Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Patriarch Bartholomaios, segne die Ukraine!

Слово Просвіти, №33–34 за 2021 рік

Wassyl TSCHEPURNYJ Es wird ein historischer Besuch sein, nicht umsonst gerät die Moskauer Kirche so in Raserei: der Besuch des Ökumenischen Patriarchen, Erzbischofs von Konstantinopel Bartholomaios I. in der Ukraine anlässlich des 30. Jahrestages der Unabhängigkeit unseres Staates. Der geistliche Führer von 300 Millionen Orthodoxen der Welt wird in das goldkuppelige Kyjiw kommen, um Liebe und Achtung für die Ukraine zu bezeugen, um die Gedächtnislosen und Vergesslichen daran zu erinnern, wer Rus getauft hat. Das waren Griechen, die auch heute an der Spitze der orthodoxen Welt stehen. Patriarch Bartholomaios ist in der Tat eine einzigartige Persönlichkeit der heutigen Welt, und nur Bescheidenheit und die Notwendigkeit, mit Rücksicht auf den Sitz des Ökumenischen Patriarchen – im muslimischen Türkei – manches zu verschweigen, verleiht Patriarch Bartholomaios nicht jenen Glanz des Ruhms, den sich Papst Johannes Paul II. verdientermaßen erworben hat und mit dem man den Konstantinopler Patriarchen durchaus vergleichen kann. Den Päpsten in Rom ist es leichter – sie sind zwar formell Staatsoberhäupter des Vatikans und in ihrem Handeln frei. Der Ökumenische Patriarch dagegen muss Beamter des türkischen Staates sein und sich ständig nach der Macht umsehen. Jener Macht, die, wie ich erinnern möchte, die orthodoxe Hagia-Sophia-Kathedrale einer weiteren Moschee überließ … Umso mehr sollten wir Ukrainer den mutigen Schritt von Patriarch Bartholomaios schätzen, der sich gegen die aggressive Moskauer Kirche stellte, die seit über 30 Jahren die Welt mit dem Kirchenschisma in der Ukraine zum Narren hält, stramm vor dem Moskauer Machthaber steht und im Grunde eine Filiale des russischen Geheimdienstes ist. Der Patriarch hat die Ukrainische Kirche als unabhängig anerkannt, oder griechisch autokephal, und das wurde zu einem unerwarteten Schlag gegen die imperialistischen Pläne Putins und seiner aggressiven Kampagne. Deshalb organisiert auch der russische Oligarch Nowynskyj sogenannte Kreuzprozessionen gegen den Besuch des Ökumenischen Patriarchen. Sogenannte, denn Christus ist dort, wo die Liebe ist, und welche Liebe kann man von den Moskowitern erwarten, wenn sie das Oberhaupt der orthodoxen Welt als Antichristen bezeichnen? Nicht ihren Moskauer Kyrill, der mit Tabak und Wein handelte und sein ganzes Leben dem KGB-FSB dient, sondern jenen Patriarchen, dessen Vorfahren die Ukraine-Rus getauft haben. …Als wir vor über dreißig Jahren mit der Wiedergeburt der ukrainischen Kirche begannen und wir, mit den Worten Wassyl Stus gesagt, nur eine Handvoll waren, während alle und alles um uns herum dagegen waren, da bestärkten uns die Worte des ersten ukrainischen Patriarchen Mstyslaw Skrypnyk: „Der Heilige Geist ergänzt das Mangelhafte, und das Schwache stärkt er.“ Und er behielt recht: Heute zählt die ukrainische Kirche zu den 15 anerkannten autokephalen orthodoxen Kirchen, und unser Metropolit Epifanij dient gemeinsam mit den Patriarchen von Konstantinopel und Alexandrien, die in der gesamtorthodoxen Welt jeweils den ersten und den zweiten Ehrenrang innehaben. Also werden wir Ukrainer den Besuch von Patriarch Warfolomij willkommen heißen! Und wem das nicht gefällt, der möge ins Danyliw-Kloster fahren! Am besten für immer.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn