Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

unter dem Motto der Verwirklichung seiner Ideen

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

„der Mehrheit“ der Priester, der Mukatschewoer Eparchie einen „besonderen“ Status zu gewähren. Denn, so hieß es, die Mehrheit der griechisch-katholischen Gläubigen in Transkarpatien seien nicht Ukrainer, sondern irgendwelche „Russinen“. Erstens habe, wie die Allukrainische Volkszählung von 2001 zeigte, die absolute Mehrheit der Transkarpatier (80 % der Bevölkerung des Gebiets – über eine Million Menschen) sich als Ukrainer bezeichnet, und nur 10 Tausend (1 %) hätten sich als Russinen registrieren lassen. Zweitens sei dies eine offensichtliche Fälschung gewesen: Nach einer solchen „Mehrheit“ habe niemand die Priester gefragt; alles habe eine kleine Gruppe aus dem engsten Umfeld des Ordinarienbischofs inoffiziell, hinter den Kulissen und heimlich erledigt. Das Dokument habe den Apostolischen Stuhl in die Irre geführt, und auf der Grundlage dieser gefälschten Eingabe habe er den vorläufigen Status sui iuris für die Mukatschewoer Eparchie bestätigt. Als Iwan Margititsch von dieser gefälschten „Mehrheit“ erfuhr, wurde auf seine Initiative ein offenes, öffentliches Plebiszit über die Haltung der Pfarrgemeinden der Eparchie durchgeführt. Die absolute Mehrheit sprach sich für die Einheit mit der UGKK aus. Zur Überprüfung der Glaubwürdigkeit dieses Ergebnisses entsandte der Apostolische Stuhl 1993 den Präfekten der Ostkongregation, Achille Silvestrini, nach Transkarpatien, der sich vom Streben der Transkarpatier nach Einheit mit der UGKK überzeugte. Um die Ergebnisse des Willensausdrucks der griechisch-katholischen Gläubigen der Eparchie umzusetzen, arbeitete der Vatikan 1994 einen Entwurf zur Schaffung einer Karpato-Metropolie in Einheit mit dem Oberhaupt Erzbischof der Griechisch-Katholischen Kirche der Ukraine, den alle damaligen Bischöfe der Mukatschewer Eparchie vereinbarten und unterzeichneten – Iwan Semedij, Iwan Marhetytsch und Josyp Holowatsch. Nach einiger Zeit erklärten I. Semedij und J. Holowatsch ohne Angabe von Gründen, dass sie ihre Unterschriften unter der Vereinbarung „zurückziehen“. Auf diese Weise blockierten sie diese Idee. Verärgert über eine solche patriotische, kirchlich-sobornische Tätigkeit des Bischofs Iwan Marhetytsch, versuchte die damalige Leitung der Eparchie auf jede Weise, ihn zu unterdrücken, und verbreitete Verleumdungen über ihn. Sogar in einem Brief nach Rom bezeichnete sie ihn als „psychisch krank“. Es ist unangenehm, darüber zu sprechen, aber so war es – darüber sprach und schrieb auch I. Marhetytsch selbst. Der Kampf gegen die Separatisten erforderte erhebliche Anstrengungen. Daher gründete der Bischof eine gesellschaftliche Organisation mit sprechendem Namen – „Griechisch-katholische Gesellschaft im Namen von A. Scheptyzkyj“, die neben Gläubigen auch Dutzende Priester umfasste und sich zum Ziel setzte, die Mukatschewer Eparchie mit der UGKK zu vereinen und die Tendenz zur Einführung der Muttersprache in den Gottesdienst zu unterstützen. Die Sitzungen fanden monatlich in den Räumen der Mukatschewer „Prosvita“ statt. Der Bischof organisiert Foren, Treffen, Appelle an den Heiligen Stuhl, die von Priestern und Laien unterzeichnet werden, Reisen, darunter auch nach Rom, schreibt Artikel für die Massenmedien und tritt auf Volksversammlungen auf. Außerdem arbeitet er mit ukrainischen nationaldemokratischen Organisationen zusammen – UNRS, NRU, der „Prosvita“ im Namen T. Schewtschenkos u. a. Gestützt auf Publikationen der Zeitung „Karpatskyj Holos“, die ich redigiert habe und mit der der Bischof eng zusammenarbeitete, lege ich Fakten aus seiner patriotisch-gesellschaftlichen Tätigkeit dar (übrigens hat er uns in den Jahren 1995–1996 materielle Hilfe von Pater Julian Kubinij für die Einrichtung eines Computerzentrums der Redaktion vermittelt). Am Tag der Eröffnung des Allukrainischen griechisch-katholischen Konzils der UGKK, dem 6. Oktober 1996, verabschiedeten 480 transkarpatische griechisch-Katholiken unter Leitung von Iwan Margitytsch, die sich auf dem Platz des hl. Georg in Lwiw befanden, einstimmig einen Appell an das Konzil mit folgendem Inhalt: „Kirchliche Einheit der transkarpatischen griechisch-Katholiken mit allen griechisch-Katholiken in der einheitlichen UGKK“. Am 10. November 1996 wurde dem Heiligen Vater Johannes Paul II. anlässlich des 50. Jahrestages seiner Priesterweihe und des 18. Jahrestages des Weltpontifikats im Namen der transkarpatischen griechisch-Katholiken ein Glückwunsch mit der Bitte übermittelt, „die transkarpatischen Probleme zu lösen“, „unser Anliegen und bescheidene Bitten bezüglich der Einheit der Griechisch-Katholischen Kirche in der Ukraine anzuhören, der die Gesamtheit der religiös bewussten griechisch-Katholiken Transkarpatiens angehören möchte. Diesen Wunsch haben bereits mehr als 60 von 120 transkarpatischen Gemeinden geäußert, die 1992 registriert wurden“. Daher bitten die Transkarpatier darum, „den Status sui iuris aufzuheben“ und die „Festigung einer einheitlichen Griechisch-Katholischen Kirche in der Ukraine“ zu segnen. Am 15. März 1997 hält Iwan Margitytsch auf einer Volksversammlung, die von der NRU auf dem Krasne Pole organisiert wurde, eine leidenschaftliche patriotische Rede, in der er, der gefallenen karpatischen Sitschowiks gedenkend, zur Intensivierung der Tätigkeit für den Aufbau der Ukraine und zur Einheit der Mukatschewer Eparchie mit der UGKK aufrief. Im August desselben Jahres organisiert er eine Reise nach Rom zur Begegnung mit dem Heiligen Vater Johannes Paul II. mit 92 Pilgern aus Transkarpatien. Bemerkenswert ist, dass Johannes Paul II. mit den Transkarpatiern ukrainisch sprach. Dem Papst wurde ein Appell übergeben, dessen Hauptinhalt die Bitte um Unterstellung der Mukatschewer Eparchie unter die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche ist. „Was die kirchliche Einheit betrifft“, heißt es im Schreiben, „so existieren unserer Meinung nach zwei Möglichkeiten: 1. Eine Eparchialleitung zu ernennen, deren Mission mit der kirchlichen Einheit enden würde. Oder: 2. die Selbstbestimmung der transkarpatischen Kirchengemeinden zu sanktionieren“. Im „Namen und im Einvernehmen mit den Pilgern in kindlicher Ergebenheit“ unterzeichnete Iwan Margitytsch den Appell. Darauf verweist auch der Brief vom Mai 2001 von Iwan Margitytsch an Papst Johannes Paul II. Am 23. März 2002 wurde im „Karpatskyj holos“ der Artikel von Iwan Margitytsch „Es ist an der Zeit, die Ukraine ukrainisch zu nennen“ veröffentlicht. Der Bischof, obwohl er ein überaus eifriger griechisch-katholischer Geistlicher war, stand der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Kiewer Patriarchats wohlwollend gegenüber. Davon zeugt auch sein Artikel „Weise Ansprache …“, der am 9. Juni 2001 in der „KG“ veröffentlicht wurde. Unter den Gläubigen und in der Öffentlichkeit genoss der Bischof außerordentlich großes Ansehen; er erhielt die leidenschaftliche Liebe und die ehrerbietige Anrede Volksbischof. Das gesamte Leben Iwan Margitytschs war bis zum letzten Atemzug dem Dienst an Gott, der Kirche, der Ukraine und ihrem Volk geweiht und gewidmet. Davon zeugte auch die Feier seines 80. Geburtstags. In Uschhorod fand aus diesem Anlass eine festliche Akademie statt, an der nicht nur Vertreter der Öffentlichkeit, sondern auch die Leitung des Gebiets teilnahmen. Der Präsident der Ukraine zeichnete ihn mit dem Orden „Für Verdienste“ aus. Ein besonders bedeutendes Ereignis fand jedoch in seinem Heimatdorf Borscha statt. Über tausend Personen aus allen Richtungen (vier Bischöfe aus benachbarten Gebieten der Ukraine, 55 Priester, Mönche und Nonnen; es fehlten nur die Leiter der Mukatschewoer Eparchie) kamen hierher, um an der festlichen Liturgie anlässlich des 80. Geburtstags teilzunehmen. Vermächtnis des Bischofs Iwan Margitytsch: „Wichtig ist, dass in der Ukraine die Christen sich zu einer einzigen Ortskirche vereinen, die eine gleichberechtigte Kirche – Schwesterkirche anderer Ortskirchen und zugleich untrennbarer Zweig der einen Kirche Gottes sein würde. Denn Jesus Christus sagte klar: „Es wird eine Herde sein“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn