Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

JURIJ POTAPENKO: „Meine besten Rollen liegen noch vor mir“

Слово Просвіти, №34 за 2020 рік

Der Schauspieler Jurij Potapenko dient bereits seit fast dreißig Jahren am Kyjiwer Nationalen Akademischen Jungen Theater. In dieser Zeit hat er etwa 70 Rollen gespielt. Hinzu kommen zahlreiche Arbeiten beim Film und an anderen Theatern. Vor Kurzem hat er sein Jubiläum gefeiert. Heute ist Herr Jurij Gast bei „Slovo Prosvity“. — Was ging Ihrer Wahl des Schauspielerberufs voraus? — Schon in der Schule nahm ich an KVN teil. Als Regisseur inszenierte ich das Stück „Aschenputtel“ und spielte darin die Rolle des Soldaten, der der Hauptfigur den Schuh reicht. Als ich im Sommer bei meiner Großmutter auf dem Dorf Urlaub machte, baute ich zusammen mit Freunden ein Puppentheater. Ich zimmerte selbst die Bühne, die sich öffnen und schließen ließ, und dachte mir aus, wie man das Licht macht. Jahre vergingen. Ich arbeitete als Bauarbeiter am Krim-Kernkraftwerk. Ich kam zu Besuch zu meiner Mutter nach Kyjiw. Einmal ging ich den Chreschtschatyk entlang und wollte einen Kaffee trinken. Zufällig blieb ich vor einer Tür mit der Aufschrift „Kyjiwer Theaterinstitut“ stehen. Ich hatte das Gefühl, dass ich hierher muss. Ich ging zur Aufnahmekommission und fragte, was man brauche, um an dieser Hochschule aufgenommen zu werden. Und die inzwischen verstorbene Julija Tkatschenko fragte mich: „Wo wohnen Sie derzeit?“ Ich antwortete, dass auf der Krim. Bis zum Ende der Einreichungsfrist für die Dokumente und der ersten Auswahlrunde blieben noch 5 Tage. „Wenn Sie es in fünf Tagen schaffen, auf die Krim zu fahren und die Dokumente zu bringen, dann sind Sie unser Student. Lernen Sie nur das Repertoire“, sagte Julija Semeniwna. Das Repertoire lernte ich im Zug. Ich gestehe, dass das sehr schwierig war. Im Zug fuhren Kinder in ein Pionierlager. Also lernte ich den Monolog des Sawa Tschalyj, einen Auszug aus „Taras Bulba“, das Lied „Nitsch jaka misjana“ und Gedichte im Vorraum. Für mich war Julija Semeniwna eine Theatermutter, sie war streng mit mir. Ich bin ihr dankbar, dass sie mir die Möglichkeit gab, mich in diesem Beruf zu versuchen. Alles geschieht nach Gottes Willen. Ein Mensch kann hingehen, wohin er will, aber er wird dort ankommen, wohin ihn sein Schicksal führt. Noch bevor ich Student war, begann ich, beim Film zu drehen. Im Filmstudio war alles ungewöhnlich. Ich spielte in dem Streifen „Die Kosaken kommen“. Ich wog damals 98 kg (heute 73). Wenn ich in voller Rüstung auf ein Pferd stieg, ging es in die Knie. Bis zum Ende meines Studiums hatte ich bereits vier oder fünf Arbeiten beim Film. Ich hatte die Möglichkeit, mich sowohl als Theater- als auch als Filmschauspieler prüfen zu lassen. Ich wählte das Theater. Meine Diplomarbeiten waren „Der Regenmacher“, wo ich Noah spielte, und im Stück „Figaro“ den Bartolo. — Kamen Sie nach dem Studium sofort in das Ensemble des Jungen Theaters? — Zuerst arbeitete ich als Studioschauspieler im Oleksandr-Dowschenko-Filmstudio. Aber in das Stammpersonal kam ich nicht. Dann arbeitete ich ein halbes Jahr am Kyjiwer Theater für junges Publikum, danach drehte ich wieder. Zu dieser Zeit inszenierte der Hauptregisseur des Jungen (damals Jugend-) Theaters Wiktor Schulakow den „Revisor“. Er bot mir die Rolle des Chlestakow an. Dass ich mein Schicksal mit diesem Theater verbunden habe, verdanke ich den Schauspielern Walerij Lehin und Serhij Kutscherenko sowie dem Regisseur Wolodymyr Ohloblin. Auf der kleinen Bühne des Theaters fand die Abnahme eines großen Stücks der Aufführung statt, bei der der gesamte künstlerische Rat des Theaters anwesend war. Dort gab es einen Monolog, in dem mein Charakter Bestechungsgelder erhält. Was tun? Nach dessen Ende fing ich an, in diesem Geld zu „baden“. Der kreative Einfall gefiel. Danach unterschrieb man mit mir einen Vertrag. Eine wichtige Rolle für mich wurde die des Skworzow im Stück „Schelmenko der Diener“. Zu dieser Zeit fuhr unser Theater auf Tournee nach Minsk. Ich blieb in Kyjiw, weil ich noch nicht voll im Repertoire eingesetzt war. Man sagte uns: „Wer nicht mitgefahren ist, der bringt ‚Schelmenko‘ heraus.“ An meiner Seite spielten wunderbare Partner. Es gab einen interessanten kreativen Einfall: Wenn das Wort „Prisinka“ fiel, wurde mein Held ohnmächtig. Ihor Schtscherbak, der den Schelmenko spielte, konnte scherzen, sagte unerwartet „Prisinka“ und ich wurde natürlich „ohnmächtig“. Das wirkte komisch. „Schelmenko der Diener“ war ein absolut schauspielerisches Stück, wir spielten zu unserem eigenen Vergnügen. Nach „Schelmenko“ spielte ich viele komödiantische Rollen. Bis der Regisseur Oleksandr Dsekun mir die Rolle des Pron im Stück „Allerseelen“ anbot. Das Stück ist komplex. Es gibt dort eine Situation, in der der Hauptheld, dessen Rolle Dmytro Tubalzew spielte, meinen Charakter tötet. Er wartet auf seine Geliebte, und mein Held kommt aus dem Jenseits und beginnt, ihn zu begraben, und sagt dabei: „Ich habe deine Tante getötet und ihr gesagt, dass du es warst.“ Sehr komplexes Material, eine außerordentlich interessante Arbeit. Nach diesem Stück endete meine Komödiantik. Seitdem kamen ganz andere Arbeiten. Kurz vor Beginn der Quarantäne brachten wir das Stück „Salome“ nach Oscar Wilde heraus. Der Regisseur Wolodymyr Boryssjuk fasste mehrere Charaktere in einem zusammen – das sind zwei Juden, die streiten. Auch ein ziemlich komplexes Stück, viel Plastik. Man muss auf drei verschiedenen Bühnen spielen. Einen Unterschied gibt es immer. Er liegt in der Botschaft. Man geht hinaus und versteht, wie viele Zuschauer einen ansehen. Auf der kleinen Bühne muss man alles minimieren. Für die Jugend ist es eine gute Schule, in verschiedenen Rollen zu spielen. Die Mikrobühne eröffneten wir mit dem Stück „W tschom tschudjo, tjotja?“. Das Stück ist volkstümlich, mit Puppen. Es berührte die Menschen in der Seele. — Wie hat sich das Theater verändert, nachdem Andrij Bilous Direktor und künstlerischer Leiter wurde? — Das Repertoire hat sich erweitert, es gibt mehr interessante Stücke. Er hat viele junge Leute geholt, im Grunde ein neues Kollektiv geschaffen. Auf ihm lastet eine große Verantwortung. Er unternimmt große Anstrengungen, damit das Theater existiert und sich entwickelt, sein eigenes Gesicht hat. Dank Bilous haben wir den Status „National“ erhalten. Das Theater arbeitet vorwiegend für die Jugend. Aber wir bringen auch klassische Werke heraus. Eines der letzten solchen Stücke ist „Der Mantel“. Der Hauptheld, dessen Rolle Stanislaw Boklan spielt, spricht viel. Aber es ist vorwiegend ein musikalisches Stück. Andrij Fedorowytsch hat meiner Meinung nach einen assoziativen Blick auf das Leben. Wir alle sehen, wohin sich das Theater bewegt. Bei uns wurde renoviert, wir haben saubere Garderoben. Alles ist dafür getan, dass der Schauspieler sich ausruhen kann. Als ich jung war, musste ich 32 Vorstellungen im Monat spielen, dazu noch Gastspiele. Morgens spielen wir ein Märchen, und abends fahren wir aufs Dorf, um „Schelmenko“ zu spielen. Jetzt gibt es weniger Arbeit, aber sie ist umfangreicher. Bei Schauspielern wie Jaroslaw Hawryljuk, Walerij Scheptekita, Walerij Lehin, Jaroslaw Tschornenkyj liegt eine sehr große Verantwortung. Wir sind älter und können nicht unvorbereitet auf die Bühne gehen. Das wäre ein sehr schlechtes Beispiel für die Jugend. — Parallel zum Jungen Theater haben Sie mehr als zwanzig Jahre am Kyjiwer Dramatischen Theater „Bravo“ gespielt. — Mit besonderer Wärme und Zärtlichkeit erinnere ich mich an dieses Theater. Es hat mir sehr viel gegeben. Ich arbeitete zusammen mit Walerij Siwatsch, Mykola Olijnyk, Wiktor Schestakow, Serhij Solodow, Ksenija Sokolowa, Anatolij Hnatjuk, der künstlerischen Leiterin dieses Theaters Ljubow Tytarenko und vielen anderen wunderbaren Schauspielern. Als ich das zweite Jahr im Molodyj-Theater arbeitete, wurde ich zum ersten Mal von Wolodymyr Sudjin an das Theater „Bravo“ eingeladen, um einen Soldaten im Stück „Zauberschühchen“ zu spielen. Das war ein sehr fröhliches Stück. Seinerzeit inszenierte ich das Stück „Die Schatzinsel“. Und im „Bravo“ konnte ich mich wieder als Regisseur versuchen. Ljubow Wiktoriwna inszenierte irgendein Stück. Wir kamen ins Gespräch, ich gab einen Kommentar ab. Sie sagte: „Hier hast du ein Stück, nimm es und inszeniere es.“ Das war das Stück von Marc Camoletti „Ach, diese Anna“, das im Theater den Titel „Balzende Schmetterlinge“ erhielt. Als der wunderbare Schauspieler Oleh Kowalenko die Rolle des Haupthelden nicht spielen konnte, spielte ich sie. Danach inszenierte ich „Risiko“ und andere Stücke. In manchen spielte ich mit, in anderen nicht. Ich bin dem künstlerischen Leiter des Theaters für dieses Vertrauen dankbar. Ebenfalls in Erinnerung geblieben ist das Stück „Der Wolf im Schafspelz“. Ich inszenierte eine volkstümliche Variation. Ich sagte sofort, dass dies mein Dank für die Lehre an Wiktor Schulakow sei. Übrigens sprachen im Stück „Der Wolf im Schafspelz“ zum ersten Mal in der Geschichte des Theaters „Bravo“ einige der Helden Ukrainisch. Und später inszenierte ich hier die ukrainische Klassik – „Hunderttausend“ von Iwan Karpenko-Karyj. Meine letzte Regiearbeit im Theater „Bravo“ war das Stück „Willkommen im Paradies“ nach dem Stück von Werber. Zu einer der Aufführungen kam mein Freund aus den USA, der dieses „Angst und Schrecken im Dritten Reich“ inszenierte. Die Zeit für die Proben war nicht lang. Ich erarbeitete für das Stück die plastische Lösung. Wir werden sie ein wenig ändern. Es laufen Verhandlungen über die Teilnahme dieses Stücks an einem der Festivals. Ich möchte allen Schauspielern danken, die an diesem Stück beteiligt sind. Manche sagen: „Ich bin es leid zu spielen.“ Das ist alles nicht wahr. Ja, man wird müde, man ist manchmal sehr erschöpft. Ich musste an einem Tag für drei Filme drehen und abends noch im Theater spielen. Aber das ist unser Leben. Wir haben einen harten und verantwortungsvollen Beruf. Er ist der zweitschwierigste nach der Mikrochirurgie des Auges. — Welchen Platz nimmt das Kino in Ihrem Leben ein? — Vieles von dem, was ich im Theater nicht verwenden kann, verwende ich im Kino. Wenn man im Kino für jede Sekunde verantwortlich ist, dann im Theater für jede Bruchteil einer Sekunde. Dank des Kinos erkennen dich die Menschen. Ich kann nicht sagen, was mir teurer ist – Kino oder Theater, jede Kunstform ist auf ihre Weise wertvoll. Als wichtig für mich erachte ich den Streifen „Das sind wir, Herr“ und die Serie „Die Falle“. Ebenfalls in Erinnerung geblieben ist der Film „Kyjiw – meine Stadt“, der den Künstlern gewidmet ist, die in der Hauptstadt lebten und schufen. Ich arbeite gerne mit Anatolij Mateschko zusammen. Das ist ein großartiger Regisseur, wir haben gegenseitiges Vertrauen. Manchmal erfinden wir gemeinsam etwas. Ein einziger Wink des Regisseurs Jaroslaw Lastowezkyj genügt – und man versteht bereits, was er von einem will. — Sie spielten auch in der Miniserie „Der Garten Gethsemane“ nach den Werken von Iwan Bahrjanyj. — Die Dreharbeiten waren ziemlich schwierig. Die Finanzierung reichte nicht aus. Es gab keine Kostüme. Wir haben uns vieles selbst ausgedacht. Ich spielte einen NKWD-Mann. Und vor den Dreharbeiten brach ich mir den großen Zeh. Wenn man genau hinsieht, dann habe ich im Film einen Stiefel in Größe 44 und einen in Größe 46 an. Das passierte vor einer schwierigen Szene, in der ich tanzen musste. Mit dem Schauspieler Walerij Newedow trinken wir im Bild viel Wasser aus Gläsern. Es ist unbekannt, wie viele Takes es schon gab. Und da sagt der Regisseur Rostyslaw Synko: „Wer hat ihnen Wodka eingeschenkt?“ Es herrschte eine unglaubliche Hitze und wir waren bereits vom Wasser betrunken. Das Schlimmste war, als wir im Lukjaniwska-Gefängnis drehten. Man öffnete uns die Keller. Man geht hinein und riecht den Geruch von Blut. Das ist sehr beängstigend. Obwohl die Zellen renoviert wurden, hat man das Gefühl, dass sie dieselben geblieben sind. Dort starben Menschen unter Qualen... Wenn man diesen Film ein wenig nachbearbeiten und modernisieren würde, wäre es ein guter Film. — Was möchten Sie zum Abschluss unseres Gesprächs sagen? — Ich möchte allen Gesundheit wünschen. Dass mein Sohn und alle ukrainischen Kinder glücklich sind. Dass sie keine Notwendigkeit mehr haben, zu den Waffen zu greifen und ihr Heimatland zu verteidigen. Dass kein Abschaum herkommt und uns vorschreibt, wie wir zu leben haben. Dass mehr Menschen ins Theater gehen. Das ist für uns alle notwendig, für Schauspieler und Zuschauer. Es unterhielt sich Eduard Owtscharenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn