Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

INTENTO DE DESTRUCCIÓN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE UZHHOROD

Слово Просвіти, №36 за 2011 рік

la UzhNU y crear en su lugar otras tres pequeñas instituciones de educación superior que surgieron hace unos años, una especie de nueva universidad "Transcarpática". Esto supuso un "rayo en cielo sereno" para los transcarpatos. Pues no se trataba de la incorporación de nuevas instituciones a la UzhNU, donde se concentra más del 90 por ciento del personal docente y científico y de la base material y técnica de las instituciones de educación superior del territorio, sino de la liquidación de las cuatro instituciones y la creación de una "nueva". En nuestra opinión, dicha orden del Gabinete de Ministros no tiene ninguna relación con la reforma de la educación superior y de la ciencia, sino que es política. Y persigue dos objetivos. Primero. No constataremos la amoralidad de tales acciones; señalaremos solamente que destruir una universidad respetable, en cuyo desarrollo invirtieron enormes esfuerzos generaciones enteras de científicos y en la que se gastaron enormes recursos, para resolver cuestiones políticas del momento, es inadmisible, carente de principios, absurdo, y evidencia la falta en los iniciadores de cualquier sentimiento y preocupación de carácter estatal. Ello también evidencia el completo desprecio hacia las personas, hacia el colectivo de docentes y estudiantes, que suman miles. Segundo. Esto lleva a pensar que el objetivo de las actividades de D. Tabachnyk es la destrucción de todo lo valioso y positivo que aún tiene Ucrania. Lo hacen de manera absolutamente consciente, para causar el mayor daño posible a nuestro pueblo, al Estado ucraniano y a la ucrainidad en general. Lo confirmaron también las asambleas del colectivo laboral de la UzhNU celebradas el 17 de agosto. Ese mismo día, el Gabinete de Ministros, al parecer, pasó a una cierta "revisión" de la orden. En particular, se prevé la "preservación de la UzhNU" con la "incorporación" a ella de otras tres instituciones. La tensión se ha aliviado en cierta medida. Sin embargo, no está claro para qué es necesaria esa "incorporación". Pero sí está claro que las "reformas de Tabachnyk", que destruyen la educación y la ciencia ucranianas, ignoran a las personas y desoyen la opinión pública, son absolutamente innecesarias.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn