Seite · S. 3Originalseite ↗
Für die europäische Wahl
Слово Просвіти, №35 за 2013 рік
Außenminister der Ukraine in den Jahren 2007—2009: — Wir befinden uns derzeit in einer entscheidenden Phase unserer historischen Entwicklung. Ich würde sie mit dem vergleichen, was wir 1991 erlebten, als die Ukraine unabhängig wurde. Und heute müssen sich sowohl die regierungsnahen als auch die Oppositionskräfte im Parlament mehr denn je vereinen, um in den kommenden Wochen die notwendigen Gesetze zur europäischen Integration zu verabschieden. Andernfalls riskieren wir, in einer neuen Sowjetunion zu verbleiben, wozu uns Moskau aktiv drängt. Daher zielt diese Aktion darauf ab, unseren Gesetzgebern zu sagen: Entweder sie verabschieden die Gesetze zur europäischen Integration, oder sie gehen in die Bezirksräte, um staatliche Politik zu lernen. Und zweitens müssen wir sowohl Politiker als auch die Öffentlichkeit dazu aufrufen, dem Moskauer Vormarsch einen Riegel vorzuschieben. Denn das, was heute geschieht, können wir als jeden beliebigen Krieg bezeichnen — einen wirtschaftlichen, einen diplomatischen und einen ideologischen. Wir müssen also die Menschen zusammenschließen, um klar und deutlich zu sagen: „Moskauer Begehrlichkeiten — nein!“ Ich würde mir wünschen, dass die Stimme der Öffentlichkeit ein zusätzlicher Ansporn für die Parlamentarier wird, damit sie für diese Gesetze doch noch stimmen. Ostap KRYWDIK, Politikwissenschaftler, gesellschaftlicher Aktivist: — Jetzt ist ein historischer Moment für die Ukraine. Wir können dieses Assoziierungsabkommen unterzeichnen, oder wir können scheitern. Die europäischen Strukturen sind auf eine Unterzeichnung eingestellt. Jetzt hängt alles von der Ukraine und den Ukrainern ab. Wir erfüllen unsere Bürgerpflicht, indem wir die Volksabgeordneten dazu zwingen, das zu erfüllen, was sie in ihren Wahlprogrammen versprochen haben. Kostjantyn MATWIJENKO, Politikwissenschaftler: — Wir haben die Position Russlands zu den Ereignissen in Syrien gesehen und verstehen, dass die Russische Föderation sich in ein Imperium des Bösen verwandelt und danach strebt, sich der ganzen Welt entgegenzustellen, ohne dabei die Macht der UdSSR zu besitzen. Ihre einzige Macht ist übrigens die Ukraine. Denn ohne unseren Staat wird die Russische Föderation nicht groß sein, und wird sie überhaupt existieren? Leider ist der Einfluss russischer Interessen in der ukrainischen Politik sehr groß, daher sind Versuche möglich, die Unterzeichnung dieses Abkommens durch die Tätigkeit der fünften Kolonne, vor allem der Kommunisten, zu vereiteln. unser Volk geistig und körperlich. Deshalb ist jedes solch demontierte Götzenbild ein kleiner Sieg über die heutigen „Leninisten“, — merkte der Abgeordnete der Swoboda, Oleksandr Sachartschuk, an. An der Stelle des Denkmals für den roten Henker ist vorgesehen, eine Sonnenuhr und ein großes Blumenbeet zu errichten. Pressedienst der Gebietsorganisation Schytomyr der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ verschiedenen Bezirken. Dann wird es die Fähigkeit geben, gemeinsame Ziele zu erreichen“. Jurij Hanuschtschak, Experte für lokale Selbstverwaltung: „Es ist notwendig, nicht nur Wahlen zu fordern, sondern auch eine Änderung der Regeln. Der Bürgermeister braucht Befugnisse. Man muss die Bezirksräte zurückbringen und Kiew eine budgetäre Unabhängigkeit verschaffen. Und was den Widerstand betrifft — man sollte daran denken, dass jeder „Abgeordnete“ einen wunden Punkt hat, wie „Epicentr“ bei Hereha“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
