Seite · S. 6Originalseite ↗
„Neustart“ der „Prosvita“ – von wem und wozu?
Слово Просвіти, №35 за 2013 рік
Als mir der Artikel „Über Erfolge, Neustart und seelische Harmonie“ in die Augen fiel, huschten mir einige Gedanken durch den Kopf: Wozu einen solchen Dialog veröffentlichen, wenn er in Wirklichkeit nur ein gegenstandsloser Dialog mit gewissen ungeprüften Fakten ist? Wer braucht einen „Neustart“ der letzten strukturierten ukrainischen Organisation? Was ist das Ziel dieses Geschwätzes in der Situation, die im Land durch Verschwörungen und mit Museen entstanden ist, wenn ein systematischer Angriff auf alles Ukrainische stattfindet, unter den Bedingungen des Sieges des russischen und postsowjetischen Elements im Informationskrieg, bei völligem Fehlen charismatischer Führungspersönlichkeiten? Marija Kosak, Prosvita-Mitglied, Lwiw. Aber als der Artikel „Monolog über den ‚Neustart‘“ veröffentlicht wurde, wollte ich etwas Eigenes hinzufügen. Es entstand ein Gefühl der Unruhe, dass wir vor lauter Emotionen vergessen, wozu wir in der „Prosvita“ sind, und sie um eines abstrakten „Neustarts“ willen einfach als ein Ganzes aufhören wird zu existieren. Vielleicht ist das das Ziel der „Neustarter“… Zuerst ein paar subjektive Gedanken über Wasyl Tschepurnyj, die Zeitung „Siwerschtschyna“ und die Tschernihiwer „Prosvita“. Man muss die langjährige Arbeit des Vorsitzenden der Tschernihiwer „Prosvita“, Wasyl Tschepurnyj, anerkennen. Es ist erfreulich, dass, wenn man die „Prosvita“ erwähnt, die Tschernihiwer den Vorsitzenden kennen, die Organisation und ihre Taten kennen… Auf Reisen durch die Ukraine fielen mir verschiedene Prosvita-Publikationen in die Hände, die es in jeder Region gibt. Von der Zeitung „Siwerschtschyna“ hatte ich vor diesem Dialog gehört, aber ich hatte sie nicht in den Händen halten können. Daher war es interessant, diese Tschernihiwer Publikation kennenzulernen. Ich wollte die Berichterstattung der Zeitung über wichtige politische Themen und deren Konsistenz analysieren. Ich muss sagen – das ist keine Prosvita-Zeitung, das ist ein gewöhnliches regionales Wochenblatt unter dem Namen der „Prosvita“, sozusagen ein kommerzielles Projekt. Und es ist wunderbar, dass die Zeitung für die Allgemeinheit interessant ist und schon so viele Jahre erscheint. Im Dialog wird der Name Petro Makowskyj aus Stryj erwähnt, die sogenannten wirtschaftlichen Initiativen der Prosvita-Mitglieder. Einst wurde die Kreditgenossenschaft, die im Artikel erwähnt wird, von Petro Makowskyj geleitet (er ist auch heute noch in den Führungsgremien dieser Einrichtung), sie war eine Prosvita-Einrichtung, und dann strich sie dieses Merkmal. Aber bis heute wird in einer bestimmten Wirtschaftsgruppe in Stryj der Name der „Prosvita“ und der griechisch-katholischen Kirche ausgenutzt – weil das funktioniert. Von gewissen Prosvita-Veranstaltungen, die Petro Makowskyj in Ternopil organisierte, wusste nicht einmal die Ternopiler „Prosvita“. Auch das zeugt von etwas… Ich stimme Wolodymyr Ferenz zu, dass in dieser Diskussion „Neustart“ nur ein Wort ist, das neu klingt, aber kein Aktionsprogramm, keine strategische Vision. Jede gesellschaftliche Organisation kann zum Ort für Manipulationen mit den demokratischen Prinzipien ihres Aufbaus werden, wenn ihre Mitglieder nicht darauf vorbereitet sind, wenn es keine Kultur der strikten Einhaltung der Statuten gibt, wenn einfache Parameter bei der Wahl der Führungsgremien nicht berücksichtigt werden – Dauer der Mitgliedschaft in der Organisation, Einhaltung des Statuts, Zahlung der Mitgliedsbeiträge, Erfüllung der laufenden Pflichten, Errungenschaften. Dann funktionieren Slogans wie „Neustart“, „Wir brauchen Junge“ usw. sehr gut. Es ist kein Geheimnis, dass der Komsomol-Aktiv geschult wurde, wie man Versammlungen richtig durchführt, wie man neu wählt, wie man auf Versammlungen manipuliert… Diese Methoden sind auch heute noch lebendig. In der Ukraine gibt es bereits eine Reihe von „neugestarteten“ Prosvitas, die von „neuem Blut“ geleitet werden, denen die Räumlichkeiten im Stadtzentrum weggenommen wurden oder die leer stehen und in denen nichts passiert. Wenn die Räumlichkeit privatisiert war, wurde eine städtische „Prosvita“ als Gegenpol zur (zum Beispiel) regionalen gegründet und die Räumlichkeit weggenommen. Und jetzt sind diese Räumlichkeiten vermietet, nur weiß man nicht, an wen diese Miete geht. Und auf dem Papier sieht alles schön aus… Glücklicherweise sind diese Fälle Einzelfälle, und das ist eine Ehre für die Zentrale und für alle Prosvita-Mitglieder vor Ort. Was die wirtschaftliche Tätigkeit der „Prosvita“ betrifft – auch hier gibt es viel wenig Positive Erfahrung, und letztendlich war das Wirtschaften nie das Ziel der Tätigkeit der „Prosvita“. Sie lehrte die Menschen zu wirtschaften, ihre Zöglinge gründeten wirtschaftliche Organisationen (Maslosojus, „Silskyj Hospodar“ usw.), aber das war nie ihr Ziel. Dass man die „Prosvita“ für geschäftliche Interessen nutzen kann, um wieder einmal mit den patriotischen Gefühlen der Menschen zu spielen – das ist eine Tatsache, und für manche in unserer Zeit des Multi-Level-Marketings sogar sehr interessant. Deshalb muss die „Prosvita“ in erster Linie eine Organisation selbstbewusster Menschen sein, die durch eine gemeinsame Weltanschauung, gemeinsame Ideen, eine gemeinsame Vision der Zukunft vereint sind. Und die Diskussion muss sich von der Ebene „Was muss die Prosvita tun“ auf die Ebene „Was müssen wir (ich) für die Prosvita, für unser Volk, für eine bessere Zukunft der Ukraine tun…“ verlagern. Ich werde bei diesem Kongress statusgemäß nicht dabei sein, obwohl meine Erfahrung in der „Prosvita“ ziemlich bedeutend ist – von den Anfängen an. Aber auf diesem Kongress werden Agenten der Geheimdienste mit Mandaten sein, sowohl von rechts als auch von links der Grenze und von innen. Alle werden in Wyschywankas sein. Deshalb müssen sich die Prosvita-Mitglieder, die wahre Prosvita-Mitglieder sind, bewusst sein, dass dies ihr Kampf sein wird. Andernfalls erwartet die „Prosvita“ das Schicksal der Ruch-Bewegung. Wir sind die letzte große reale Organisation, die auf der Landkarte der Ukraine geblieben ist… P. S. Zu den Zeitungen. Jede seriöse Organisation sollte eine zentrale Zeitung haben, und regionale haben ein Existenzrecht. „Slovo Prosvity“ erfüllt diese Mission, und vielen passt das aus ideologischer Sicht nicht. Davon konnte ich mich in privaten Gesprächen überzeugen. Es war sogar unerwartet, dass Mitarbeiter einiger auflagenstarker Publikationen einfach irritiert über ihre Existenz sind, obwohl man meinen könnte, diese Zeitung sei für sie keine Konkurrenz… sich für das ukrainische Leben zu interessieren, den Ausstellungsraum zu besuchen und etwas in der Buchhandlung von Halyna Dolnyk zu kaufen, der langjährigen Vorsitzenden der Odesaer „Prosvita“. Im Ukrainischen Haus erwartete uns die Präsentation des Buches „Ukrainische Hochzeit“, eine Ausstellung der Arbeiten von Laryssa Demjanyschyna, der stellvertretenden Vorsitzenden der Gesellschaft „Prosvita“ in der Stadt Juschnoje, Gebiet Odesa, die zu Illustrationen für dieses Buch wurden. Dies ist eine wunderbare Publikation mit Noten, Gedichten, Brauchtum, wunderschönen Illustrationen – ein Wegweiser in eine bessere Zukunft, ein Rezept, dass nur unser Handeln, unsere Einheit uns zu jener Ukraine führen wird, von der wir träumen. Auf dem Heimweg tauschten wir Eindrücke aus. Jemand erinnerte daran, dass Taras Hontscharuk gefragt wurde: „Woher kommen Sie?“, weil sein Ukrainisch Neid erregte, und er antwortete: „Ich bin aus Odesa, und meine Eltern sind aus Odesa, wir sind gebürtige Odesaer.“ Mir gefiel die aufrichtige Rückmeldung über Ihor Saposchnikow, der „aus Kronstadt stammt“: „Anfangs schien es mir, dass er sich ein wenig an uns anpasst, aber dann verstand ich, dass er auf der Seite der Wahrheit steht.“ Wir diskutierten, wie viel Mühe Natalija Tschajtschuk aufbringen muss, damit dieses Haus lebt. Wir erinnerten uns daran, wie wir beim Schewtschenko-Denkmal sangen, wie wir im warmen Meer badeten und an die Rückkehr dachten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
