des Kulturwissenschaftlichen Klubs, der Ukrainischen Helsinki-Union, der Gesellschaft „Lew“, von „Selenyj Swit“ (Grüne Welt), „Spadschyna“ (Erbe), der Ukrainischen Vereinigung zum Schutz der historischen Umwelt, der Ukrainischen Volksdemokratischen Liga, der kreativen Verbände der Ukraine… Doch die Hauptspitze des Kampfes der partei-repressiven Organe richtete sich gegen den Ruch. Niemand von den Kämpfern für die Erhaltung der einzigen Partei im Land – der KPdSU – hatte das Programm des Ruch gesehen oder gelesen, aber man stürzte sich darauf, den Ruch auf jede erdenkliche Weise zu diskreditieren, mit dem einzigen Ziel: das Entstehen einer alternativen, massenhaften, gesamtukrainischen gesellschaftspolitischen Organisation zu verhindern, die fähig wäre, das Volk hinter sich zu führen. Neunter September 1989. Der zweite Tag der Arbeit des Gründungskongresses des NRU. Der Vorsitzende dieser Sitzung des Kongresses, Dmytro Pawlytschko, lädt Leonid Krawtschuk zum Rednerpult ein. Dieser nimmt unerwartet das Abzeichen eines Volksabgeordneten vom Revers seines Sakkos ab und geht zum Podium. Ruhig, selbstbewusst – er hat Erfahrung in der diskursiven Kommunikation mit den Ruch-Mitgliedern. Allein im letzten halben Jahr trat er dreimal bei verschiedenen Versammlungen der Volksbewegung für die Perestroika auf, führte Fernsehdialoge mit Wissenschaftlern und Schriftstellern. Er ruft zur Verständigung, zur Einheit auf: „damit wir nicht gegeneinander kämpfen, sondern für eine gemeinsame Sache“. Der Saal applaudiert. Und was ist das für eine gemeinsame Sache, für die er, ein „Christ und Kommunist“, die Volksbewegung der Ukraine zur Zusammenarbeit mit der Kommunistischen Partei einlädt? Der Kommunist Leonid Krawtschuk ist sich sehr wohl bewusst, wo, vor welchem Publikum, zu welcher Zeit und im Namen welcher Partei er spricht. Es sind bereits vier Jahre seit Beginn der von Michail Gorbatschow verkündeten Perestroika vergangen, aber, wie der kürzliche politische Gefangene, der Heizer Mychajlo Horyn, auf dem Kongress sagen wird, diese „vier Jahre Perestroika haben die Sowjetunion nicht in einen Rechtsstaat verwandelt, die Ukraine nicht in eine souveräne Republik und ihre Bevölkerung nicht in freie Bürger, die durch das Gesetz geschützt und vor ihm gleich sind“. Der Leiter der ideologischen Abteilung des ZK der Kommunistischen Partei der Ukraine hörte aufmerksam allen zu, die Berichte hielten oder in der Diskussion sprachen, weshalb er in seinem Beitrag ständig die Notwendigkeit betont, elementare Ordnungen und Gesetze einzuhalten, um „mit den Kräften des Rechtsstaates“ zu leben. Die Kommunistische Partei fürchtet vor allem einen revolutionären Ausbruch und strebt danach, die stürmische Welle der Volksempörung über die bankrotte allunionsweite Parteimacht irgendwie in ruhige Bahnen zu lenken. Leonid Krawtschuk ist wohl der Einzige aus der republikanischen Parteiführung, der sieht, dass die Perestroika das nationale Selbstwertgefühl der Ukrainer geweckt hat; in den Diskussionen mit den Ruch-Mitgliedern kristallisierte sich die Hauptidee und das Ziel der neuen gesellschaftspolitischen Bewegung klar heraus: der Aufbau eines souveränen Ukrainischen Staates. Zwar mit einer gewissen kompromissbereiten Präzisierung: im Rahmen einer erneuerten UdSSR unter der Bedingung des Abschlusses eines neuen Unionsvertrages. Dies wird in seiner Rede auf dem Kongress der Vorsitzende des Westlichen Wissenschaftszentrums der Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Akademiemitglied Ihor Juchnowskyj, betonen: Alle Gedanken der Konferenz müssen auf das Erreichen eines Hauptziels gerichtet sein: „das ist der Aufbau einer souveränen Ukrainischen Republik innerhalb der sowjetischen Föderation“. Diesen Gedanken wird auf dem Gründungskongress des NRU auch Iwan Dsjuba verkünden, der 1992 zum Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukraine gewählt werden wird: „Der Ruch – wieder einmal, meiner Meinung nach – muss fest erklären, dass wir die zukünftige Ukraine als einen souveränen – politisch, wirtschaftlich und kulturell souveränen – Staat sehen, der auf der Grundlage eines neuen Unionsvertrages in die reformierte Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken eintreten wird“2. Der Saal billigt diese Idee mit Applaus. Ein solches Programmziel des Ruch kommt der republikanischen Parteiführung durchaus gelegen, weshalb Leonid Makarowytsch in seiner ersten Rede auf dem Gründungskongress unter stürmischem Applaus die, wie er glaubt, gemeinsame Hoffnung äußern wird: „Dass wir zu einer souveränen Ukraine kommen“. Er weiß, dass unter den Delegierten des Kongresses – und ihre Zahl erreicht 1109 Personen, die 280.000 aktive Teilnehmer des Ruch vertreten – sowie den Gästen und Teilnehmern des Kongresses die Mehrheit die wissenschaftlich-technische und kreative Elite der Ukraine ist. Allein 121 Mitarbeiter der Wissenschaft sind darunter, darunter Preisträger der Staatspreise der UdSSR, 6 Preisträger des Staatspreises der USSR, 3 Akademiemitglieder und 2 korrespondierende Mitglieder der Akademie der Wissenschaften, 28 Doktoren der Wissenschaften, 96 Kandidaten der Wissenschaften. 800 Delegierte sind Menschen mit Hochschulbildung (72 Prozent)3. Und wenn man bedenkt, dass unter den Delegierten noch 104 Kulturschaffende, Vertreter aller kreativen Verbände und gesellschaftlichen Organisationen sind, dann war es auch für Leonid Krawtschuk offensichtlich, wie ideologisch konsolidiert und kritisch gegenüber der kommunistischen Macht diese überwiegend wissenschaftliche und kreative Intelligenz eingestellt war. Erinnern wir uns: Die Akademie der Wissenschaften der Ukraine war auf dem Gründungskongress der Volksbewegung der Ukraine durch solche wissenschaftlichen Forschungsinstitute vertreten wie das Institut für Literatur namens T. H. Schewtschenko, das Institut für Kybernetik, das Institut für Pflanzenphysiologie, das Institut für Geschichte, das Institut für Archäologie, das Institut für Physik, das Institut für Anatomieprobleme namens Kawezkyj, das Institut für Theoretische Physik, das Institut für Metallphysik, das Institut für Botanik, das Institut für Zoologie, das Institut für superharte Materialien, das Institut für Kernforschung, das Institut für Mathematik, das Institut für Biochemie, das Institut für Staat und Recht, das Institut für Elektrodynamik, das Institut für Organische Chemie, das Hauptastronomische Observatorium, das Institut für Gesellschaftswissenschaften, das Institut für angewandte Probleme der Mechanik und Mathematik, das Lwiwer Physikalisch-Mechanische Institut… Wissenschaftler der Akademie der Wissenschaften wurden auf dem Gründungskongress in die Führungsgremien des Ruch gewählt – in den Großen Rat des Ruch, sie leiteten oder traten den Kollegien bei – für Politik und Recht; Soziales und Wirtschaft; Kultur, Wissenschaft, Bildung; Wissenschaft; Ökologie; in die Redaktionskommission des Großen Rates (zu deren Vorsitzendem der Doktor der Philologie Witalij Dontschyk gewählt wurde), in das Sekretariat des Ruch… Das sind die Ökonomen Wolodymyr Tschernjak, Weniamin Sikora, Mychajlo Schwatschka, der Philosoph Myroslaw Popowytsch, der Jurist Wolodymyr Wassylenko, die Mathematiker Pawlo Kyslyj, Orest Wloch, der Astronom Leonid Schulman, die Biologen Mychajlo Holubez, Mykola Bidsilja, Jaroslaw Mowtschan, der Soziologe Wolodymyr Paniotto… Somit war der ideologisch-organisatorische Kern der Volksbewegung der Ukraine die wissenschaftlich-technische und kreative Intelligenz, weshalb die Delegierten des Gründungskongresses anerkannten, dass der Ruch nur unter der Intelligenzija auf die Unterstützung der Mehrheit zählen kann. Und obwohl unter denen, die zum Ruch kamen, Menschen verschiedener sozialer
Präsidium. In der Mitte Iwan Dratsch verschiedener Schichten, unterschiedlicher weltanschaulicher Positionen und politischer Orientierungen, denn diese gesellschaftspolitische Vereinigung war zu jener Zeit die einzige Kraft, die danach strebte, das bankrotte kommunistische partei-sowjetische System zu ersetzen, doch diesen staatsbildenden Volksaufbruch initiierte, organisierte und führte die wissenschaftliche und schöpferische Intelligenz. Die organisatorischen Ursprünge der Volksbewegung der Ukraine (Narodnyj Ruch Ukrajiny) liegen im Schriftstellerverband der Ukraine und im akademischen Umfeld, und zwar im Institut für Literatur namens T. H. Schewtschenko der Akademie der Wissenschaften der Ukraine, wo bereits im Herbst 1988 eine Initiativgruppe unter der Leitung des Literaturwissenschaftlers, des damaligen Sekretärs der Parteiorganisation des Instituts Wjatscheslaw Brjuchowezkyj und des kurz zuvor amtierenden Sekretärs der Parteiorganisation des Instituts Witalij Dontschyk gegründet wurde. …Ich erinnere mich, eines späten Abends Ende des Sommers oder vielleicht schon im September 1988 lud mich Iwan Dratsch ein, in der Nähe des Taras-Schewtschenko-Denkmals spazieren zu gehen, das vor der nach ihm benannten Universität Kyjiw aufragt. Ein warmer Regen nieselte, aber wir achteten nicht darauf. Iwan Dratsch erzählte von einer kürzlichen gemeinsamen Reise mit dem lettischen Dichter Jānis Peters und dem litauischen Dichter Algimantas Baltakis, von ihren zuversichtlichen Hoffnungen bezüglich der Gründung von Volksfronten in ihren Republiken, von Plänen zur Zusammenführung aller schöpferischen Verbände zwecks Organisation einer intellektuell schlagkräftigen gesellschaftspolitischen Kraft. – Ich denke, dass es auch für uns an der Zeit ist, über die Durchführung entweder eines Plenums der schöpferischen Verbände oder einer Generalversammlung zumindest der Kyjiwer Intelligenz nachzudenken. Ich als Vorsitzender der Kyjiwer Organisation des Schriftstellerverbandes werde unsere Kyjiwer Schriftstellerschaft für diese Sache mobilisieren können, aber wie steht es mit dem Institut für Literatur? – fragte Iwan Dratsch. Ich versicherte ihm, dass das Institut, die überwiegende Mehrheit der wissenschaftlichen Mitarbeiter, diese Sache unterstützen werde. “Dann bleibt uns noch”, fuhr Iwan Fedorowytsch fort, “irgendwie Kontakt zum Werk ‘Arsenal’ aufzunehmen, uns die Unterstützung der Arbeiterschaft zu sichern”. Es werden einige Monate vergehen, und ich werde bei der Versammlung der Kyjiwer Schriftsteller im November 1988 mit Freude sehen, wie ein Mitarbeiter des Werkes “Elektromasch”, O. Kulyk, Iwan Dratsch die mehrseitigen Listen der Kyjiwer Arbeiterschaft überreicht, die die Idee der Gründung einer Volksfront für den Umbau unterstützte und vorschlug, Iwan Dratsch zum Vorsitzenden der Initiativgruppe zu wählen, den “alle kennen, hinter dem sie wie hinter einer Fahne hergehen werden”. Es gab Treffen und Gespräche über die Gründung einer gesellschaftlichen Organisation in der Wohnung von Wiktor Teren, es gab die wohl erste organisatorische Beratung im Irpiner Haus des Schaffens, und zwar im sechsten Gebäude im Zimmer von Anatolij Schewtschenko, an der Wjatscheslaw Brjuchowezkyj, Wiktor Teren, Witalij Dontschyk, Oleksandr Boschko, Anatolij Schewtschenko, Serhij Hretschanjuk, Stanislaw Telnjuk, Hryhorij Klotschek, Jurij Zekow, Mychajlo Slaboschpyzkyj, Ihor Malyschewskyj, Oleksandr Lukjanenko teilnahmen… Über die Idee der Gründung der Volksbewegung sprach wohl zum ersten Mal öffentlich auf einer Parteiversammlung des Schriftstellerverbandes der Ukraine am 1. November 1988 der Schriftsteller Wiktor Teren, dem als Mitglied der KPdSU bei der Beratung im Haus des Schaffens der Schriftsteller in Irpin aufgetragen worden war, diese Idee publik zu machen. Wiktor Teren verkündete in dieser Rede: “Wir werden eine Initiativgruppe der Bewegung schaffen, wir haben hier schon viel nachgedacht, alles abgewogen, aber einen Ausweg kann es hier nur einen geben – die Ukraine braucht eine Volksbewegung. Die Initiativgruppe muss einen Entwurf für ein gemeinsames Programm der Volksbewegung für den Umbau erarbeiten, und diesen Entwurf wird man dann auf den Foren der Verbände, auf einem gemeinsamen Plenum der schöpferischen Verbände diskutieren, ergänzen und erweitern sowie in der republikanischen Presse abdrucken können”4. Nach der Rede von Wiktor Teren, die mit Applaus stürmisch begrüßt wurde, unterstützten Pawlo Mowtschan, Petro Osadtschuk die Idee der Gründung einer solchen gesellschaftspolitischen Bewegung, wie sie im Baltikum existierte… Die Parteiversammlung stimmte für die Gründung der Initiativgruppe der Bewegung und wählte in das Parteikomitee zukünftige aktive Akteure und Entwickler des Programms der NRU, des Statuts, Iwan Dratsch, Dmytro Pawlytschko, Serhij Hretschanjuk, Serhij Platschinda, Stanislaw Telnjuk, Wolodymyr Manjak… Und so versammelte sich diese erste, auf der Parteiversammlung der Schriftsteller gewählte Initiativgruppe am 23. November 1988 im Schriftstellerverband der Ukraine. Bei dieser Versammlung führten Pawlo Mowtschan und Wiktor Teren den Vorsitz. Wir, die Mitglieder der Initiativgruppe des Instituts für Literatur namens T. H. Schewtschenko der Akademie der Wissenschaften der Ukraine, an der Zahl etwa fünfzehn Personen, kamen zu dieser Versammlung der Kyjiwer Schriftsteller mit der Tagesordnung “Über die Gründung der Initiativgruppe der Volksbewegung der Ukraine für den Umbau”. Wie Witalij Dontschyk in seiner Rede auf dieser Versammlung der Kyjiwer Schriftsteller erklärte, unterstütze das wissenschaftliche Kollektiv des Instituts für Literatur diese Idee, weil die Notwendigkeit der Volksbewegung “aus dem Wesen des revolutionären Umbaus selbst” hervorgehe. Der Versammlungsleiter Pawlo Mowtschan betonte in seinem einleitenden Wort: “Ich bin überzeugt, dass dies unverzüglich geschehen muss, denn wir sind im Umbau im Vergleich zu anderen Regionen der Ukraine ohnehin zurückgeblieben. Alle Voraussetzungen für die Gründung einer Organisation in der Ukraine, die den Prozess des Umbaus anführen würde, sind gereift. Ein Abwarten wäre schlicht unverständlich. Andere Republiken schauen auf uns, warten darauf, wann die Ukraine endlich aufwacht”5. Ich habe auf dieser Versammlung ebenfalls gesprochen, da ich als stellvertretender Direktor (der Direktor hatte sich unter dem Druck der Leitung der Akademie der Wissenschaften und der Abteilung für Wissenschaft des ZK der Kommunistischen Partei der Ukraine von diesen Prozessen distanziert) die Leitung des Instituts vertrat:
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
