Seite · S. 4Originalseite ↗
¡No nos es indiferente!
Слово Просвіти, №34 за 2017 рік
Indignados por el anuncio en el sitio web del Ministerio de Cultura de Ucrania del 24 de julio de 2017 sobre los “Resultados del sorteo para la selección de candidaturas de organizaciones públicas en el ámbito de la cultura para su inclusión en la composición de la comisión de concurso para la selección competitiva del cargo de director general de la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk. 24.07.2017, 16:30 En el Ministerio de Cultura, el 24 de julio de 2017, de acuerdo con el procedimiento establecido por la Ley de Ucrania “Sobre la cultura”, se llevó a cabo un sorteo para determinar las candidaturas de organizaciones públicas en el ámbito de la cultura para su inclusión en la composición de la comisión de concurso para la selección competitiva del cargo de director general de la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk. Según los resultados del sorteo, fueron elegidos para la composición de la comisión los siguientes candidatos: Oleksandr Viktorovych Fedorenko — Organización pública “Liga Municipal de Kyiv”; Inesh Oserbaivna Kdyrova — Organización pública “Consejo de Comunidades Nacionales de Ucrania”; Nataliia Anatoliivna Ponomarenko — Organización pública “Reformas para el progreso”. Resultó pasmosa la ausencia entre los candidatos a la comisión de concurso para la elección del director de la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk de arquitectos, artistas, representantes de la Academia Nacional de Artes Visuales y Arquitectura, de la Sociedad Ucraniana para la Protección de Monumentos de Historia y Cultura, y de representantes de otras organizaciones públicas especializadas que sean capaces de participar en este concurso de manera objetiva y profesional (!). En cambio, los jueces serán la ONG “Club de Amantes del Ballet” y la ONG “Unión de Ballet de Ucrania”. Actualmente, la reserva, considerando su estado, necesita un dueño, un especialista, un patriota que pueda detener el vandalismo, su desfiguración mediante construcciones, remodelaciones y demoliciones de edificios y estructuras de este complejo arquitectónico, puesto bajo la protección de la UNESCO. Pues en su territorio, concretamente en la “Lavra Inferior”, ya han aparecido 16 nuevas estructuras, entre ellas varios edificios de varias plantas, sin contar la edificación que aparece en la zona de protección de la Reserva. Esto demuestra que se ignoran conscientemente los requisitos de la ley sobre la separación de la iglesia y el Estado. Teniendo en cuenta los problemas mencionados en torno a la Reserva, debemos preguntar: ¿cuál es la perspectiva futura para la preservación y el desarrollo de la mundialmente famosa Reserva Nacional “Kyievo-Pecherska Lavra” y qué tipo de director general, qué especialista, podemos esperar? En lugar de cumplir con los requisitos recientemente modificados de la Ley de Ucrania “Sobre la cultura”, que prevé incluir en el proceso de elección de los directores de las instituciones culturales a los mejores representantes de las organizaciones públicas profesionales especializadas, el Ministerio de Cultura de Ucrania involucra en la comisión de concurso a bailarines, actores, deportistas y otras organizaciones públicas absolutamente incompetentes, eliminando deliberadamente de este proceso a quienes pueden poner fin al desorden en la Kyievo-Pecherska Lavra. Lidiia OREL, trabajadora emérita de la cultura de Ucrania; Petro VOVCHENKO, investigador sénior del Museo Nacional de Arquitectura Popular y Vida Cotidiana de Ucrania, arquitecto
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
