Seite · S. 2Originalseite ↗
Wie man Sicherheitsprobleme bewältigt
Слово Просвіти, №34 за 2023 рік
„Ohne eine Anti-Putin-Koalition wird nichts gelingen“ Iwan Sajez, Volksabgeordneter der Ukraine mehrerer Einberufungen: – Das Thema Sicherheit ist sehr aktuell, weil es sich um Schlüsselfragen für jede Regierung, für jede Nation handelt. Für uns ergibt sich eine existenzielle Gefahr aus dem Krieg, den Russland gegen die Ukraine entfesselt hat und nun schon im zehnten Jahr führt. Aber in diesem Moment ist eine Situation entstanden, die ein Umdenken vieler Phänomene und Prozesse erfordert. Und genau aus diesen Positionen möchte ich die Probleme unserer Sicherheit betrachten. Wir hatten damit gerechnet, dass der Westen solche Sanktionen gegen Russland verhängen würde, die dessen Wirtschaft lähmen und es nicht erlauben würden, Waffen in der Menge zu produzieren, die der Krieg erfordert. Wir hatten damit gerechnet, dass der Westen rechtzeitig Waffen liefern würde, die die Befreiung unserer Gebiete von den Moskowitern beschleunigen würden. Was ist geschehen? Die Sanktionen wirkten eine gewisse Zeit, aber jetzt sehen wir, dass sie nicht greifen. Wir lesen Berichte ausländischer Medien darüber, dass Kolonnen neuer russischer Panzer in Richtung Ukraine unterwegs sind. Das bedeutet, dass die Sanktionen nicht wirken. Deshalb muss man auf die Sanktionen achten, und gerade unsere Regierung muss ein Modell der Sanktionspolitik entwickeln. Was die Waffen betrifft: Natürlich sind wir unseren Partnern dankbar, sie haben massiv geholfen, aber auch hier führt diese tröpfchenweise Art der Waffenlieferung uns nicht zum Sieg. Flugzeuge werden zurückgehalten, weitreichende Raketen ebenso. Was soll man dann von unseren Soldaten, von der Ukraine auf dem Schlachtfeld verlangen?! Man muss die eigenen Anstrengungen darauf konzentrieren, die alte Paradigma des Westens bezüglich der Formel für Sieg und Frieden zu brechen. Denn die alte Formel, die zu Beginn des Krieges festgelegt wurde – dass die Ukraine nicht gewinnen und Russland nicht verlieren soll –, wird auch jetzt umgesetzt. Der Westen muss uns Waffen geben, wenn er zumindest für die nächsten 50 Jahre Ruhe haben will. Ich möchte meinen Beitrag mit zwei Fragen beenden. Erstens: Wir müssen uns bewusst sein, dass sich das Problem der Waffenlieferungen durch unsere Partner verschärfen wird, und zwar sehr schnell. Die erste solche Verschärfung wird im September eintreten, wenn das in den USA bereitgestellte Geld ausgeht, das Gesetz über das Lend-Lease-Programm endet, und wir müssen verstehen, dass die Regierung das Prinzip der parteiübergreifenden Unterstützung in den USA nicht umgesetzt hat, und wir müssen diese Situation bereits heute korrigieren. Aber das Schlimmste ist, dass wir einen Trend in der öffentlichen Meinung in den USA hin zu einer Verringerung der Unterstützung für die Ukraine beobachten. Und im Herbst wird dieser Trend noch steiler nach unten gehen, daher muss man bereits jetzt über diese Fragen nachdenken. Wenn man von einer Anti-Putin-Koalition spricht, auf welcher Grundlage soll sie dann gebildet werden? Sie muss rechtlich verankert werden, aber noch einmal – auf welcher Grundlage? Ramstein? Aber das ist nur militärische Hilfe. Unser Ziel ist es jedoch, Russland als absolutes Übel zu vernichten und eine neue Sicherheitslage zu schaffen. Ohne eine Anti-Putin-Koalition wird nichts gelingen! Gleichzeitig liegt der entscheidende Fehler westlicher Politiker darin, dass sie weiterhin mit Russland als Partner rechnen. Und das Letzte: Wenn unsere Regierung Selenskyj schon wie Churchill darstellt, dann sollten wir nicht nur die britische Erfahrung studieren – wir müssen sie uns aneignen und nutzen. Ich möchte daran erinnern: Sobald der Zweite Weltkrieg begann, bildete Premierminister Churchill eine Regierung der nationalen Einheit. Bei uns gibt es derzeit, abgesehen von der Mobilisierung zum Militärdienst, keinerlei nationale Mobilisierung! „Die UNO nach jedem Schlag gegen die Ukraine einberufen!“ Mykola Holomscha, Rechtsprofessor, Doktor der Philosophie im Bereich der staatlichen Verwaltung, verdienter Jurist der Ukraine: – Wenn man in die Geschichte blickt, dann hätte man 2014 gemäß Artikel 4 des Gesetzes der Ukraine „Über die Verteidigung der Ukraine“ den Kriegszustand ausrufen müssen, denn laut Gesetz gilt: Wenn der Feind die Grenze eines anderen Staates mit Waffen in der Hand überschritten hat, leisten wir dem Feind bis zum vollständigen Abzug seiner Truppen Widerstand, selbst vor der Ausrufung des Kriegszustands. Ich bin der Meinung, dass diese gesetzliche Anforderung in jenem Zeitraum ungerechtfertigt ignoriert wurde. Nachdem der Feind am 24. Februar 2022 offiziell, mit Abzeichen, mit militärischer Ausrüstung und mit Kennzeichnung der Kampfeinheiten die Grenzen und den Luftraum der Ukraine überschritten hat, wird gemäß Artikel 4 des Gesetzes „Über die Verteidigung“ der Kriegszustand eingeführt. Diese Aggression ist sowohl von der UNO als auch von der Ukraine selbst anerkannt. Seitdem haben die Streitkräfte der Ukraine militärische Aktionen gegen das feindliche Land begonnen, das illegal in unsere Gebiete eingedrungen ist. Das heißt, Russland hat ein Weltverbrechen begangen. Diese Frage bezüglich Krieg und Kriegszustand ist politisiert, weil die Kriegserklärung eine politische und außenpolitische Frage ist, während die Frage der militärischen Aktionen und des Krieges selbst ein Prozess ist. Auf dem Territorium der Ukraine findet ein echter Krieg statt, aber er wird als Aggression oder illegale Invasion bezeichnet, wie es in der Resolution der UN-Generalversammlung vorgesehen ist. Ich möchte auf Folgendes aufmerksam machen: Die UNO war in diesem Fall verpflichtet, gemäß Artikel 7 der UN-Charta zu handeln, als die Resolution über den Abzug der Truppen verabschiedet wurde und es eine Entscheidung des UN-Menschenrechtsgerichtshofs über den Abzug der Truppen vom Territorium der Ukraine gibt, aber sie setzen die Resolution der Generalversammlung nicht um. Und wer ist das Exekutivorgan? Der UN-Sicherheitsrat. Der Sicherheitsrat war gemäß dieser Resolution verpflichtet, ein Friedenskontingent einzuberufen. Und zwar nicht durch die NATO, sondern durch ein Friedenskontingent, bei dem alle Länder in kurzer Zeit ihr Kontingent für eine solche Operation bereitstellen sollten, die vom UN-Sicherheitsrat hätte genehmigt werden müssen. Sie hätten ein Hauptquartier schaffen, Russland ein Ultimatum zum Abzug der Truppen stellen und zu einer Demonstration greifen müssen, wie es die UN-Charta vorsieht, bis hin zur Durchführung entsprechender Kampfhandlungen. Nur heute, leider Gottes, befinden sich nach unseren Beobachtungen im UN-Sicherheitsrat bis zu 35 Prozent russische Staatsbürger. Dort findet keine einzige vorbereitende Sitzung statt, alles wird blockiert. Schauen Sie, was in der Schweiz passiert: Die Menschenrechtskommission, aus der Russland ausgeschlossen wurde, wird von einem FSB-Mann geleitet. Und in die IAEO-Kommission, die mit 17 Personen anreist, werden 15 der Ukraine feindlich gesinnte Personen aus den Ländern ausgewählt, die die Aggression unterstützen, und nur zwei sind der Ukraine wohlgesonnen. Und so kommen sie zum Kernkraftwerk Saporischschja – sie umarmen sich mit russischen Militärs und „sehen“ gleichzeitig nicht, dass das Territorium dort vermint ist. Und zwischen ihnen gibt es entsprechende Kontakte… Daher muss man meiner Meinung nach mehr mit der UN-Charta und der internationalen Institution arbeiten. Auch wenn sie marginal ist, gibt es einen Punkt: Unser Präsident tritt auf und sagt, dass gerade Raketen ein solches Haus zerbombt haben, wie etwa in Pokrowsk oder in anderen friedlichen Gebieten. Und das ist jene interne Plattform, die die Welt nicht sieht. Die einzige internationale Plattform ist die UNO. Man fragt mich: Also, soll man die UNO täglich einberufen? Ja, täglich! Sobald sie unsere Gebiete angegriffen haben… Es ist bedauerlich, dass wir die UN-Untersuchungen zur Vernichtung unserer Asow-Kämpfer nicht zu Ende führen, ebenso wenig wie jene zum Kachowka-Staudamm. Meiner Meinung nach hat unser Außenministerium hier noch einiges zu tun.
Mychajlo Ratuschnyj, Vorsitzender des Ukrainischen Weltkoordinationsrates, Volksabgeordneter der Ukraine in drei Legislaturperioden: – Es ist richtig gesagt: Wir sind diejenigen, die den Staat geschaffen und die Verfassung der Ukraine verabschiedet haben, und wir empfinden ganz natürlich Verantwortung für das, was in diesem Staat geschieht. Aber im Kontext der Polemik sage ich: Ich glaube nicht, dass alles so schlecht ist, wie es hier klang. Denn wäre es ganz schlecht, wären die Regierung und die Gesellschaft schlecht, dann wäre der Putin-Plan, Kyjiw einzunehmen, wahrscheinlich schon verwirklicht worden, Charkiw wäre gefallen und Saporischschja hätte nicht standgehalten. Aber das ist nicht geschehen. Also waren die 30 Jahre, in denen wir den Staat aufgebaut haben, nicht umsonst. Denn ich sehe zum Beispiel die Generation der 30-Jährigen – sie hält das Hauptrückgrat der Verteidigung an den östlichen Grenzen. Trotz der Tatsache, dass die Generation, die sich unter den Bedingungen der Unabhängigkeit formte, als das Land von Janukowytschs, Kutschmas, Krawtschuks und Juschtschenkos regiert wurde, wuchs die Nation, sie gedieh. Deshalb bin ich der Meinung, dass man nicht in einen solchen Pessimismus verfallen sollte, sondern die Fakten realistisch betrachten muss. Der zweite Punkt zur Sicherheit: Unsere Generation befindet sich heute in einer viel besseren Situation als unsere Eltern, das heißt, die Ukraine ist von der internationalen Gemeinschaft nicht ihrem Schicksal überlassen worden. Jetzt hilft man uns, und ohne diese Hilfe hätten wir mit bloßen Sturmgewehren nicht viel ausrichten können. Eine andere Frage ist das Weltforum der Ukrainer. Es gibt die Meinung, dass es nicht zweckmäßig sei, es in einem Staat abzuhalten, der sich im Krieg befindet, man habe Angst, hierher zu kommen. Versicherungsgesellschaften verbieten zum Beispiel Vertretern aus Kanada und den USA die Einreise in die Ukraine. Arbeitsmigranten haben Angst zu kommen, aus Sorge, dass man sie nicht wieder herauslässt, sie sofort einpackt und an die Front schickt, wo sie sterben werden. Aber ich sage ihnen die ganze Zeit: Wovor habt ihr Angst – die diplomatischen Vertretungen arbeiten. Kinder gehen zur Schule, Restaurants und Nachtclubs sind geöffnet, die Zahl der Wehrdienstentzieher wächst – so war es immer, zu Zeiten von Remarque und Hemingway, und so wird es nach uns sein – die einen kämpfen, die anderen tanzen. Das ist die menschliche Natur. Wir werden das Forum am 25. August abhalten. Unsere Gründerväter – die Allukrainische Gesellschaft „Prosvita“ – hatten immer eine ernsthafte Vertretung, so wird es auch jetzt sein. Wir werden versuchen, das Forum kämpferisch durchzuführen. Wir haben den Präsidenten der Ukraine und das Außenministerium eingeladen. Wir haben dem Außenministerium geschrieben, dass es nicht so mit der Diaspora arbeiten kann wie bisher. Die Regierungen anderer Länder arbeiten direkt mit ihren Diasporas zusammen, so sollte es auch bei uns sein. Wir versuchen, diese Position der Regierung zu vermitteln. „Was ist das für ein Krieg bei uns?“ Serhij Prysuchin, Doktor der Philosophie, gesellschaftlicher Aktivist: – Es gibt das Verständnis, dass es heute keine Ukrainer gibt, die nicht am Krieg teilnehmen, der Krieg hat alle erfasst. Das sind sowohl Menschen guten Willens als auch Prosvita-Mitglieder. Der Krieg hat alle Bereiche unseres Lebens berührt: militärische Kreise, Wirtschaft, Politik, Kultur, über die wir jetzt sprechen und über die man nicht ohne Kritik, ohne Brom und Validol sprechen kann. Aber heute hat der Bereich der Spiritualität eine enorme Bedeutung. Das sind Informationen, Kultur, das ist der Schutz unserer Freiheit, der intellektuellen Freiheit, der Schutz unserer Wahrheit, unseres ukrainischen Verstandes, der Schutz unserer Willensbildung, damit wir endlich ab Montag anfangen, das zu tun, was hier tausendfach diskutiert wurde, aber wir diesen Karren einfach keinen Zentimeter bewegen können. Wenn wir über den Krieg zwischen Russland und der Ukraine sprechen, dann sprechen wir meiner Meinung nach zu Recht über Wirtschaft und Politik, aber der Krieg ist ein schreckliches Unglück, eine konkrete Tragödie für die Zivilbevölkerung, das ist der Tod unserer Menschen. Wenn wir über die fünfte Kolonne sprechen, dann kann man ihre Tätigkeit nicht von den riesigen Opfern unter der Zivilbevölkerung trennen. Die Ukraine führt einen gerechten Krieg, aber wir haben bis heute auf der Ebene der Rechtskultur nicht festgehalten, was für ein Krieg das bei uns ist. Ich möchte noch hinzufügen: Wir haben das Recht, uns selbst zu verteidigen, wenn der Staat diese Funktionen nicht erfüllt und aufgrund bestimmter Umstände nicht erfüllen kann. Wir haben das Recht auf Widerstand selbst, sogar in der „Prosvita“ übernehmen wir diese Funktionen. Wenn irgendein Minister seine Arbeit nicht macht, dann machen wir sie. Bewusste Ukrainer sprechen von der Möglichkeit des Widerstands, und wir müssen unsere ukrainischen Möglichkeiten finden, anstatt nur über Entlehnungen zu sprechen oder zu deklarieren, dass wir dies oder jenes nicht haben. „Unser Ziel ist die Konsolidierung der ukrainischen Nation und ihrer Führung“ Wolodymyr Semystjaha, Vorsitzender der Gebietsvereinigung Luhansk der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“, Wissenschaftler: – Die von uns aufgeworfenen Probleme sind äußerst aktuell. Denn auf der Tagesordnung der planetaren Zivilisation stehen heute nicht nur Fragen der Existenz der ukrainischen Staatlichkeit und ihrer staatsbildenden Ethnie, sondern auch der Weltrechtsordnung und der Menschheit überhaupt. Heute begreifen manche nicht nur in der Ukraine, sondern auch unter der Elite vieler Staaten der Welt nicht und wollen nicht verstehen, dass es nicht um irgendeinen regionalen militärischen Konflikt auf dem Territorium der Ukraine geht, sondern um eine lokalisierte Etappe eines Krieges, die zu einer globalen Katastrophe in der Welt führen kann. Mit anderen Worten, es geht um den Beginn des Dritten Weltkriegs in der Dimension des 21. Jahrhunderts. Denn es ist kein Zufall, dass der Imperialist Putin in seiner Rede sein eigenes Credo verkündete: „Die Grenzen Russlands enden nirgendwo“. Ist es also ein Zufall, dass in einer solchen Situation laut soziologischen Umfragen über 77 Prozent der Bürger der Ukraine überzeugt sind: Für die internen Herausforderungen und Bedrohungen im Staat sind direkt die ersten Personen verantwortlich – der Präsident und sein Umfeld. In erster Linie für die kriminell-verbrecherische Tätigkeit der „Diener des Volkes“. Zu solchen Bedrohungen zähle ich auch den unkontrollierten Transport von Waffen und Munition aus den Kampfgebieten, unter anderem durch ehemalige Militärangehörige. Obwohl dabei angeblich alle überzeugt sind – militärische Waffen sollten den Feind treffen und keine Bedrohung für friedliche Bürger sein. Leider überzeugt die Realität nicht davon. Denn die örtlichen Wehrkommissariate sind mit „wichtigeren Dingen“ beschäftigt: Sie „jagen“ und „waschen“ potenzielle „Kunden“ – Kandidaten auf ihre Tauglichkeit zur Verteidigung des Landes vor den Übergriffen des Aggressors. Führen wir ein konkretes Beispiel an. Neulich wurde in der Region Kyjiw, in Wyschhorod, ein eklatanter Fall registriert, als ein betrunkener örtlicher Straftäter zwei Handgranaten in einer Garagengenossenschaft eines dicht besiedelten Stadtviertels zündete, woraufhin eine Garagenbox und ein Auto ausbrannten. Nur dank des Mutes und der Professionalität eines Polizisten, der den Betrunkenen „neutralisierte“, konnte eine Tragödie verhindert und sieben Bürger gerettet werden. Und man konnte dem Täter auch noch eine Pistole abnehmen. Aber ist ein solcher Fall im Staat ein Einzelfall? Die Antwort kennt jeder! Die Öffentlichkeit hat viele Lanzen für die ineffektive Tätigkeit des Bildungsministeriums der Ukraine und des Ministeriums für Kultur und Informationspolitik gebrochen. Wir veröffentlichen weiterhin Fragmente der Reden der Teilnehmer des Runden Tisches zum Thema „Sicherheitsprobleme der Ukraine und Wege zu ihrer Lösung“, der am 9. August in Kyjiw stattfand.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
