Seite · S. 9Originalseite ↗
Ein Geschenk von sieben Künstlern
Слово Просвіти, №35 за 2021 рік
Switlana PRUGLO, Informationsdienst des NMZUH in Opischne. „Einen Monat lang wird sich auf dem Gelände des Museumsreservats ein einzigartiges, phänomenales Ereignis abspielen. Sieben herausragende ukrainische Keramikkünstler werden unglaublich große Werke schaffen, die die Größe unseres Staates verkörpern“, betonte der Generaldirektor des Nationalen Museumsreservats für ukrainische Töpferei in Opischne und Koordinator des Projekts, Oles Poschywajlo. Gemäß den Teilnahmebedingungen müssen die Künstler innerhalb von 30 Tagen eine monumentale Skulptur von mindestens 5 m Höhe und mindestens 1 m Breite herstellen und aufstellen. „In ihren Werken müssen die Keramikkünstler die historischen Traditionen und künstlerischen Errungenschaften unseres Volkes widerspiegeln. Aber gleichzeitig auch Werke moderner ukrainischer Keramik schaffen, die im Kreis der weltweiten Keramikgemeinschaft bestehen werden. Das, was sie tun werden, wird ein wahrhaft phänomenales Ereignis der ukrainischen Kultur sein. Im Grunde wird dies ein Geschenk von sieben Künstlern an die unabhängige Ukraine sein“, fährt Oles Poschywajlo fort. Die mutigen Gigantomanen, die die Größe von Töpferskulpturen erfasst haben: Inna Hurschij (Poltawa), Andrij Iljinskyj (Kyjiw), Iryna Norez (Kyjiw), Tetjana Pawlyschyn-Swjatun (Lwiw), Lesja Padun (Polonne, Gebiet Chmelnyzkyj), Oleksandr Serdjuk (Charkiw), Iwan Fiser (Tscherkassy). Alle sieben Künstler sind langjährige, gute Freunde des Töpfermuseums. „Diese Keramikkünstler sagten sich – wir können es! Während viele sagten – ich habe keine Zeit, ich werde es nicht schaffen oder für mich ist das eine zu große Arbeit, sagten sie – wir werden es schaffen! Und wir glauben an sie! Jahrhunderte, Jahrtausende werden vergehen, und diese wunderbaren Werke werden bei uns auf dem Gelände des Museumsreservats stehen“, merkte der Generaldirektor an. Traditionell wurden die „Werkstätten“ der Schöpfer unter dem blauen Himmel auf einem malerischen Hügel eingerichtet. Auch die Freizeit für die Künstler wurde bedacht – interessante Exkursionen zu allen strukturellen Abteilungen des Museumsreservats in Opischne. In Opischne startete auf der Basis des Töpfermuseums mit Unterstützung des Ukrainischen Kulturfonds das Nationale Symposium für monumentale Keramik „Giganten der unabhängigen Ukraine“. Dies ist eine multifunktionale künstlerische Aktion, die dazu berufen ist, mit den Mitteln der künstlerischen Keramik ein entscheidendes Datum beim Aufbau der Soborna Ukraine zu verherrlichen. Wiktor BESPALTSCHENKO, Mitarbeiter der Regionalen Wissenschaftlichen Universalbibliothek Tscherniwzi namens Mychajlo Iwassjuk. In Tscherniwzi erschien im Verlag „Rodowid“ ein Postkartenset „Atlant der ukrainischen Sprache“, das dem Andenken des herausragenden ukrainischen Schriftstellers, Klassikers der ukrainischen Literatur, Künstlers und Denkers Taras Hryhorowytsch Schewtschenko gewidmet ist und anlässlich des 30. Jahrestages der Unabhängigkeit der Ukraine und des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine herausgegeben wurde. Im Postkartenset befinden sich Widmungsgedichte für Taras Hryhorowytsch Schewtschenko. Zwanzig Dichter, zwanzig ukrainische Persönlichkeiten widmeten ihre Gedichte dem herausragenden Kobsar: Borys Bundschuk, Dekan der philologischen Fakultät der TschNU, Dichter, Mitglied des NSPU; Wassyl Waskan, ukrainischer Dichter, Mitglied des NSPU, Verdienter Kulturschaffender der Ukraine; Anatol Wiere, Schriftsteller und rumänischer Übersetzer; Witalij Demtschenko, ukrainischer Dichter, Übersetzer, Publizist, Mitglied des NSPU; Wassyl Dschuran, Vorsitzender der Regionalorganisation Tscherniwzi des NSPU; Oksana Dowhan, ukrainische Dichterin, Übersetzerin; Mychajlo Iwassjuk, ukrainischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Folklorist, Pädagoge; Wira Kytaijhorodska, ukrainische Schriftstellerin, Journalistin, gesellschaftlich-kulturelle Aktivistin, Verdiente Kulturschaffende; Lina Kostenko, ukrainische Schriftstellerin, Dichterin der Sechziger-Generation,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
