Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Neue Preisträger des Jurij-Fedkowytsch-Preises – die Vorhut der Prosvita

Слово Просвіти, №33–34 за 2021 рік

Switlana MASLOWSKA, amtierende Vorsitzende des Gebietsverbandes Tscherniwzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Am 8. August ehrte man in Tscherniwzi am Denkmal für Jurij Fedkowytsch den bukowinischen Kobsar anlässlich seines 187. Geburtstages und überreichte die Diplome sowie den Literatur- und Kunstpreis seines Namens, der von dem Gebietsverband Tscherniwzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita gestiftet wurde. Über den bukowinischen Riesen des Geistes und des Wortes sprach der Rektor der Nationalen Jurij-Fedkowytsch-Universität Tscherniwzi (TschNU) Roman Petryschyn. Auf das Talent des Literaten und Prosvita-Mitglieds, die freiheitsliebenden Bestrebungen des Sobornik – aus der Riege der talentiertesten ukrainischen Schriftsteller, der die Schicksale der huzulischen Bauern schilderte, ihre hohen moralischen Qualitäten besang, die Begeisterung für die Folkloristik sowie seinen Kampf gegen das Moskophilentum wiesen der Moderator der Versammlung, der leitende wissenschaftliche Mitarbeiter des Jurij-Fedkowytsch-Gedenkmuseums Tscherniwzi Wolodymyr Satulowskyj, der Professor der TschNU Wolodymyr Antofijtschuk, der Volkskünstler der Ukraine und Professor der TschNU Iwan Derda, die Vorsitzende der Prosvita in Hlyboka und Literatin Oleksandra Wosnjak, der Abgeordnete des Stadtrates von Tscherniwzi und Mitbegründer des Jurij-Fedkowytsch-Preises Oleksij Kaspruk sowie die amtierende Vorsitzende der Prosvita des Gebiets Tscherniwzi Switlana Maslowska hin. Gebannt lauschte man der Poesie des berühmten Landsmannes, die vom Volksgeist und dem Reichtum des vielfältigen ukrainischen Wortes durchdrungen war, vorgetragen von den Studentinnen der TschNU Olha Kowal und Ksenija Popowa. Der feierlichste Moment war die Überreichung der Diplome und Preise an die Preisträger aus den Reihen der Prosvita. Mit dieser Auszeichnung wurden in diesem Jahr geehrt: Wolodymyr Antofijtschuk, Iwan Derda, Oleksandra Wosnjak, Marija Pelech (verantwortliche Sekretärin des Gebietsverbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita) und Switlana Horban (Leiterin der Abteilung für Bildung, Jugend und Sport der Gebietsgemeinschaft Putyla). Die diesjährige Zusammensetzung der Preisträger ist die Vorhut der bukowinischen Prosvita, für die die Diplome ein Impuls zur Schaffung neuer Projekte zur Popularisierung des Namens Jurij Fedkowytsch sind. Denn die bukowinische Nachtigall ist bisher noch nicht ausreichend gelesen, nicht ausreichend gewürdigt und nicht ausreichend erkannt. Sein Werk zu propagieren bedeutet, das große Werk Fedkowytschs fortzusetzen – die Ukrainisierung der Bukowina. Damit es, wie unser Volksdichter schrieb, „nicht zu spät ist“... Eigene Information.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn