Seite · S. 16Originalseite ↗
POKUTISCHE TOBIWKA
Слово Просвіти, №36 за 2010 рік
Romana KOBALTCHYNSKA Im Nationalen Zentrum für Volkskultur „Iwan-Hontschar-Museum“ findet eine Personalausstellung „Pokutische Tobiwka“ der Volkskünstlerin Ljubow Makowijtschuk-Humen statt, die eine Kollektion von Lederkunsthandwerk für das Nationale Museum für Volksarchitektur und Brauchtum der Ukraine geschaffen hat. Es handelt sich um Männer- und Frauentaschen – Tobiwkas, Gürtel – Tscheressy, Postoli (Leder-Bastschuhe), Keptari (Westen), kleine Beutel, Schafspelze, die vom hohen Niveau dieser Kunstform im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts zeugen. Die Museumssammlung zur künstlerischen Lederverarbeitung zeichnet sich durch ein reiches Sortiment, originelle Formen und die Feinheit der Verzierung aus. Darüber hinaus werden auf der Ausstellung Werke von L. M. Makowijtschuk-Humen gezeigt, die sich in den Beständen des Kolomyja-Museums für Volkskunst der Huzulen-Region und Pokutiens befinden. Im Ausstellungsraum des Museums lernen die Besucher das facettenreiche Talent der Künstlerin kennen, ihre Vision von Schönheit, die ukrainische Volksweisheit, Tradition und Liebe, durch die sich die Werke von Volkskünstlern stets auszeichnen. Ljubow Humen wurde am 7. Oktober 1962 im bezaubernden pokutischen Dorf Popelnyky geboren, das am linken Ufer des Tscheremosch in der Region Snjatyn liegt. Hier schloss sie die Schule mit Auszeichnung ab und wurde 1977 Studentin am Kossiw-Technikum für volkstümliche Kunstgewerbe namens W. Kassijan, Abteilung für künstlerische Lederverarbeitung. Ihre Lehrer waren bekannte huzulische Meister – M. Wintonjak, I. Myklantschuk, R. Dowganjuk, Sch. Kapinus, K. Proschtschuk. Nach dem Abschluss des Technikums arbeitete L. Humen im Tscherniwzi-Kombinat für Kunstgewerbe als Künstlerin für Lederverarbeitung. Einen großen Einfluss auf die kreative Suche der jungen Meisterin in dieser Zeit hatte das Schaffen der bekannten Künstlerin und verdienten Meisterin der Volkskunst Nina Kossarjewa. Die Entwicklung der kreativen Persönlichkeit von L. Makowijtschuk-Humen vollzog sich über 10 Jahre. Die wichtigste Inspirationsquelle für sie war das traditionelle Umfeld, die Geschichte, die Bräuche und die Kultur ihrer Heimat. Und vor allem ihr Heimatdorf, ihre Familie – ihr Vater und ihre Großmutter. Auf der Suche nach einer persönlichen Handschrift studiert sie sorgfältig die Erfahrungen ihrer Vorgänger, trifft sich mit vielen bekannten Meistern aus Kossiw und Kuty, lernt von ihnen, arbeitet in den Beständen vieler Museen und tauscht sich mit Kunstwissenschaftlern und Ethnographen aus. Unermüdliche und angespannte Arbeit wurde zur Grundlage des Erfolgs, der sich bei der Meisterin einstellte. Ihre Werke werden auf vielen Ausstellungen gezeigt und von Museen für ihre Sammlungen angekauft. Die Eigenständigkeit und der Wert der Arbeiten der Volkskünstlerin liegen darin, dass sie die Volkstraditionen neu interpretiert und sehr gelungen und taktvoll stilisiert hat. Ljubow Makowijtschuk-Humen schafft hochkünstlerische Dinge, die von nationalem Kolorit geprägt sind. Zu ihren Werken zählen eine große Anzahl von Damentaschen, Grußadressen, Sets jugendlicher Damenbekleidung, Gürtel, Buchumschläge, Kosmetiktaschen und Schmuck. Sofort ziehen auf der Ausstellung die originellen, in Größe, Farbe und Ornamentik unterschiedlichen Tobiwka-Taschen die Aufmerksamkeit auf sich. Die schlichte traditionelle Form mit abgerundeten Ecken harmoniert wunderbar mit den ruhigen, kleingemusterten geometrischen Ornamenten („Pyssanka“, „Frühlingssonne“, „Pokutische Tobiwka“). Alle Exponate auf der Ausstellung sind meisterhaft gefertigt und zeugen davon, dass die Künstlerin verschiedene Techniken der Verzierung von Lederwaren gut beherrscht – Prägung, Brennen, Lederapplikationen, manuelle Reliefprägung, Durchbruchschnitzerei und Raffung. Besonders liebt sie verschiedene Flechtformen – „Zickzack“, „Gänsefüßchen“, „Kreuzchen“, „Schlange“. Oft verwendet die Meisterin Lederuntermalungen mit einem fließenden Übergang von hellen zu dunklen Farben. Bei der Schaffung origineller Keptari und kleiner Schafspelze verwendet die Künstlerin Saffianleder, Leder, Metallkapseln, Quasten, Anhänger, Locken, Zacken, Schnurrbartmotive, kleine Taschen und Marienmotive – traditionelle Dekorelemente der Nationaltracht Pokutiens und der Huzulen-Region. Unter den ausgestellten Arbeiten ziehen die Männer- und Frauengürtel die Aufmerksamkeit auf sich. Seit alters her war der Gürtel ein Teil der Volkstracht, und in der Vorkarpatenregion sind sie etwas Besonderes, reich ornamentiert. Ljubas Tscheressy-Gürtel sind reich mit Metallkapseln, Schnallen und Prägungen verziert, die Frauen- und Mädchengürtel sind bemalt und durchbrochen, mit ausgeschnittenen Ornamenten in Form von Blumen, Zacken, mit Umrissprägungen und Sternchen. Im Stil von L. Makowijtschuk-Humen spürt man die Klarheit und Professionalität der Ornamentik sowie den Zusammenhang der Ausdrucksmittel mit der Form und dem Verwendungszweck des Produkts. Überhaupt entspricht bei ihren Werken die dekorative Gestaltung immer der Form und ist deren untrennbarer Bestandteil. Auf neue Weise löst die Meisterin die traditionellen Mittel der Lederverzierung durch Heiß- und Kaltprägung, indem sie szenische Bilder schafft. Auf der Ausstellung zeigt die Meisterin eine Serie von Bildern, an denen sie bereits seit vielen Jahren arbeitet. Die Zuschauer betrachten mit Begeisterung die Bilder und Wandbehänge aus Leder: „Nacht auf Iwan Kupala“, „Gott, bewahre die Ukraine“, „Kosakenmotive“. Alle Werke von L. Makowijtschuk-Humen auf der Ausstellung sind Kleinserien, viele von ihnen sind Unikate. Aufmerksamkeit erregen auch die Souvenirs – Amulett-Anhänger, Pyssankas, Kosmetiktaschen, verziert
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
