Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

VOLKSSTIMME ODER STRASSENTERROR?

Слово Просвіти, №34 за 2008 рік

...schen Organisation „Jugend – Hoffnung der Ukraine“. (Gerade ihre Mitglieder standen im Pikett.) Außerdem ist Hladtschuk Redakteur einer der Internetseiten. In der zweiseitigen Zeitung nahm neben dem Leitartikel von Hladtschuk „Kyjiwer Bauunternehmen erpressen die Öffentlichkeit mit Protestaktionen“ auch der Artikel „Bauerpressung und ‚Brigaden‘ der Zaunvernichter“ Platz ein, der von einer der Internetseiten übernommen wurde. Aus diesen zwei Veröffentlichungen erfahren wir, dass, wie es heißt, die Protestaktionen der Kyjiwer gegen die Bebauungen eine bezahlte Fiktion seien. All dies wird in der Zeitung am Beispiel einer Baufirma dargestellt, die völlig legal das Recht zum Bau erworben hat. Ich nenne weder die Baufirma noch, was genau und wo sie baut, aus einem einfachen Grund: um kein Urteil zu fällen und nicht zu behaupten, wer recht hat und wer sich irrt – die Bauunternehmer oder jene, die sie verdrängen. Wichtiger ist die Frage, wer die Erpressung betreibt. Wer greift die Neubauten an? In den Veröffentlichungen werden sie nicht genannt, wohl aber wird die Erscheinung selbst beschrieben. Zu der Baufirma kam ein ehemaliger Mitarbeiter der „Organe“ und verlangte drei Millionen Dollar (!) dafür, dass „die Öffentlichkeit nicht protestieren wird“. So also! Gebt ihr nicht drei Millionen Grüne, schon habt ihr eine Protestaktion. Und weiter: „Der Erpresser war Teil eines verzweigten Netzwerks“, konstatiert die Zeitung traurig. Es gibt noch ein weiteres Ziel des „Angriffs“ auf die Bauunternehmer, teilt die Zeitung mit – einfach das Grundstück loszuwerden. Man winkt alles ab (Nerven, Geld, und die Gesundheit ist teurer!), nimmt seine Zäune mit und weg damit! Und dann taucht auf dem freigewordenen Platz ein neuer Bauherr auf, genau derselbe, der kürzlich noch Protestaktionen organisiert, über die Zerstörung von Denkmälern und die Bedrohung der Umwelt lautstark geklagt hat. Solche Ereignisse finden in unserer Hauptstadt statt. Erpressung, Hindernisse für den Aufbau einer europäischen Hauptstadt, das Vermischen normaler Bebauungen mit unnormalen. Und wohin schaut die Miliz, die Staatsanwaltschaft? Dorthin, erklärt sie,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn