Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Heorhij FILIPTCHUK: Einen beständigen nationalen Immunitätsschutz entwickeln

Слово Просвіти, №33–34 за 2021 рік

Jeder hat seine eigene Wahrnehmung dieses großen ukrainischen Tages. Dennoch gibt es eine Gemeinsamkeit in den Gefühlen, Gedanken und Einschätzungen – die sobornale, unabhängige Ukraine, die von Generationen von Ukrainern erkämpft wurde. Deshalb gilt der Unabhängigkeitstag als unser feierlichstes nationales Ereignis und die Staatlichkeit als der höchste Wert des Volkes. Ohne sie sind „wir“ niemand und nichts, wenn man hinter den Horizont in die Perspektive unserer Zukunft blickt. Ihre Lebensschöpfung wird es nicht erlauben, einen oligarchischen, ungerechten und außer-nationalen Staat zu „bauen“; unter den Füßen von allerlei Feinden und Henkern des ukrainischen Volkes herumzutrampeln: „Katharinas-Peters“, „Stalins-Schukows“, „Putins und Co“. Unsere Aufklärer fahren fort, uns Geschichte zu „lehren“, indem sie eine Antwort auf Putins „Ansprache“ bezüglich der „Einblütigkeit“ in der imperialen Variante geben. An nationalen Feiertagen sollte man weder tagsüber noch nachts an Böses und Schlechtes denken. Doch man sollte auch nicht die „Hütchen“ in die Luft werfen. Denn an der Schwelle unseres gemeinsamen Hauses steht der ewige Feind, der wie ein Dieb durch die Fenster in unser Gehöft eingestiegen ist und zynisch von „brüderlichem“ Einzug faselt. Aber das gab es schon einmal… Und in die Erinnerung kommt eine der Episoden der „brüderlichen Einheit“. In diesem Sommer jährt sich zum 80. Mal der Tag, an dem die zurückweichenden Anhänger der „Einblütigkeit“ Hunderttausende Ukrainer aus den Gebieten Lwiw, Wolyn, Ternopil, Iwano-Frankiwsk, Tscherniwzi und anderen Regionen zu Tode quälten. Man erinnert sich an die schreckliche Tragödie von Salischtschyky (unweit meiner kleinen Heimat) – die Vernichtung von mehreren hundert politischen Gefangenen aus Galizien und der Bukowina durch NKWD-Organe auf der zerstörten Eisenbahnbrücke Kostrychiwka – Salischtschyky, die im Juli 1941 in brennenden Waggons lebendig in den Dnister geworfen wurden. Und deshalb erinnern wir die Putin-Lawrow-Clique, die derzeit an Anschuldigungen gegen die Ukraine bezüglich der „Krim-Plattform“ erstickt, erneut daran, wo man Nazis und Faschisten suchen muss. Im eigenen Kreml-Stall. Die „Erbauer“ der ersten Konzentrationslager (10 Jahre vor den faschistischen), in denen Millionen Menschen zu Tode gequält wurden (es funktionierten 384 „russische Auschwitz-Lager“), haben nicht das Recht, die Menschheit zu belehren. Am Vorabend der Unabhängigkeit müssen wir erneut erklären, dass es ihnen ansteht, nicht von „blutsverwandten“, sondern von „blutigen“ Beziehungen zu sprechen, nicht von „Respekt im Umgang mit der ukrainischen Sprache und Traditionen, mit dem Streben der Ukrainer, ihren Staat frei und sicher zu sehen“, sondern von einem offenen Linguozid-Ethnozid, der zur staatlichen Politik der Russischen Föderation geworden ist. Unter den 195 Staaten (252 Ländern) der Welt gibt es keinen einzigen, der über Jahrhunderte eine solch tödliche Bedrohung für die Existenz des ukrainischen Volkes darstellte wie Russland. Davon wollen die Handlanger des neoimperialen Regimes nichts wissen. Die Ukraine und die Welt werden weiterhin mit dem Müll der Moskauer historischen „Wissenschaft“ gefüttert, die sich seit Beginn der Romanow-Dynastie formte und die Katharina II. endgültig für den Gebrauch gestaltete. Obwohl die Tatsache, dass, als sie um russische Geschichte zum Lesen bat, sich herausstellte, dass es eine solche gar nicht gab (außer ein paar Fabeln). Die mit diesen Fälschungen überfütterte „intellektuelle“ Dienerschaft verbreitet Geschichten über „ihre“ (aus der Ukraine gestohlene) Geschichte und Größe. Vor dem Hintergrund des grob-lüsternen Drangs der Nomaden, wenn man alles rauben will – von Land, Kirche, Sprache, Volksseele bis hin zur Geschichte, klingen Putins Worte, dass „wahre Souveränität der Ukraine nur in Partnerschaft mit Russland möglich ist“, schrecklich zynisch. Deshalb sollte sich Putin nicht mit Masepa, Petljura oder Bandera befassen, indem er versucht zu „bestimmen“, wer im Pantheon des ukrainischen Ruhms sein darf. Denn, wie W. Sossjura feststellte: „Das Volk ist mein Gott, ihm glaube ich, / Und nicht jenen Historikern“. Und nur wir, nur wir bestimmen die nationalen Heiligtümer. Aber das Moskowitertum möchte wieder jene „Wahren“ hineinzwängen, die (als „Befreier“) Nägel herausrissen, Zungen herausschnitten, Unschuldige erschossen, das ukrainische Bauerntum und die Intelligenz vernichteten. Und wahrscheinlich liegt das Problem bei weitem nicht bei Putin, Stalin, Lenin, Katharina, Peter und anderen Zaren und Hundeknechten. Es ist im Wesen des ordinischen Russlands verankert, unabhängig von der politischen Ordnung, liberalen oder monarchistischen Vorlieben. Davon zeugten überzeugend vor Kriegsbeginn die Erklärungen ihres Schriftstellerverbandes (85 Personen) und der Kulturschaffenden Russlands (514 Personen), die sich im März 2014 an Putin und die Föderalversammlung der RF wandten, in denen sie die Position Russlands und Putins voll unterstützten und den Weg für die bewaffnete Aggression Moskowiens gegen die Ukraine ebneten. Darin heißt es: „In den Tagen, in denen das Schicksal der Krim und unserer Landsleute entschieden wird, können die Kulturschaffenden Russlands nicht gleichgültig sein“. Tatsächlich haben sie sich mit „Aufmerksamkeit“ der Ukraine, der Krim, dem Donbas zugewandt, zur Aggression inspiriert, sich die Hände und ihre Seelen mit Menschenblut gewaschen, erstickend an der Heuchelei über „unsere gemeinsame Geschichte und gemeinsame Wurzeln, unsere Kultur und ihre geistigen Quellen, unsere fundamentalen Werte und Sprache, die uns für immer vereint haben… die Gemeinsamkeit unserer Völker“. Blicken wir auf die Namen dieser Unterzeichner, die wir aus irgendeinem Grund so oft auf einzelnen ukrainischen Fernsehsendern bewundern, dieser indirekten Menschenmörder, bewerten wir ihre „Sorgen“ um die Landsleute, den Wunsch, „zusammen zu sein“, spüren wir diesen ordinischen „Segen“ zur Unterstützung ihres Kreml-Diktators. Dann werden wir das vollständige Spiegelbild von Putins Ansprache sehen, obwohl 7 Jahre vergangen sind. Eine solche „Intelligenz“ tanzt zusammen mit dem satanischen Regime einen blutigen Reigen, indem sie das Volk mit Lügen und Chauvinismus über „unsere Verwandtschaft, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, die in den Herzen, im Gedächtnis der Menschen lebt, die im modernen Russland und der Ukraine leben, in den Blutsbanden, die Millionen unserer Familien vereinen“, verdummt. In diesen Tagen ist es wichtig, nicht den Versuchungen der festlichen Feerie zu erliegen. Das Volk muss auf der Hut sein und die Quellen und Subjekte seines Leids kennen, indem es einen beständigen nationalen Immunitätsschutz der Abscheu gegen alle entwickelt, die die Ukraine nicht als höchsten Wert akzeptieren und sich hinter dem Feigenblatt von allerlei „Phil-Tum“ verstecken. Denn wenn man die Seiten der Geschichte blättert, überzeugt man sich, dass sie alle: Moskophile, Polonophile, Karpatenrussen oder Rusinen – niemals für die nationale Idee des Ukrainertums waren, die sich durch eigene Kultiviertheit, Sobornalität und Staatlichkeit behauptet. Sehr scharf reagierte seinerzeit I. Ohijenko auf diese gesellschaftlichen Geschwüre. Er fragte, ob der Ideologe des galizischen Moskophilentums, der Historiker D. Subryzkyj, der Ukraine dienen konnte, der, nachdem er das Werk „Geschichte des galizisch-russischen Fürstentums“ herausgegeben hatte, die Volkssprache als „Sprache des Pöbels, Sprache der Hirten, Imker, Hryzko-Leute“ beschimpft; oder der Ukrainischlehrer des Sambir-Gymnasiums Prof. Mijskyj, der zu den Schülern sagte: „Die Moskowiter tun gut daran, dass sie verbieten, auf Ukrainisch zu lehren und zu sprechen – ich würde dasselbe in Galizien tun, wenn es von mir abhinge. Deshalb habe ich die ukrainische Literatur auf… Lomonossow und Puschkin reduziert“; oder B. Dydyzkyj, der im „Slovo“ (1866) erklärte, dass „die Rus Galiziens, Ungarns, Kiews, Moskaus, Tobolsk eine und dieselbe Rus ist“. Es sei darauf hingewiesen, dass zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein Drittel der galizischen Wähler für moskophile Kandidaten stimmte. In der Bukowina wurden die ideellen Anführer der moskophilen Doktrin: H. Kuptschanko, K. Bohatyrez, K. Mohylnyzkyj, O. Herowskyj. Oder was sind die Kiewer Professoren-Zensoren vom Schlage eines Nowyzkyj und Jusefowytsch wert. Warum sollte man heute an diese Unanständigkeiten der Weltanschauung und des Handelns solcher „Akteure“ erinnern? Um die Verderblichkeit und Unzulässigkeit solcher Taten (die von Zeit zu Zeit vorkommen) durch einen Teil der heutigen ukrainischen Intelligenz aufzuzeigen; um die Aufmerksamkeit auf jene gesellschaftliche Mission zu lenken, die sie in für die Ukraine beunruhigenden Zeiten zu erfüllen hat. Denn ihre Bestimmung ist der Dienst an den geistigen und ideellen Werten ihres Volkes. Schließlich wurde die gesamte Geschichte der europäischen Völker auf einem solchen Paradigma aufgebaut. Ein bezeichnendes Beispiel ist die Tätigkeit der Tschechischen Akademie der Wissenschaften (entstanden als Tschechische wissenschaftliche Gesellschaft im Jahr 1774) mit ihren 54 wissenschaftlichen Forschungsinstituten, die in drei Hauptbereichen funktionieren: „lebende“ und „nicht lebende“ Materie sowie Geisteswissenschaften. Aber das Wesentlichste und Lehrreichste für unseren Staat, unsere Nation, insbesondere für die Intelligenz, ist die entscheidende satzungsgemäße Vision der Akademie – vor allem „die Bedürfnisse der tschechischen Gesellschaft und der nationalen Kultur zu befriedigen“. Es geht nicht nur um formale hohe wissenschaftliche Leistungen, sondern auch darum, dass diese Institution ethische, weltanschauliche und bürgerliche Standards für die Gesellschaft formt. Die wissenschaftliche Intelligenz befindet sich an vorderster Front der nationalen Interessen und ist in der staatlichen Politik außerordentlich gefragt. Wenn sich dieses Milieu in eine Gesellschaft von „gezähmten Homers“ verwandeln würde, wäre es unfähig, Palackýs, Masaryks, Havels… hervorzubringen, sondern nur „seine eigenen Tolotschko-Kenner“. Deshalb zuerst – bezüglich der ukrainischen schöpferischen und wissenschaftlichen Elite. Um ihren gebührenden Platz in der gesellschaftlichen Hierarchie einzunehmen, muss man (wie ein Vermächtnis) sich niemandem und niemals verkaufen, keine Jagd auf Macht oder Profit veranstalten. Denn dann verfällt eine solche „Intelligenz“ im besten Fall. Diese Versuchungen und Möglichkeiten sind immer in der Nähe. Die Sehnsucht, sich „für ein Glas Tee mit Himbeeren“ (D. Donzow) zu verkaufen, wer auch immer ihnen dieses Glas reichen mochte, befiel sogar prägende und talentierte Persönlichkeiten. Ich denke über diese unerfreulichen Dinge genau jetzt nach, während vor mir der Brief der ukrainischen Intelligenz an Präsident Janukowytsch aufragt, geschrieben vor genau 10 Jahren (am Vorabend des 20. Jahrestages der Unabhängigkeit, August 2011) und unterzeichnet von Akademikern, Präsidenten wissenschaftlicher Einrichtungen, Rektoren, Volkskünstlern, Schriftstellern, Pädagogen und sogar Preisträgern des Taras-Schewtschenko-Preises. Hören wir für einen Moment in das „aufrichtige, würdige und wahre“ Wort dieses Teils der ukrainischen Intelligenz hinein. „...Sie, Herr Präsident, stehen fest auf der Seite des Volkes, wir unterstützen Sie bewusst und zuversichtlich; die Menschen beginnen bereits daran zu glauben, dass Ihr Streben nach einem Rechtsstaat Erfolg haben wird. Es bedarf noch größerer Härte; wir stehen dabei an Ihrer Seite, Herr Präsident; gehen Sie mutig den von Ihnen gewählten Weg – reformieren Sie die Ukraine und führen Sie den Staat zu demokratischer Regierungsführung. Mit Ihnen ist das Volk“... So also?! Genau solche „Oden“ hat unsere Führungsschicht von sich gegeben, als die Repressionen des damaligen Janukowytsch-Regimes wüteten. Ich frage, ob nicht gerade dank solcher Lobgesänge die Satrapie versuchte, Autoritarismus und Totalitarismus zu legitimieren; ob solche „Intellektuellen“ nicht das Fundament für die Menschenmorde auf dem Majdan legten; worin unterscheiden sie sich von Putins „Intelligenz“, die den Diktator für den Krieg gegen die Ukraine segnete. Dies ist ein „Muster“ des tiefen moralischen Verfalls der „vorderen Reihen“, die beginnen, dem Moloch zu dienen. Gott sei Dank jedoch nicht alle. Zu jener Zeit erklang die wahre Stimme einer anderen Gruppe der ukrainischen Intelligenz, die sich ihrer bürgerlichen Bestimmung als Träger, Schöpfer und Erben des ethischen und kulturell-geistigen Schatzes nationaler Werte bewusst war. Unter ihnen waren: L. Lukjanenko, M. Popowytsch, M. Slaboschpyzkyj, die leider nicht mehr unter uns weilen. Denken wir daran, dass die „Mächtigen der Welt“ die Intelligenz schon immer zähmen, einschüchtern, bestechen, vernichten und ausbluten lassen wollten, aber sie schuf, bewahrte trotz allem als führende Schicht die Werte, das Bewusstsein und die Lebensphilosophie ihres Volkes. Verschiedene Motivationen formten ihr Handeln und Wort. Aber immer begleitete sie die Idee eines eigenständigen und gerechten Staates und der Freiheit des Volkes. Ein solch erträumtes Ziel kann nur durch die Kraft der nationalen Energie eines geeinten Volkes erreicht werden; durch die national-wertorientierte Ausrichtung von Menschen, die mit Macht ausgestattet sind, für die die Interessen der unabhängigen Ukraine über allem stehen. Dafür muss die Nation ununterbrochen „kulturalisiert“ und „vermenschlicht“ werden. Kultur muss ein Schlüsselbestandteil der Staatsbildung werden. Aber laute Deklarationen über großangelegte Transformationen sind keine Garantie für die Festigung eines staatlichen Verständnisses im Bereich der Kulturpolitik und der geistigen Entwicklung der Persönlichkeit. Die gegenwärtige Situation, in der das friedliche Feld der ukrainischen Kultur begann, sich „mit Schützengräben und Bunkern zu bedecken“ (nach I. Dsjuba), nur mit den Folgen der totalitären Ideologie zu erklären, wäre wohl falsch. In dieser Zeit sind mehrere Generationen herangewachsen, die sich außerhalb der Zeit der „stalinistischen Kultur“ formten, und an der Macht befanden sich nationale Parlamente, Regierungen, Präsidenten. Dennoch hörte die Ruine hinsichtlich der Verwässerung der ukrainischen Identität auch in Zeiten der Unabhängigkeit nicht auf zu wirken. Die (bewusst) von zweifelhaften politischen „Eliten“ geformten, ausgedünnten und zersplitterten intellektuellen und künstlerischen Milieus verlassen oft nicht die Grenzen des „eigenen“ Raums und versuchen nicht, die geforderten Werte zu formen und der Gesellschaft zu vermitteln. Und ohne sie schwächt sich die gesellschaftliche Energie zur Bewahrung und Stärkung der Unabhängigkeit und Staatlichkeit ab. Sie ist auch heute nicht so stark, dass man sich in Sicherheit wiegen könnte. Ein Staat kann eine starke Armee, Polizei und ein starkes Rechtssystem haben, aber wenn ihm der Geist und eine verbindende Idee fehlen, dann ist dies ein schwaches „sisyphosartiges“ Gebilde. Die Wirtschaft, der Sicherheitssektor und die Kultur (in ihrem weiten Kontext) erfordern eine erhebliche Mobilisierung der politischen, intellektuellen und bürgerlichen Ressourcen. Doch der Staat wird niemals erfolgreich sein ohne nationale Ideale, ohne eine wahre Vergangenheit und einen historischen Orientierungspunkt für die Zukunft, ohne soziale Gerechtigkeit. Das ist ein Axiom. Vielleicht möchte jemand eine Diskussion um das Thema des höchsten gesellschaftlichen Wertmaßstabs entfachen – den Menschen mit seinem Recht auf Leben, Glück und Wohlergehen. Doch darum geht es nicht. Erinnern wir uns daran, wie unser Schicksal in den trüben Zeiten der Staatenlosigkeit aussah. Die Ukrainer, von Fremden zerstückelt, erhielten auf diese Fragen über Jahrhunderte hinweg grausame Antworten. Rechtlosigkeit, Demütigung, Hungersnöte, Linguizide, Ethnozid, Genozid, Völkermord, geistige, soziale und politische Leibeigenschaft – das ist die Charakteristik eines staatenlosen Volkes. Wir existierten in fremden staatlichen Organismen, hatten oft kein Recht und fürchteten uns, uns Ukrainer zu nennen. Dennoch haben wir standgehalten, gekämpft, gesiegt und den Staat der Vorfahren wiederhergestellt. Ein großartiges Martyrologium, eine Liste der Namen bedeutender nationaler Staatsmänner, geistiger Erwecker des ukrainischen Volkes, seiner Krieger und Märtyrer erinnert uns an die Evolution der Schaffung des Ukrainischen Staates. Gleichzeitig dient es als Lebenswegweiser, als Beispiel zum Nacheifern für die heutigen und kommenden Generationen. Dieses Pantheon des nationalstaatlichen Ruhms, das in den letzten drei Jahrzehnten in unserer Hauptstadt – KYJIW – nicht erschienen ist, muss endlich zum staatsbildenden Orientierungspunkt der Nation werden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn