Seite · S. 7Originalseite ↗
MIT DEN AUGEN DER KINDER
Слово Просвіти, №35 за 2005 рік
Im Gegensatz zu prorussischen chauvinistischen Kräften, die versuchen, die Krimbewohner nach nationalen Merkmalen zu spalten, hat die Krim-Organisation der Ukrainischen Volkspartei ein anderes Szenario für die Durchführung des Unabhängigkeitstages in Simferopol vorgeschlagen. Sie trat als Organisatorin eines Wettbewerbs für das beste Bild „Die Ukraine mit den Augen der Kinder“ für Waisenkinder auf. Die Idee zur Durchführung stammt von Dmytro Kuschtschowyj, Autorin des Projekts und Juryvorsitzende war die Verdiente Künstlerin der Ukraine Tetjana Schewtschenko. Die Gewinner erhielten Preise, den Kindern wurden Schulsets geschenkt, die Simferopoler OTB „Obolon“ stellte das Getränk „Schywtschyk“ zur Verfügung. Der Vorsitzende der Krim-Organisation der UNP Oleh Fomuschkin merkte an: „Solche Wettbewerbe helfen dabei, Kinder im Geiste des ukrainischen Patriotismus zu erziehen und Merkmale zu finden, die uns vereinen.“ Die Krim-Organisation der UNP „...“ begannen mit der aktiven Mobilisierung ihrer Anhänger, indem sie die Krimbewohner in zwei feindliche Lager rissen und das ohnehin instabile Krim-Boot ins Wanken brachten, auf dem bis zum Frühjahr wieder die antiukrainische Karte ausgespielt werden wird, insbesondere die Sprachfrage). ...Die „schulischen Leidenschaften“ beruhigten sich erst im Gebäude der Regierung der Autonomie, wo sich beide Seiten trafen und äußerten. Diejenigen, die „dafür“ waren, sprachen über die Natürlichkeit und Wichtigkeit der Staatssprache im eigenen Land. Diejenigen, die „dagegen“ waren, sagten, dass sie daran gewöhnt seien, auf Russisch zu kommunizieren und „nicht ...“; nur 2 % der Kinder, die auf Ukrainisch lernen wollten, erhielten diese Möglichkeit; Pickets auf die Straße zu bringen, weil es darum geht, in welcher Sprache Kinder unterrichtet werden sollen, ist keine Methode; die Aufteilung innerhalb einer beliebigen Schule in russischsprachige und ukrainischsprachige Klassen ist falsch, dies wird zur Spaltung der Schüler führen; der Skandal um die Schule in Komsomolske ist für diejenigen vorteilhaft, die hier bewusst Bedingungen für eine sprachlich-kulturelle Reservation schaffen wollen; die Situation um die ukrainische Schule Nr. 43 wird von bestimmten politischen Kräften angeheizt und führt zur Schürung
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
