Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

30 Jahre Unabhängigkeit – 30-jähriges Jubiläum des Lyzeums

Слово Просвіти, №33–34 за 2021 рік

Iryna HOLOWAJ, Lehrerin am Lyzeum Dratsch, dem Patriarchen der griechisch-katholischen Kirche, Seiner Seligkeit Ljubomyr Husar und vielen anderen würdigen Zeitgenossen… Das leuchtendste Ereignis zum 30-jährigen Bestehen der Unabhängigkeit der Ukraine war in meinem Schicksal das Ukrainische Humanistische Lyzeum der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw – ein Altersgenosse der Unabhängigkeit. Ich bin dankbar, dass uns wahre Ukrainer und bekannte Persönlichkeiten, die moderne Elite der Ukraine, ihre Kinder zur Ausbildung und Erziehung anvertrauten – der ukrainische Diplomat und Politiker Borys Tarasjuk, der Doktor der philologischen Wissenschaften und Journalist Anatolij Pohribnyj, die Volkskünstlerin „Das Lyzeum war als Traum gedacht… Ein Traum von der Ukraine und den Ukrainern, von moderner Bildung, ein Traum von Freiheit und Unabhängigkeit, von der Einzigartigkeit jedes Einzelnen und aller. Ein Traum von der vollen Entfaltung der Begabungen eines Kindes, von familiären Beziehungen, ein Traum von einem besonderen Geist des Lyzeums. Das war der Traum vieler: Lehrer, Schüler, Eltern“, das sind die Worte unserer Direktorin, Volkslehrerin der Ukraine, Kandidatin der pädagogischen Wissenschaften – Halyna Stefanivna Sasonenko. der Ukraine Oksana Bilosir, der Volkskünstler der Ukraine Bohdan Benjuk, der Staatsmann und Politiker Stepan Chmara, der Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Pawlo Mowtschan und viele andere würdige Ukrainer. Der größte Stolz der Einrichtung und der Ukraine sind unsere Absolventen. Wir haben in den stürmischen Tagen des Euromaidan um das Schicksal unseres Lyzeumsschülers Ihor Luzenko gebangt… Wir waren stolz auf unsere Lesja Matwijtschuk, die Organisatorin von „Euromaidan SOS“, eine mutige junge Menschenrechtlerin, die nicht nur träumt, sondern den „Traum von einem Land, in dem sich jeder Mensch geschützt fühlt“, in die Tat umsetzt. Unsere Absolventin Jaryna Tschornohus erkämpft mutig die ukrainische Ukraine in den Reihen der Hospitaliers und Marineinfanteristen in der ATO und stellt sich der anti-ukrainischen Politik entgegen („Frühling auf Granit“). Ich bin glücklich darüber, dass mich seinerzeit der Akademiker und Doktor der philologischen Wissenschaften Petro Petrowytsch Kononenko – der Gründer des Lyzeums und ein großer Ukrainer – eingeladen hat, am Lyzeum zu arbeiten. Und obwohl ich keine wissenschaftliche Karriere eingeschlagen habe, wurde das Lyzeum für mich mehr als nur eine Arbeit. Hier, in den Mauern dieser Einrichtung, haben wir – Lehrer, Eltern, Schüler, die Gemeinschaft – unsere kleine Ukraine gepflegt – hochgeistig, hochintellektuell, wettbewerbsfähig, würdig und sich ihrer nationalen Würde und Perspektive bewusst. Wie viele interessante Ereignisse und Projekte, Konferenzen, Symposien, wie viele Begegnungen und Dialoge, wissenschaftliche Publikationen und pädagogische Forschungen, wie viele Taten unter dem Motto „als Erste und vor allem“… Durch den Mund unserer Absolventen und Fernsehjournalisten – Lidija Taran, Natalka Fisytsch, Oleksij Ananow – entdecken wir die Ukraine und die Welt. Das ist unser jüngster Dekan der Historischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw, Doktor der historischen Wissenschaften Iwan Patryljak, der die heldenhaften Seiten der Ukraine in seinen wissenschaftlichen Forschungen beleuchtet. Und diese Liste ließe sich lange fortsetzen… Es ist in unserer Einrichtung, dass der erste Kuratoriumsrat in der Ukraine gegründet wurde, dem der erste Präsident der Ukraine Leonid Krawtschuk vorstand. Unserer Einrichtung ist es zu verdanken, dass das Konzept der nationalen Erziehung „Bürger der Ukraine des III. Jahrtausends“ geschaffen wurde. Auf Initiative des Lyzeums wurde 2004 mit dem Ziel, einen europäischen Raum für qualitativ hochwertige Bildung zu schaffen, der elitäre Bildungsclub „Partner“ gegründet. Heute bin ich der langjährigen Leiterin des Lyzeums, Halyna Stefanivna Sasonenko, aufrichtig dankbar, ich bin meinen weisen und professionellen Kollegen dankbar, ich bin den Schülern dankbar, von denen ich täglich lerne und die uns Lehrer in vielerlei Hinsicht überholen. Ich bin dem Schicksal dankbar dafür, dass Träume Wirklichkeit werden. Auf der Basis unserer Einrichtung wurden zur Selbstverwirklichung der kreativen Jugend internationale und allukrainische Symposien durchgeführt („Ukrainistik zu Beginn des Jahrtausends: Probleme der Philosophie, Geschichte, Sprachwissenschaft“ (2003), „Blaue Türme des goldenen Wortes“ (2006), „Ich und meine Ukraine“ (2009) und andere). Ich begegne dem 30-jährigen Jubiläum der Unabhängigkeit der Ukraine und dem Jubiläum des Lyzeums mit Glauben und Zuversicht, mit einem Gebet für Frieden und die Zukunft der Ukraine, mit den Worten unseres großen Ukrainers Wjatscheslaw Tschornowil, mit denen ich immer meine Ukrainistik-Stunden am Lyzeum beginne: „Die Ukraine beginnt bei dir…“ Diese Worte sind ein großer Wegweiser und eine Höhe, die es nicht erlaubt, vor den Schülern, der Lyzeum-Familie und der Ukraine zu straucheln. Ich bin dem Schicksal und dem Lyzeum unendlich dankbar für die Begegnungen und Gespräche mit dem politischen Gefangenen, dem Sechziger, Publizisten Jewhen Swerstjuk, dem Helden der Ukraine, dem Staatsmann Lewko Lukjanenko, dem Dichter und gesellschaftlichen Aktivisten Iwan Ehrung von T. Schewtschenko. In der Mitte Pawlo Mowtschan

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn