Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Sitzung des Hauptrats auf der Tribüne des IX. Kongresses

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

Am 6. September 2013 fand in Kyjiw eine Sitzung des Hauptrats der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita statt. Auf der Tagesordnung standen die Durchführung des turnusmäßigen IX. Kongresses der Gesellschaft, der am 14. September 2013 im Haus des Lehrers der Hauptstadt stattfinden wird; die satzungsgemäßen Leitungsorgane der Prosvita; das Gesetz der Ukraine „Über gesellschaftliche Vereinigungen“; die Begehung des 200. Geburtstags von Taras Schewtschenko und die Tätigkeit des gesellschaftlichen Jubiläumskomitees; die Begehung des 145. Jahrestags der Gesellschaft Prosvita. In seiner Einführungsrede betonte der Vorsitzende der Allukrainischen Gesellschaft Prosvita, Pawlo Mowtschan, die Bedeutung jeder der zu erörternden Fragen und legte die Vorschläge des Zentralvorstands zur Arbeit des Kongresses und seiner Arbeitsorgane dar. Der verantwortliche Sekretär der Gesellschaft, Mykola Nesterschuk, informierte über die erfolgreich abgeschlossene Rechenschafts- und Wahlkampagne der Prosvita. In allen Gebietsverbänden fanden Rechenschafts- und Wahlkonferenzen statt, auf denen die Leitung der Organisationen und die Delegierten zum Kongress der Prosvita gewählt wurden. Der Hauptrat beriet und bestätigte den Entwurf der Arbeitsordnung des IX. Kongresses. Gemäß dem Statut werden die Delegierten die Berichte der Leitungsorgane der Gesellschaft für die letzten vier Jahre anhören und erörtern. Danach soll der Kongress die Leitungsorgane der Prosvita wählen. Zur Vorlage an den Kongress beschloss der Hauptrat, mehrere Beschlüsse zu den dringendsten Problemen der Prosvita-Arbeit, des gesellschaftlichen Lebens und der humanitären Perspektive der Ukraine einzubringen. Der Rat verabschiedete einen Beschluss über die Unterstützung des europäischen Integrationskurses der Ukraine. Der Rat erörterte die Frage der Leitungsorgane der Prosvita, insbesondere die Kandidatur für den Vorsitz der Allukrainischen Gesellschaft Prosvita, die der Kongress wählen soll. Zu dieser Frage sprachen die Vorsitzenden der Gebietsverbände der Prosvita: Jaroslaw Pitko (Gebietsverband Lwiw), Wolodymyr Semystjaha (Luhansk), Mykola Kulczynskyj (Poltawa), Wassyl Klitschak (Kyjiw), Oleh Tkatschenko (Saporischschja). Sie informierten, dass auf ihren Gebietskonferenzen der Vorschlag beschlossen wurde, den bisherigen Leiter der Gesellschaft, Pawlo Mowtschan, für eine neue Amtszeit als Vorsitzenden der Prosvita zu wählen. Diese Kandidatur unterstützten in ihren Wortbeiträgen auch die Mitglieder des Hauptrats Heorhij Filiptschuk, Anatolij Mokrenko, Wjatscheslaw Bilous und andere. Der Hauptrat stimmte bei nahezu vollzähliger Besetzung (1 Enthaltung) für einen Beschluss, mit dem er dem Kongress vorschlägt, die Kandidatur Pawlo Mowtschans für die Wahl zu seinem Vorsitzenden der Prosvita für eine neue Amtszeit zu unterstützen. Lebhafte Diskussionen in der Ratssitzung löste die Frage des neuen Gesetzes der Ukraine „Über gesellschaftliche Vereinigungen“ aus. Es ist in diesem Jahr in Kraft getreten und betrifft unmittelbar gesellschaftliche Organisationen wie die Prosvita. Das Gesetz sieht eine gewisse Reform der Strukturen und Arbeitsformen gesellschaftlicher Organisationen vor, insbesondere die Änderung ihrer Statuten. Dafür sind beträchtliche fünf Jahre vorgesehen. Keine Unterstützung unter den Mitgliedern des Hauptrats fand der Vorschlag von Wassyl Tschepurnyj (Tschernihiw), den IX. Kongress in zwei Etappen abzuhalten: Auf der ersten Etappe, dem laufenden Kongress, solle eine Arbeitsgruppe zur Reform der Organisation und zur Ausarbeitung von Statutenänderungen gebildet werden, und ein halbes Jahr später, auf der zweiten Etappe des Kongresses, sollten diese Änderungen beschlossen werden. Die Vorsitzenden der Gebiets- und Stadtverbände sprachen sich für einen vollwertigen Kongress aus, die Reform der Organisation durch Statutenänderungen solle dagegen später durchgeführt werden, nachdem die Fragen vor Ort gründlich geprüft wurden, und zwar dafür werde ein außerordentlicher Kongress einberufen. Daher stimmte der Hauptrat dafür, verband dies jedoch mit der Bedingung, dass auf dem IX. Kongress eine Arbeitsgruppe zur Änderung des Statuts und zur Ausarbeitung möglicher neuer Bestimmungen des Programmdokuments der Prosvita gebildet wird. Der Rat bestimmte aus seiner Mitte die Kandidaten für diese Arbeitsgruppe, die er dem Kongress vorschlagen wird. Außerdem sollen erfahrene Juristen aus den Reihen der Prosvita hinzugezogen werden. Nicht weniger verantwortungsvoll prüfte der Rat die Vorschläge zur Begehung des 200. Geburtstags von Taras Schewtschenko in jedem Gebietsverband. Man betonte die Verantwortung des auf Initiative der Prosvita gebildeten Allukrainischen gesellschaftlichen Komitees für die Begehung des Jubiläums des Kobsaren und der Organisationskomitees, die unter der Schirmherrschaft der Prosvita in den Gebieten gebildet wurden. Sie arbeiten bereits aktiv. Wichtig ist auch, die Zusammenarbeit mit den Behörden bei der Vorbereitung und Begehung des 200. Jahrestags nicht zu vernachlässigen. Die Prosvita-Mitglieder und die Öffentlichkeit sollen die Behörden dazu anregen, die Vorbereitung auf dieses Datum aktiver voranzutreiben, besonders im Hinblick auf die Instandsetzung der Schewtschenko-Gedenkstätten in der Ukraine. Auf der Sitzung erörterte man die Begehung des 145. Jahrestags der Prosvita. Man erwartet, dass das Jubiläum der Gesellschaft auf staatlicher Ebene begangen wird. Die wichtigsten Jubiläumsveranstaltungen finden am 8. Dezember dieses Jahres in Lwiw, in der Hauptstadt und in Iwano-Frankiwsk statt. Es erscheinen Bücher, die dem Jahrestag der Mutter-Prosvita gewidmet sind, und es läuft die Arbeit, deren Ziel es ist, die vollständigste Geschichte der Prosvita zusammenzutragen. Zur Sitzung des Hauptrats gab Pawlo Mowtschan den Beschluss des Zentralvorstands der Prosvita über die Verleihung der diesjährigen allukrainischen Prosvita-Preise im Namen von Hrintschenko und Pohrebnyj bekannt. Der Vorsitzende der Gesellschaft überreichte den neuen Preisträgern die hohen Auszeichnungen der Prosvita. Wir bieten den Leserinnen und Lesern Auszüge aus den Wortbeiträgen der Mitglieder des Hauptrats an. Wassyl TSCHEPURNYJ, Vorsitzender der Tschernihiwer Gebietsorganisation der Prosvita: — Ich bringe die Position der Tschernihiwer Gebietsprosvita zur Kenntnis. Da das neue Gesetz „Über gesellschaftliche Vereinigungen“ eine Neuaufstellung verlangt (auch wenn manchen dieses Wort nicht gefällt), erfordert dieser Prozess zunächst in rechtlicher Hinsicht einen gewissen Zeitraum. Und die neue oder alte Leitung, falls sie bleibt, muss nach dem Statut handeln. Wir sind der Ansicht, dass dieser Prozess für die Neuaufstellung einen gewissen Zeitraum braucht. Deshalb hält es die Tschernihiwer Prosvita für zweckmäßig, den Kongress in zwei Etappen durchzuführen. In der ersten Etappe soll über den organisatorisch-rechtlichen Status der Gesellschaft entschieden werden, wie es das Gesetz verlangt. Entsprechend diesem Beschluss soll eine Arbeitsgruppe gebildet werden, die am Entwurf eines neuen Statuts arbeitet, nach unserer Auffassung etwa ein halbes Jahr lang. Danach soll die zweite Etappe des Kongresses stattfinden, auf der ein neues Statut beschlossen und eine Leitung entsprechend den Aufgaben unserer Organisation gewählt wird. Mykola KULTSCHYNSKYJ, Vorsitzender der Poltawaer Gebietsorganisation der Prosvita: — Ich zweifle nicht daran, dass die anwesenden Prosvita-Mitglieder ihre Lebensenergie darauf verwendet haben, dass das ukrainische Volk wirklich ukrainisch wird. In den Jahren der Unabhängigkeit ist es dank unserer Anstrengungen und der methodischen, zielstrebigen Arbeit der Gesellschaft ein wenig so geworden. Aber zugleich müssen wir anerkennen, dass unsere Gesellschaft bis heute konservativ-gleichgültig bleibt und ein Teil von ihr sogar feindselig gegenüber den nationalen Werten, unserer Geschichte und den großen Errungenschaften der ukrainischen Kultur eingestellt ist, und die Anstrengungen der Prosvita, diese Lage zu ändern, reichen nicht aus. Hier braucht es etwas weit Wirksameres – die Nationalpolitik unseres Staates. Diese Politik, die in den 22 Jahren unserer neuesten Staatlichkeit nicht existierte. Zu den zwei Etappen: Ich halte das für einen Fehler, eine Grundlage für ständige Ungewissheit und Zwietracht … Wir verstehen, dass dies die schweren Folgen der politischen Lage im Staat sind, die Menschen hervorbringt, die geistlos und skrupellos sind in der Verfolgung ihres, oft eigennützigen, Ziels. In diesem Sinne lehne ich die Idee zweier Etappen des Prosvita-Kongresses ab. Ich habe diese „zwei Etappen“ schon mehrfach gesehen und weiß, wie das endet. Daher wollen wir keine willenlosen Marionetten sein – schätzen wir die gesellschaftlich-kulturelle Arbeit, die wir schon seit etlichen Jahren in unserem Prosvita-Kreis leisten. Heorhij FILIPTSCHUK, Akademiker der APN: — Jeder denkende Mensch versteht, wer und was hinter den Worten „Neuaufstellung der Prosvita“ steckt, die in letzter Zeit angeblich „in aller Munde“ sind. Wir wissen, aus welchen Zentren diese Ideen entstanden sind, aus welchen Zentren die sogenannte „Neuaufstellung“ in die ukrainischen Organisationen eingepflanzt wird und welches Ziel sie sich setzt. Deshalb, so meine ich, gibt es hier nichts zu diskutieren. Es muss ein vollwertiger, bevollmächtigter Kongress stattfinden! Auf dem Weg zur Sitzung des Hauptrats der Gesellschaft habe ich gelesen, dass meine Landsleute Juri Fedkowytsch und Sydir Worobkewytsch – und das waren die besten Vertreter des Ukrainertums, Erwecker des Volkes nicht nur der Bukowina, sondern der ganzen Ukraine – das prosvitianische Wirken hoch schätzten. Der Moment, den ihre Erinnerungen beschreiben, als sie in Lwiw als Mitglieder in die „Prosvita“ aufgenommen wurden, war der bedeutendste in ihrem Leben. Der bedeutendste, weil diese gesellschaftliche Organisation von den besten Vertretern unserer Intelligenz erleuchtet war, die ihr weiteres Leben für immer mit der „Prosvita“ verbanden. Pawlo Mowtschan ist einer der besten Vertreter der ukrainischen Intelligenz, der die „Prosvita“ leitete, leitet und in der nächsten Perspektive leiten wird. Nicht deshalb, weil es für ihn als solchen keine Alternative gäbe, sondern weil die Wirklichkeit uns dazu drängt, weise, abgewogene bürgerliche, moralische und patriotisch-ukrainische Entscheidungen zu treffen. Wjatscheslaw BILOUS, Vorsitzender des Verbands der Offiziere der Ukraine: — Vor kurzem habe ich in der „Ukrajinska Prawda“ einen Artikel des Ex-Abgeordneten Juri Hnatkewytsch gelesen. Es wurde mir traurig und peinlich um diesen Menschen. Er hat einst – dreimal! – die Kyjiwer Stadt- „Prosvita“ und besonders nichts hervorgetan. Was er im Internet über das Prosvita-Leben geschrieben hat, steht ihm nicht gut zu Gesicht – einem Menschen, der zumindest den Anspruch erhebt, eine ukrainische Intelligenz-Persönlichkeit zu sein. Hätte er zu unserer Sitzung kommen und darüber im weiteren Kreis Gleichgesinnter sprechen sollen, wäre das aufrichtig gewesen, auf ukrainische Art. Stattdessen hat er, milde gesagt, unanständig gehandelt. Mir ist peinlich, dass ich einst irgendwelche Geschäfte mit ihm hatte. Das betrifft meine moralisch-ethische Bewertung eines unserer früheren Aktivisten. Der öffentliche Auftritt Hnatkewytschs verlangt eine entsprechende Reaktion auch auf dem Prosvita-Kongress. Die von ihm beschuldigte „Prosvita“ muss öffentlich antworten. Denn die Tat des Ex-Abgeordneten erinnert mich an Seiten unserer jüngsten (und auch älteren) Geschichte, als die Eigenen die Eigenen zerfleischten und die Anstrengungen der Ukrainer im Bereich der nationalen Arbeit zunichtemachten. Swjatoslaw WASYLTSCHUK, Vorsitzender der Shytomyrer Gebietsorganisation der „Prosvita“: – Ich unterstütze Wolodymyr Semystjaha: „Prosvita“ ist die einzige gesellschaftliche Organisation, die bis heute monolithisch, einheitlich ist, ungeachtet aller Provokationen und Hinterhältigkeiten unserer „Freunde“, und die nicht das Schicksal vieler ukrainischer politischer Parteien ereilt hat, die zerfielen und von der politischen und gesellschaftlichen Bühne unseres Staates verschwanden. Deshalb hat auf der Gebietskonferenz, als wir die Frage des nächsten Kongresses besprachen, die absolute Mehrheit der Prosvita-Mitglieder empfohlen, die Kandidatur Pawlo Mowtschans zu unterstützen. Das ist die Position der Shytomyrer, und ich bitte alle, sie zu unterstützen. Olexij KURINNYJ, Jurist, Mitglied der Kyjiwer Gebietsorganisation der „Prosvita“: – Wir verstehen die allgemeine Lage im Staat. Bekanntlich wurde ein Kurs auf die Reform des Gesetzgebungssystems proklamiert. Aber uns sind die Unterströmungen und Kräfte genau unbekannt, die das Leben und die Tätigkeit der „Prosvita“ unmittelbar wesentlich beeinflussen können. Deshalb muss dies Gegenstand unseres Interesses werden. Lange Zeit galt das Gesetz von 1992 über gesellschaftliche Organisationen. Gemäß diesem Gesetz wurde die heutige traditionelle Struktur der „Prosvita“ aufgebaut. Nach diesem Gesetz kann es faktisch 2 Strukturen geben: Die erste – unmittelbar als gesellschaftliche Organisation mit einer klaren Struktur von der Zentrale, den Gebiets-, Bezirksorganisationen und so weiter bis zu den örtlichen Zellen und Gliedern. Wichtig ist, dass nach jenem Gesetz, das bereits außer Kraft getreten ist, der Zusammenschluss von Bürgern vorsah, dass die örtlichen Zellen den Status juristischer Personen haben konnten. Gemäß dem neuen Gesetz sind die Übergangsbestimmungen prinzipiell, wonach insbesondere die Punkte 7 und 8 des Abschnitts 5 des Gesetzes „Über gesellschaftliche Vereinigungen“ solche örtlichen Zellen nicht mehr den Status juristischer Personen haben werden und sich dies folglich künftig auf ihre Tätigkeit, die Bestimmung der Richtungen und Prioritäten sowie ihre Selbstständigkeit auswirken wird. Laut dem Register der gesellschaftlichen Organisationen gibt es in der Ukraine ungefähr

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn