Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Ukraine — Kuban

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

Die Mitglieder der Kubaner Landsmannschaft in der Ukraine haben feierlich den 221. Jahrestag der Umsiedlung der Saporoger Kosaken auf die Ländereien des Kuban und den Beginn der Erschließung neuer Gebiete im Osten Europas durch die Ukrainer begangen. Zunächst fand eine feierliche Versammlung der Gemeinde in den Räumen der UWKR statt. Einer der Initiatoren der Wiederbelebung des ukrainischen Kosakentums, Jewhen Petrenko, berichtete über die diesjährige Reise der Delegation der Landsmannschaft in den Kuban und über die Herstellung enger Kontakte zwischen ukrainischen Städten und gleichnamigen Stanizen in der Region Kuban. Aus Anlass des Feiertags überreichte der kürzlich gewählte Vorsitzende der Gesellschaft, Iwan Petrenko, den aktivsten Mitgliedern der Gesellschaft Geschenke: den wissenschaftlichen Sammelband „Kuban-Ukraine“. Danach zog eine große Delegation der Landsmannschaft in den Schewtschenko-Park, wo sie am Fuße des großen Kobsaren Blumen niederlegte. Auf der Kundgebung sprach Jewhen Petrenko mit einer Rede über die Geschichte der Besiedlung der Kuban-Ländereien durch die Saporoger und über das weitere Schicksal ihrer Nachfahren in den folgenden zwei Jahrhunderten. Während der Kundgebung wandten sich außerdem der Vorsitzende und der Sekretär der Landsmannschaft sowie Vertreter gesellschaftlicher Organisationen an die Gemeinde, die betonten, dass auf dem Kuban unsere Brüder und Schwestern leben, die das Schicksal über die Grenzen der heimatlichen Ukraine verschlagen hat, und dass es unsere heilige Pflicht ist, daran zu denken, dass ein Zweig des ukrainischen Baumes und des kosakischen Geschlechts auf dem Kuban liegt, den man pflegen und schützen muss. Am künstlerischen Teil wirkten die Kobsaren Taras Lysenko und Danylo Melnyk mit sowie die Schaffensensembles „Soko li“, „Tschumaky“ und der Chor „Wolnyzja“, die den Anwesenden kosakische Dumy und Volkslieder darboten. Der Vorsitzende der Kubaner Landsmannschaft in Kyjiw, Iwan Petrenko, beantwortete Fragen der Korrespondenten mehrerer Publikationen. — Was ist das Ziel Ihres Zusammenschlusses? — Die Hauptaufgabe der Kubaner Landsmannschaft in Kyjiw ist die Bewahrung der Erinnerung an die Geschichte, die Bräuche und die Kultur einer so einzigartigen europäischen Erscheinung wie des Saporoger Kosakentums und insbesondere seines Zweigs, der sich aufgrund historischer Umstände auf die Ländereien des Kuban umgesiedelt hat. — Verfolgen Sie irgendwelche politischen Ziele? — Die Kubaner Landsmannschaft in Kyjiw ist eine gesellschaftliche, keine politische Organisation. Wir

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn