Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

„UND MICH IN DER GROSSEN FAMILIE...“

Слово Просвіти, №35 за 2005 рік

Mychajlo Sikorskyj vom Historischen Museum Chmelnyzkyj (heute Held der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, der Dmytro-Javornyzkyj- und Wolodymyr-Wernadskyj-Preise, Generaldirektor des Nationalen historisch-ethnographischen Reservats „Perejaslaw“, das sechsundzwanzig Museen vereint) und Borys Wojcechiwskyj vereinbarten, alles Mögliche für die Schaffung des Gedenkmuseums „Zapowit“ (Testament) in Perejaslaw-Chmelnyzkyj zu tun. Seit über einem Jahr arbeitet das Komitee zur Organisation des Gedenk-Hausmuseums „Zapowit“ von Taras Hryhorowytsch Schewtschenko unter der Leitung von Borys Wojcechiwskyj, dessen Tätigkeit Mychajlo Sikorskyj ständig mit fundierten schewtschenkokundlichen Richtlinien lenkt. Im Juli 2005 wurde in der Stadt Perejaslaw-Chmelnyzkyj auf Initiative des genannten Komitees, der Direktion des Reservats „Perejaslaw“ sowie der Nationalen Akademie der Bildenden Künste und Architektur erfolgreich das erste kreative Pleinair für Studenten höherer Semester der genannten Akademie unter dem Motto durchgeführt: „Und mich in der großen Familie, In der freien, neuen Familie, Vergesst nicht, zu gedenken Mit einem nicht bösen, leisen Wort.“ T. H. Schewtschenko, „Zapowit“. Bei der Organisation und Durchführung des Pleinairs leisteten der Rektor der Akademie der Bildenden Künste und Architektur, Akademiemitglied Andrij Tschebykin, der Generaldirektor der Generaldirektion für die Betreuung ausländischer Vertretungen, Abgeordneter des Stadtrats von Kyjiw Pawlo Krywonos, sowie der Rektor der Pädagogischen Universität „Hryhorij Skoworoda“ in Perejaslaw-Chmelnyzkyj, Professor Wiktor Kozur, wesentliche Hilfe. Das Pleinair wurde vom Volksabgeordneten der Ukraine Kyrylo Polischtschuk unterstützt. Die notwendige schewtschenkokundliche beratende Hilfe leisteten den Studenten Mychajlo Sikorskyj und seine Stellvertreterin Wira Melnyk mit ihren Kollegen. Die Ergebnisse des Pleinairs wurden am Denkmal für den Kobzar in der Nähe des Hauses von A. O. Kosatschkowskyj zusammengefasst. Die Jugend dankte für den gut organisierten kreativen Prozess und war sich einig, dass das Pleinair traditionell werden sollte, unter Einbeziehung nicht nur von Studenten höherer Semester, sondern auch bekannter Künstler. Borys Wojcechiwskyj und Mychajlo Sikorskyj dankten den Studenten für die von ihnen an die Bestände des Gedenk-Hausmuseums „Zapowit“ von Taras Hryhorowytsch Schewtschenko übergebenen kreativen Arbeiten, mit denen die Schaffung der bildnerischen Perejaslawer Schewtschenkiana begonnen wurde. Und sie drückten die Hoffnung aus, dass ihr Vorhaben von führenden ukrainischen Künstlern, Malern, Grafikern und Bildhauern unterstützt wird und diese dem Gedenk-Hausmuseum „Zapowit“ etwas aus ihrem eigenen kreativen Schaffen, insbesondere aus ihrer eigenen Schewtschenkiana, übergeben werden. Olena TSCHERNYSCHOWA, Studentin des Instituts für Journalistik der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn