Seite · S. 2Originalseite ↗
DIE NATIONALE IDEE LEBT
Слово Просвіти, №36 за 2011 рік
Bei der Festsitzung anlässlich des 20. Jahrestages der Proklamation der Unabhängigkeit der Ukraine sprach der Vorsitzende der Werchowna Rada der Ukraine der I. und III. Einberufung, der Volksabgeordnete der Ukraine Iwan Pljuschtsch. In seiner Rede stellte er fest: „20 Jahre sind für Staat und Gesellschaft der größte Sieg in der Geschichte, und damit hat selbstverständlich auch die Werchowna Rada der I. Einberufung unmittelbar zu tun. Während all dieser 20 Jahre der Unabhängigkeit wird die Verkündung unserer herrlichen Möglichkeiten und die Organisation der Zivilgesellschaft fortgesetzt. Doch leider, wie auch Präsident der Ukraine W. Janukowytsch in seiner Botschaft an das ukrainische Volk anerkannt hat, ist das Hauptproblem der Ukraine die Armut und das Elend, besonders der älteren Generation.“ „Die Reformen haben nicht das gewünschte Ergebnis gebracht. Wir sind verpflichtet, die offensichtliche Wahrheit anzuerkennen: Die sozioökonomischen Umgestaltungen und die liberale Zukunft unserer Gesellschaft und unseres Staates hatten beim Start der systemischen Reformen keine konstruktive Grundlage, und eine solche gibt es auch heute nicht“, sagte der Vorsitzende der Werchowna Rada der I. Einberufung und betonte, dass die Entwicklung der Ukraine durch die Probleme der fehlenden politischen Nationsbildung der gesamten ukrainischen Gesellschaft behindert werde. Nach den Worten des Redners ist die Überwindung vvakuums der Weltanschauung ein destruktiver Faktor für die Konsolidierung der ukrainischen Gesellschaft. In der ukrainischen Gesellschaft dominieren politische Parteien ohne Ideologie, die die Machtinstitutionen bilden, welche den Staat lenken. Wenn die amtierende Macht darauf nicht angemessen reagiert, wird sie das Vertrauen des Volkes verlieren. In der Ukraine gibt es unter den Politikern „viele, die Taras Schewtschenko treffend ‚Onkel des fremden Vaterlandes‘ genannt hat. Für sie ist unsere Geschichte fremd, und indem sie mit historischen Problemen spekulieren, wollen sie politische Dividenden erzielen“, resümierte der Abgeordnete. I. Pljuschtsch legte besonderes Gewicht auf die Rolle der ukrainischen Sprache bei der Herausbildung des ukrainischen Staates und betonte, dass „jede Demütigung der ukrainischen Sprache besonderen Widerstand hervorrufen muss“. Zum Abschluss seiner Rede zitierte der Abgeordnete die Worte von P. Kulisch, gerichtet an T. Schewtschenko: „Uns, die wir uns daran gemacht haben, unseren Landsleuten die Augen zu öffnen, muss einer dem anderen helfen und einer dem anderen raten, sonst wird aus unserem Schreiben nichts Gutes werden.“
Laut Angaben der staatlichen Fernseh- und Rundfunkgesellschaft der Ukraine
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
