Seite · S. 5Originalseite ↗
In Luhansk wurde die Buchhandlung „Östliches Tor“ geweiht
Слово Просвіти, №34 за 2013 рік
Auf dem Gelände der Heilig-Dreifaltigkeits-Kirche der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (Kiewer Patriarchat) in der Korolenko-Straße 92 in Luhansk wurde der Laden für ukrainische Bücher „Östliches Tor“ eröffnet und geweiht. „Östliches Tor“ hatte die Räumlichkeiten im Einkaufszentrum „Zentralnyj“ seit Februar 2013 gemietet.
„Man hat uns gezwungen, von dort wegzuziehen“, erzählt der Eigentümer des Ladens, Dmytro Snjehyrjow. „Die Miete wurde verdoppelt. Es war nicht das erste Mal, dass wir im Einkaufszentrum „Zentralnyj“ Unstimmigkeiten mit der Verwaltung hatten. Im April haben wir neben der Buchhandlung ein Café eröffnet, wo man Kaffee trinken, sitzen und sich unterhalten konnte. Doch das Café bestand nur einen einzigen Tag: Vertreter der Verwaltung kamen und untersagten den Kaffeeverkauf, obwohl in allen Dokumenten angegeben ist, dass es sich um eine Buchhandlung mit Café handelt. Danach haben wir uns um Hilfe an die Eparchie gewandt, und man hat uns Räume für den Laden zur Verfügung gestellt.“
„Hier ist nicht nur Kirche und Eparchie“, erzählt Pater Anatolij, der in der Kirche die Gottesdienste leitet, „hier wird ein kirchlich-aufklärerisches Zentrum mit einer riesigen Bibliothek entstehen.“ In den nächsten Plänen stehen die Eröffnung einer Sonntagsschule und einer Bibliothek.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
