Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Auf den Wegen von Kateryna Krytschewska-Rosandić

Слово Просвіти, №35 за 2021 рік

Im Museum der ukrainischen Diaspora wird die Jubiläumsausstellung „Kateryna Krytschewska-Rosandić. Wege und Menschen“ gezeigt, die anlässlich des 95. Geburtstages der bekannten ukrainischen und amerikanischen Künstlerin organisiert wurde. Die Exposition macht mit dem kreativen Labor der Künstlerin im Kontext ihrer beruflichen Entwicklung, künstlerischen Einflüsse und schicksalhaften Begegnungen vertraut. Erstmals werden frühe ukrainische Aquarelle von Katrusja Krytschewska aus den Jahren 1941–1943 sowie grafische Arbeiten ihres engen Freundes Heorhij Malakow veröffentlicht, die wenig bekannte Seiten des Lebens im besetzten Kyjiw enthüllen. Eine Aktserie, europäische Landschaften und urbane amerikanische Ansichten der 1950er und 1960er Jahre werden neben Aquarellen von Mykola Krytschewski – dem bekannten französischen Aquarellisten, Onkel und Lehrer der Künstlerin – präsentiert. Holzschnitte und Linolschnitte von Jakiw Hnisdowskyj helfen dabei, den kulturellen Kontext zu erforschen, in dem sich die Künstlerin formte, und eröffnen zudem ein interessantes Kapitel ihrer Biografie – die Zusammenarbeit mit dem weltberühmten Grafiker. Im zentralen Saal des Museumsraums sind die eindrucksvollsten Landschaften der Künstlerin ausgestellt, die im Exil und nach einem Besuch der Ukraine im Jahr 1993 entstanden sind. Auf der Ausstellung werden auch Werke von Wassyl Krytschewski (dem Jüngeren), Petro Cholodnyj (dem Jüngeren) und Ljudmyla Morosowa gezeigt. – Aus den Lebenswegen ging Kateryna Krytschewska-Rosandić als Weltbürgerin und eigenständige Künstlerin hervor, – erzählt die Kuratorin der Ausstellung, die Kunstwissenschaftlerin Oksana Pidsucha. – Europa formte den künstlerischen Geschmack und Stil der Künstlerin. Amerika wurde für sie zur zweiten Heimat, wo Krytschewska frei atmen und arbeiten konnte. Die Ukraine hingegen bleibt für die Künstlerin ein spiritueller Anker und eine bewusste Wahl. Das vererbte Verantwortungsgefühl gegenüber der Heimat sowie eine existenzielle Liebe zum Heimatland bewegen stets die Gedanken ihrer Seele... Die Exposition umfasst etwa 70 Werke aus der Sammlung des Museums der ukrainischen Diaspora, des Nationalen Kunstmuseums der Ukraine, der Sammlung der Familie Malakow und anderer Privatsammlungen. Die Ausstellung findet im Rahmen des Projekts „Kateryna Krytschewska-Rosandić. Wege. Straßen. Roads“ gemeinsam mit der Internationalen Wohltätigkeitsstiftung der Weltukrainer „Diaspora“ mit Unterstützung des Ukrainischen Kulturfonds statt. Die Exposition erzählt, dass sich die Lebensgeschichte von Kateryna Krytschewska-Rosandić auf einer großen historischen Bühne entfaltete – in zwei Jahrhunderten und auf zwei Kontinenten. Ihre künstlerische Prägung erfolgte auf ukrainischen, europäischen und amerikanischen Wegen: Sie härteten sie ab, erweiterten ihren Horizont und inspirierten sie zum Schaffen. Pfade und Straßen, städtische Boulevards und malerische Landschaften, denen die Künstlerin auf ihrem kreativen Weg begegnete, wurden auch zu ihren bevorzugten „Charakteren“, die sich veränderten, reiften und auf die Transformation der Persönlichkeit sowie auf Lebenszickzackkurse reagierten. Die Persönlichkeit und das Schaffen der Künstlerin wurden auch durch den glänzenden Kreis der ukrainischen nationalen Elite geformt, dem sie von Geburt an angehörte. Hinter der Künstlerin standen zwei Generationen der Künstlerdynastie Krytschewski, die das Fundament des unabhängigen ukrainischen Staates legten und die nationale Kultur im Exil bereicherten. Von klein auf war Katrusja von kreativen Großeltern, deren Kollegen und Freunden umgeben, die später als Klassiker und Schöpfer der ukrainischen modernen Kunst anerkannt wurden. Auf den Wegen der Emigration erweiterte Krytschewska ihren Bekanntenkreis, zu dem bekannte ukrainische Künstler im Exil wie Mykola Krytschewski, Jakiw Hnisdowskyj, Petro Cholodnyj (der Jüngere) und Ljudmyla Morosowa gehörten. In ihrem Schaffen folgte die renaissancehaft helle Natur der Künstlerin der Harmonie in der Natur und im menschlichen Handeln und suchte diese unaufhörlich, meist in einer ausgewogenen Verbindung von beidem. Diese Inseln des Schönen inspirierten Kateryna Wassyliwna zum Schaffen. Die von ihr nach der Natur gemalten Meeres-, Berg- oder Stadtlandschaften sind stets erfüllt von einem Gefühl der Liebe zum Universum und von Begeisterung vor dessen hoher Schönheit und Geheimnis. Eine große Hoffnung im Leben und Schaffen der Künstlerin war die Reise in die Ukraine im Jahr 1993. Wiedererkennen, seelischer Schmerz, neue Entdeckungen, Begeisterung, Enttäuschung, die Trauer über Verluste, Hoffnungen – diese ganze Palette explodierte auf der Leinwand in einem reifen kreativen Aufschwung. Und die größte künstlerische Universität für Kateryna Krytschewska waren die Wege der Emigration. In den Jahren 1943–1944 studierte sie an der Prager Kunstgewerbeschule, 1947–1948 besuchte sie die Universität Heidelberg und malte Landschaften des Nachkriegseuropas nach der Natur. Doch in diesen dramatischen Jahren war das Studium lückenhaft, sodass die Künstlerin keine Möglichkeit hatte, ihre beruflichen Fähigkeiten zu systematisieren und ihre eigene Technik konsequent zu vervollkommnen. Eine solche Gelegenheit bot sich ihr in den 1950er Jahren, bereits im Exil in den USA. 1954 kam die Künstlerin nach New York. Dort lernte sie ihren Onkel kennen, den damals bereits bekannten Aquarellisten Mykola Krytschewski aus Paris. Die Künstlerin eignete sich die Technik ihres Onkels an und nahm gerne sein Angebot an, Europa zu besuchen und ihr Studium fortzusetzen. 1959 kam sie nach Frankreich. In Paris und Venedig besuchte Kateryna Pleinair-Kurse bei Mykola Krytschewski, die für sie eine unschätzbare Schule wurden. „Mein Onkel Mykola hat mir sehr viel gegeben. Als Lehrer – streng und kompromisslos, als Onkel – großzügig und aufmerksam“, erinnerte sich die Künstlerin. Unter seinem Einfluss erfüllte sie ihre Landschaften mit Luft und wurde in ihrem Schaffen immer freier. Die in der Exposition präsentierten Landschaften von Mykola und Kateryna Krytschewski ermöglichen es, den Einfluss des Meisters auf die Schülerin nachzuvollziehen. Gleichzeitig zeigen die Werke der 1950er Jahre auch die Formung der kreativen Individualität der Künstlerin, ihr junges, energisches Temperament, das sich in der Begeisterung für industrielle Themen und der Schaffung einer Reihe leuchtender urbaner Landschaften offenbart. In der Publikation wurden Materialien des Museums der ukrainischen Diaspora verwendet. Die Seite wurde von Eduard Owtscharenko vorbereitet. Foto des Autors.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn