Seite · S. 8Originalseite ↗
„EINARMIGE BANDITEN“ IM TELESEH-ÄTHER
Слово Просвіти, №35 за 2008 рік
Hryhorij SASLAWEZ. Auf einem der Kanäle rief eine sympathische Blondine emotional dazu auf, in ihr Studio anzurufen, weil sie Ihnen unbedingt ein paar ihr überflüssige tausend Hrywnja geben wolle. Es stellt sich heraus, man muss nur das richtige Wort gemäß den Bedingungen des interaktiven Spiels „Anruf des Glücks“ erraten. Von seiner Komplexität her entsprach die Aufgabe der Frage „Welcher ist der erste Buchstabe im ukrainischen Alphabet?“, aber die wenigen Anrufer konnten keine richtige Antwort geben. Die Aufrufe waren verlockend, und ich rief im Studio an. Eine männliche Stimme teilte mit, dass die Verbindung zur Moderatorin 5 Hrywnja kosten würde, und nachdem er meine Zustimmung zur Teilnahme am Spiel erhalten hatte, schaltete er mich in den Äther. Doch statt der angenehmen Frauenstimme hörte man im Hörer ein mechanisches „Bitte warten Sie, Sie werden gleich verbunden...“. Und währenddessen sprach die Moderatorin auf dem Fernsehbildschirm mit niemandem. Aber jede Sekunde wird tarifiert! Also beschloss ich, aufzulegen. Den Fernseher schaltete ich nicht aus, um zu erfahren, wie das Spiel enden würde. Innerhalb von 30 Minuten gab es zwei Anrufe im Studio (ich denke, absichtlich organisiert), aber die aufdringliche Moderatorin rief dazu auf, anzurufen und einen noch größeren Geldpreis mitzunehmen. Ich rufe ein zweites Mal an. Ich erhalte eine mechanische Antwort: „Entschuldigen Sie, unser Computer hat Sie nicht ausgewählt“. Das reichte aus, um, nachdem ich ein paar nicht überflüssige Hrywnja geopfert hatte, den Mechanismus des „Nepp-Ladens“ zu verstehen. Jede Nacht locken die Aufrufe der Fernsehmoderatorin vertrauensselige Fernsehzuschauer an. Dann bietet man ihnen an, lange auf die versprochene Verbindung zu warten. Und das Geld stecken sie in ihre eigene Tasche. Heutzutage hat fast jeder zweite zentrale Fernsehkanal solche „Spiele“ um Geld im Programm. Die Gewinne sind wahrscheinlich beträchtlich, denn die Kosten für eine Minute Sendezeit auf zentralen Fernsehkanälen können hunderttausend Hrywnja erreichen. Und wenn der „Anruf des Glücks“ jede Nacht über zwei Stunden im Äther ist und dies für die Organisatoren der Geld-Show profitabel ist, dann kann man nur erahnen, wie viele Leute im Studio anrufen und, nachdem sie leer ausgegangen sind, dafür eine ganze Stange Geld bezahlen. Ich habe die Hoffnung, dass, bis der Nationale Rat für Fernsehen und Rundfunk in diesem „Geschäft“ für die nötige Ordnung sorgt, die von mir verlorenen Hrywnja in Informationen konvertiert werden, die den Lesern helfen werden, nicht in eine solche Fernsehfalle zu tappen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
