Seite · S. 1Originalseite ↗
ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 33—34 (1137—1138), 19.—31. August 2021 Zum Unabhängigkeitstag, Ukraine!
Слово Просвіти, №33–34 за 2021 рік
Am 16. August wurde im Nationalreservat „Sophienkathedrale Kyjiw“ das Ausstellungsprojekt „Raritäten des Ukrainischen Kosakenstaates – des Hetmanats des 17.–18. Jahrhunderts zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine“ eröffnet. Die Ausstellung soll einzelne Momente des Lebens unseres Staates an der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert beleuchten – die Zeiten der ruhmreichen ukrainischen Hetmane Iwan Masepa (1687–1709) und Pylyp Orlyk (1710–1742). Den Besuchern werden acht originale Denkmäler der Kosakenzeit präsentiert, die innerhalb der Mauern der Sophienkathedrale untergebracht sind – einem bedeutenden Denkmal der Architektur und monumentalen Kunst der Rus-Ukraine, dessen Wiederbelebung Hetman Iwan Masepa betreute. Exponate der Ausstellung werden Raritäten sein, die in Archiv- und Museumseinrichtungen des Königreichs Schweden und der Ukraine aufbewahrt werden. Aus Schweden werden der Hetman-Stab aus dem Raritätenkabinett der Diözesanbibliothek der Stadt Linköping sowie ein lateinischsprachiges Exemplar der „Pakte und Konstitutionen der Saporoger Armee…“ von 1710 aus dem Schwedischen Reichsarchiv in Stockholm präsentiert. Aus ukrainischen Archiv- und Museumssammlungen werden fünf Universalien aus den Jahren 1687–1702 gezeigt, die in Baturyn von Hetman Iwan Masepa ausgestellt wurden, aus dem Institut für Manuskripte der W.-Wernadskyj-Nationalbibliothek der Ukraine in Kyjiw, sowie das Kleinod von Hetman Iwan Masepa – das Würdezeichen des Oberhauptes des Ukrainischen Staates aus dem Staatsunternehmen „Nationaler Kultur- und Kunst- sowie Museumskomplex ‚Mystezkyj Arsenal‘“ in Kyjiw. Die Ausstellung läuft bis zum 14. November. Lesen Sie den Essay von Natalija Dsjubenko-Mays über Pylyp Orlyk auf Seite 8.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
