Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Schenken wir einem Kind eine Geige. Appell an die Geigenbauer der Ukraine

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

Orest MORHOTSCH, Geigenbauer, Prosvita-Mitglied der 40er Jahre, Stadt Kizman in der Bukowina. Die ukrainische Nation ist eine der musikalischsten. Das hat die Welt anerkannt. Unsere alten Musikinstrumente gelten als Kobsa, Bandura und Sopilka. Und später erschien neben ihnen die Geige. In der Ukraine begann sich dieses Instrument ab dem 17. Jahrhundert zu verbreiten und wurde sofort zum Liebling. Denn die Geige singt und weint wie ein Kind. Diese Liebe fand ihren Niederschlag in der ukrainischen Folklore. Erinnern wir uns nur an die Volkslieder „Die Geige würde nicht spielen, wenn der Bogen nicht wäre“, „Auf der Straße die Geige – der Bass“, „Die Geige spielt, sie hat eine Stimme“ und eine Reihe anderer. Eine echte Geige, die von einem professionellen Meister hergestellt wurde, ist nicht leicht zu bekommen, zudem ist sie nicht billig. Deshalb begannen autodidaktische Volksmusiker, diese wunderbaren Instrumente selbst zu bauen. In den bukowinischen Karpaten gibt es bis heute viele Handwerker, die Geigen herstellen, und die Huzulen spielen gerne darauf. Aber eine Geige der Spitzenklasse zu bauen, ist sehr schwierig. Das weiß ich genau, denn ich versuche selbst schon seit dreißig Jahren ständig, die Geheimnisse der Herstellung dieser Königin der Musik zu ergründen. Zuerst muss man das geeignete Holz finden, für das man manchmal dutzende Kilometer zu Fuß durch die Wälder der Bukowina und des Vorkarpatengebiets gehen muss. Dann muss man dieses Holz nach einer speziellen Technologie trocknen. Und danach mit eigenen Händen bearbeiten, den passenden Leim, Lack auswählen... Doch das Wichtigste ist, seine Seele in diese Arbeit zu legen, damit sie später mit der Stimme einer lebendigen Geige singt! Spezialisten sagen, dass mir das gelingt. Auf meinen Instrumenten spielen führende Musiker in Deutschland, Spanien, Russland, Israel, Kanada. Kürzlich erhielt ich einen lobenden Brief vom Rektor des Konservatoriums aus dem italienischen Neapel. Die allgemeine Liebe zu diesem Wunderinstrument lässt auch heute in der Ukraine nicht nach, besonders unter der Jugend. Viele Schüler der Kindermusikschulen wollen gerade in der Geigenklasse lernen. Aber worauf spielen sie? Meistens auf Fabrikinstrumenten, die am Fließband hergestellt und mit banalem Möbellack überzogen wurden. Oder auf Sperrholzgeigen aus chinesischer Produktion. Diese Geigen sehen gut aus, aber von einem normalen Klang kann keine Rede sein. Das ist heute ein großes Problem. Schließlich gibt es in der Ukraine eine Vielzahl von Musikschulen, die der Staat nicht mit qualitativ hochwertigen Instrumenten versorgt, und auch die Eltern können sie nicht immer kaufen. Also quälen sich die Kinder, die Lehrer weinen fast. Denn ein zukünftiger Geiger muss sich von klein auf an die Ästhetik der Geige, an die Bequemlichkeit des Spiels sowie an die Reinheit und Einzigartigkeit des Klangs gewöhnen. Nur dann macht ein junger Musiker Fortschritte. Auf einer Fließband-Sperrholzgeige ist das unmöglich zu erreichen. Also habe ich beschlossen, die Patenschaft für die Geigenschüler der Wolodymyr-Iwassjuk-Kindermusikschule in Kizman in der Oblast Tscherniwzi zu übernehmen. Für den Anfang habe ich acht schulische Kindergeigen kostenlos repariert und restauriert, damit es bequem und angenehm ist, auf ihnen zu spielen, und um die klanglichen Eigenschaften des Instruments wenigstens ein wenig zu verbessern. Und für besonders begabte Kinder habe ich eigenhändig einige neue Geigen hergestellt und geschenkt – Halbe und Dreiviertel. Auch in Zukunft werde ich mich um diese Schule und ihre Geigenschüler kümmern. Ich wende mich an alle Geigenbauer der Ukraine mit dem Aufruf, auf die Musikschulen ihres Dorfes, ihrer Siedlung, ihrer Stadt, ihrer Region zu achten. Nehmen Sie...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn