Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

DIE ANGELEGENHEITEN DER PODILSKER „PROSVITA“

Слово Просвіти, №35 за 2011 рік

Witalij MICHALEWSKYJ, stellvertretender Vorsitzender des Chmelnyzkyj-Gebietsverbandes der Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Eine der vielen Veranstaltungen, die die Podilsker „Prosvita“ anlässlich des 20. Jahrestages der Unabhängigkeit der Ukraine durchführt, war die erweiterte Außensitzung des Gebietsvorstands des Verbandes auf dem Gelände des staatlichen historisch-kulturellen Reservats „Samtschyky“, das zu Recht einen herausragenden Platz unter den historisch-kulturellen Schutzgebieten des Chmelnyzkyj-Gebiets und der Ukraine einnimmt. Das Herrenhaus-Museum war stets ein Zentrum der Kultur und Bildung in der Region. Im Jahr 1845 wurde hier eine Musikschule für Blas- und Streichinstrumente gegründet, im Orangerie-Gebäudeführte man Ballette, Opern und Dramen auf, im Palast fanden Musikabende statt; eine erste Dorfbibliothek des Gouvernements wurde eröffnet. Nach der Besichtigung des architektonisch-parkartigen Ensembles hielten die Prosvita-Mitglieder eine feierliche Sitzung ab, die dem Tag der ukrainischen Fahne und dem 20. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine gewidmet war. Nina Schmurikowa, Vorsitzende des Gebietsverbandes, begrüßte alle Teilnehmer der Feierlichkeiten zu den Feiertagen und verlas das Grußwort des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, unterzeichnet von Pawlo Mowtschan, Volksdeputierter der Ukraine. Auf der Versammlung erörterten die Prosvita-Mitglieder eine Reihe von Fragen zur Tätigkeit der Podilsker „Prosvita“ in den 20 Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine und erstellten Pläne für ihre Arbeit in den kommenden Jahren. Die besten Prosvita-Mitglieder wurden mit Dankesurkunden der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, des Chmelnyzkyj-Gebietsrats und der Chmelnyzkyj-Gebietsverwaltung ausgezeichnet. Die Vorsitzende des Gebietsverbandes, Nina Schmurikowa, und die Vorsitzende der Donajiwtsi-Bezirksgruppe, Walentyna Bajtaljuk, wurden mit dem Abzeichen „Erbauer der Ukraine“ der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ ausgezeichnet. An der Versammlung nahmen Vertreter der Presse und des Rundfunks sowie der regionalen Schriftsteller- und Journalistenorganisationen teil.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn