Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Das Theater von Larysa Kadyrowa

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

„Leuchtend, eigenständig, intelligent, eine psychologische Schauspielerin des 21. Jahrhunderts“ – das trifft auf sie zu, die Volkskünstlerin der Ukraine und Preisträgerin des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, Gründerin und treibende Kraft des Theaterfestivals der Frauen-Monodramen „Marija“. Man möchte sie außerdem die Dame der Septemberastern und Strauss-Walzer nennen … Am 10. September hat Larysa Kadyrowa Geburtstag. Die Redaktion der Zeitung „Slovo Prosvity“ und das Zentralkomitee der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita gratulieren ihrer geliebten Schauspielerin und tatkräftigen Prosvita-Aktivistin von ganzem Herzen, mit Liebe und Zärtlichkeit zum Jubiläum und wünschen ihr Kraft, Mut und Gesundheit! Mögen Ihr kreativer Marathon, liebe Frau Larysa, in allen Farben der reifen herbstlichen Äpfel – golden und rot – leuchten. Mit Tau und Wasser: viele und gesegnete Jahre! Dmytro Drosdowskyj, Zeitschrift „Wsesswit“ Larysa Kadyrowa ist eine Schauspielerin, die keiner Vorstellung bedarf. Ihre Inszenierungen berechtigen schon seit langem dazu, von der Etablierung der psychologischen Richtung im modernen ukrainischen Theater zu sprechen. Laut A. Pidluschna „ist Larysa Kadyrowa nicht wie andere Schauspielerinnen; bei aller Konsequenz in der Einhaltung der Postulate der traditionellen klassischen Schule des psychologischen Theaters zeichnet sie sich durch leuchtende Individualität, die Fähigkeit zu unerwarteten Experimenten, Offenheit für unkonventionelle Regieentscheidungen und Mut in der schauspielerischen Verkörperung aus. Sie besitzt eine feinsinnige und verletzliche Seele, geht aber hartnäckig und beharrlich ihren nicht leichten Weg und beweist die Treue zur Idee der Erforschung des Berufs. Sie sucht nach neuen Sinngehalten ewiger Themen, lässt sie durch ihr Herz gehen und entschlüsselt sie mit ihrem eigenen Verstand. Die Schauspielerin ist überzeugt: Mit ihren Erkenntnissen wird sie jemandem helfen, sich in dieser Welt zu finden, so wie sie sich einst selbst geholfen hat, ihren eigenen Platz in der Kunst und im Leben zu bestimmen“. Die Psychologie der gespielten Rollen lässt die Zuschauer nicht gleichgültig, und darin liegt die Essenz der Theaterkunst. Theater bedeutet die Annäherung der Zuschauer im emotionalen Erleben durchlebter Leben. Für Larysa Kadyrowa sind Vorstellungen nicht nur künstlerische Verwandlungen. Sie sind eine Form der Teilhabe an ihrer Kultur. Nicht zufällig ist der Name Maria Sankowezkas im Leben von Frau Larysa symbolisch geworden. Mit der legendären Schauspielerin ist auch die legendäre Rolle verbunden, die Larysa Kadyrowa gespielt hat. Maria Sankowezka wurde zur Patronin im geistigen Leben Larysa Kadyrowas. Nicht zufällig trägt das seit 2004 bestehende Festival der Frauen-Monodramen den Namen „Maria“. Ich erinnere mich, wie bei der Eröffnung eines der Festivals Bohdan Stupka scherzte und variierte dabei eine Losung aus früherer Zeit: „Sagst du Maria – verstehst du Larysa, sagst du Larysa – verstehst du Maria“. In diesem Scherz steckt das Wesentliche. Larysa Kadyrowa wurde zur Fortsetzerin dieser Tradition des Theaters von Zankowetska, zur Bewahrerin der Erinnerung an Maria Zankowetska. Jedes Jahr wird das Festival „Maria“ mit einer Ausstellung über Maria Zankowetska eröffnet, wobei das Kyjiwer Museum der herausragenden Schauspielerin hilft. Doch jeder solche Totem-Name ist nicht nur ein Amulett, sondern auch ein Opfer. „Die Kunst ist ein Despot. Ihr muss man sich ganz hingeben. In sein Werk legt der Künstler alles, was er an Idealem, Energiegeladenem, Ehrlichem, Aufrichtigem besitzt, sodass ihm nichts für das Leben bleibt, und nach Abschluss der Arbeit gleicht er einem Boot ohne Segel und Ruder, das den Launen der Wellen preisgegeben ist“. (A. Pidluschna). Die Kunst ist gleichsam jener hohe Olymp, den der Künstler nur betrachten kann, während er Hindernisse auf seinem Weg überwindet. Die Rolle der Maria Zankowetska fiel Larysa Kadyrowa nicht leicht zu. Der Regisseur der Inszenierung, Oleksa Ripko, sah zunächst in der zierlichen, kleinen Schauspielerin nicht jene Kraft, Haltung und Größe, die Maria Zankowetska eigen waren. Deshalb zweifelte er daran, dass Larysa Kadyrowa mit einer solchen Rolle zurechtkommen würde. Wie sich herausstellte, überredete der damalige Leiter des Theaters, Serhij Dantschenko, den Regisseur, die Rolle Frau Larysa zu übergeben. Tatsächlich setzte er sich für diese Rolle ein, die zum Ausgangspunkt ihres gesamten künstlerischen Lebens wurde und zu dessen Symbol wurde. Schließlich waren auch die kreativen Beziehungen zum Theater Maria Zankowetskas nicht einfach. Das Schicksal fügte es so, dass Larysa Kadyrowa das Lwiwer Theater verlassen und nach Kyjiw übersiedeln musste. Die szenischen Suche Larysa Kadyrowas neigte sie zu einer breiteren Archäologie der Kultur, zum Intellekt-Fragen: „Hast du diese oder jene literarische Neuheit gelesen?“, und wenn sie antwortete: „Nein“, wunderte er sich: „Wie willst du denn auf die Bühne gehen?“. Deshalb folgt sie seit ihren Studienjahren dem Grundsatz, über alles aus der Position des Wissens zu sprechen. „Ich akzeptiere keine Ungefährheit, alles muss man gründlich wissen“, ist Kadyrowa überzeugt. „Meine ganze Erfahrung bestätigt: Von der Bühne aus sieht man, wenn ein Schauspieler nicht nur vom alltäglichen, lebensnahen Realen lebt, sondern noch etwas im Herzen trägt … Das erkennt man an der Kopfwendung, am Blick, an der Intonation, an der szenischen Akzentuierung, in der Führung des Dialogs. Das hängt von deiner geistigen Welt ab, davon, wie du sie zur äußeren Welt in Beziehung setzt, welche Werte du vertrittst“. Beim Lesen von Lyrik geht Larysa Kadyrowa von jedem einzelnen Laut aus und zeigt, wie die Verbindung der Klangwellen im Empfinden ein psychologisches Bild erzeugt, dem man vertraut und das sich im Unterbewusstsein einprägt. In der Lyrik zählt jede Pause, jede Zäsur; der Raum des „Schweigens“ kann manchmal weit mehr sagen als das Geschriebene. Larysa Kadyrowa verstand von Beginn ihres künstlerischen Weges an, dass Kunst ein ständiger Dialog von Menschen, Ländern und Kulturen ist, und dass Kunst an sich vielmodal ist. Man kann nicht nur Schauspielerin sein, ohne sich mit den Besonderheiten der zeitlichen und bildenden Künste auszukennen. Einst war alles untrennbar miteinander verbunden. Und die Hinwendung zur Antike, zu den Quellen der Weltkultur, ist für die künstlerische Suche von Frau Larysa kennzeichnend. „Das Spektrum der Interessen Larysa Kadyrowas an der Kunst erschöpfte sich nicht unmittelbar im Schauspiel … – bemerkt Alla Pidluschna. – Der Pädagoge der Studie für Malerei Wolodymyr Owsijtschuk fesselte seine Schülerin so sehr an die bildende Kunst, dass sie nicht nur zu malen begann, sondern auch in die Akade-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn