Seite · S. 3Originalseite ↗
Womit lebt die „Prosvita“?
Слово Просвіти, №36 за 2013 рік
Die Redaktion von „Slovo Prosvity“ wandte sich an die Mitglieder des Hauptrates sowie die Vorsitzenden der Gebiets- und Stadtverbände der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ mit der Bitte, drei Fragen zu beantworten: I. Welche Prosvita-Veranstaltungen in Ihrer Region sind durch ihre Massenhaftigkeit in Erinnerung geblieben und haben eine befürwortende Reaktion der Öffentlichkeit hervorgerufen? II. Wächst die „Prosvita“ zahlenmäßig? Was trägt dazu bei? Falls die Mitgliederzahl zurückgegangen ist, warum? III. Fördern oder behindern Vertreter der Machtstrukturen Ihre Prosvita-Arbeit? Hier ist, was uns geantwortet wurde:
Vasyl TCHEPU RNYJ, Stadt Tschernihiw: I. Arbeit des Presseclubs „Prosvita“. Vorstellung neuer Publikationen. Plakatwände in Nischyn (Stus, Skoropadskyj, Wernadskyj, Katschurowskyj). Arbeit des geistig-aufklärerischen Zentrums in Baturyn. II. Sie ist gewachsen, aber nur geringfügig. Der Hauptgrund für das langsame Wachstum ist die Enttäuschung der Ukrainer über die „orangefarbene“ Regierung. III. Ja, sie behindern. Zum Beispiel durch Versuche, uns die Räumlichkeiten wegzunehmen.
Wolodymyr SEMYSTJAHA, Stadt Luhansk: I. Maßnahmen zum Schutz ukrainischsprachiger Schulen vor der „Optimierung“ durch D. Tabatschnyk, verschiedene Schewtschenko-Konzerte, Festivals, die Begehung der Schewtschenko-Dekaden (März, Mai), Kundgebungen und Mahnwachen zum Schutz der ukrainischen Staatssprache und der Verfassung der Ukraine – gemeinsam mit anderen gesellschaftlichen und politischen Organisationen, Aktionen in Luhansk zum Schutz des Status des „Platzes des Gedenkens“ und gegen dessen Umbenennung in Platz der „Völkerfreundschaft“, Aktionen zur Unterstützung der Errichtung eines T.-Schewtschenko-Denkmals in Stachanow (Spendensammlung, Anfertigung und Wettbewerbe für Denkmalmodelle usw.); jährliche Gedenkaktionen für die Opfer der Holodomore und der politischen Repressionen, Errichtung des Gedenkzeichens „Für die Opfer des Holodomor 1932–1933 in der Region Luhansk“; gemeinsam mit der UOK-KP der Bau und die Eröffnung der Heilige-Dreifaltigkeits-Kirche in Luhansk usw. II. Die Anzahl der „Prosvita“-Mitglieder ist stabil – 3,5 Tausend feste Mitglieder. Jährlich werden neue Mitglieder und Ortsgruppen verzeichnet, aber die studentische Jugend (Absolventen) verlässt die Region, ein Teil der älteren Prosvita-Mitglieder scheidet aus dem Leben, und ein Teil wird aufgrund der schwierigen sozioökonomischen Bedingungen zu einer Art „Ballast“. Der Kern ist stabil. III. Für sie ist die „Prosvita“ der Feind Nr. 1; die Leiter der Verbände sind Nationalisten, Banderisten, und ihre Sprache ist ebenso. Das Schlimmste ist: Die Schikanierung der Prosvita-Mitglieder durch die Leiter von Bildungseinrichtungen aller Ebenen hat begonnen. Die Reaktion ist immer negativ, nicht nur bei Beamten, sondern auch bei Abgeordneten der repräsentativen Machtorgane, mit wenigen Ausnahmen.
Mykola KULTCHYNSKYJ, Stadt Poltawa: I. Festival „Mazepa-Fest“ – 2010. Festival „Offene Nacht“ – 2013. Präsentation des Buches von J. Scheweljow „Ausgewählte Werke, Interviews“. II. Sie ist nicht gewachsen, sondern geschrumpft. Die Gründe sind verschieden, aber der wichtigste ist das Fehlen von Freiwilligen für die Arbeit auf ehrenamtlicher Basis. Natürlich ist die Suche nach solchen Menschen sowohl von mir als auch von den Mitgliedern des Vorstands unzureichend. Obwohl ich ehrlich gesagt auch nicht suchen möchte, da es doch zumindest irgendeine Initiative der Menschen selbst geben sollte. III. Ja, auf verschiedene, aber unauffällige Weise, das heißt durch das Schaffen einer Atmosphäre, in der die Leiter von Hochschulen und Schulen einen nicht einladen und zu verstehen geben, dass es besser wäre, wenn ihr hier nicht wärt.
Kyrylo STET SENKO, Stadt Kyjiw: I. Analytische, mit aktuellem Inhalt, nützlichen Methoden der Sozialarbeit und Energie des Optimismus geladene Artikel und Materialien in der Zeitung „Slovo Prosvity“. II. Die Situation bezüglich Kyjiw wird untersucht. Aber es gibt Probleme mit der Zuverlässigkeit der offiziellen Daten. Es besteht der Eindruck, dass das System der Registrierung, der Ausstellung von Mitgliedsausweisen und der Beitragszahlung reformiert werden muss. III. Bisher nicht. Zum Beispiel fördert die Bildungsverwaltung (Abteilung für außerschulische Arbeit) uns.
Vasyl KLITSCHAK, Gebietsorganisation Kyjiw: I. Regionaler Lyrikwettbewerb „Körner der Güte“ unter Schülern. II. Die Anzahl der Mitglieder wächst stetig. III. Sie behindern nicht, aber sie fördern auch nicht. Generell besteht eine Zusammenarbeit mit der Gebietsstaatsverwaltung Kyjiw.
Petro SCHYMTKIW, Stadt Ternopil: I. Errichtung eines Denkmals für Pfarrer Dr. Mykola Chmilowskyj, Mitglied des UHWR, Mitstreiter von A. Scheptyzkyj und Roman Schuchewytsch, Leiter der unterirdischen UGKC, in den Jahren 1947–50 im Dorf Pokropywna (20 km von Ternopil), dem Geburtsort von Pfarrer Chmilowskyj. II. Sie ist gewachsen, aber nur geringfügig. III. Sie behindern nicht.
Marija OLIJNYK, Stadt Donezk: I. Die größte Resonanz hatte die Kampagne zum Schutz der Schulen in der Region Donezk vor der sogenannten „Optimierung“, die in Wirklichkeit eine Schließung war. Besonders ukrainischsprachige Schulen: Nach zahlreichen Appellen, Protestaktionen, Kundgebungen und Mahnwachen war die „Prosvita“ gezwungen, die Schulen vor Gerichten aller Ebenen bis hin zum Obersten Verwaltungsgericht der Ukraine zu verteidigen, wo sich heute die Gerichtsverfahren zur Schließung von Schulen in der Region Donezk befinden. Ehrung des 85. Geburtstages von Oleksa Tychyj sowie Herausgabe und Präsentation eines zweibändigen Werkes – seine Werke und über ihn unter Beteiligung von Prosvita-Mitgliedern. Vorbereitung und Durchführung der Ehrung des 75. Geburtstages von Vasyl Stus. II. Die Mitgliederzahl der „Prosvita“ ändert sich praktisch nicht. Neue Mitglieder gibt es kaum, da die Haltung der Donezker Behörden zum Beitritt zur „Prosvita“ bisher negativ ist. Deshalb arbeitet die „Prosvita“ mit zahlreichen Patrioten in allen Zweigen der Macht zusammen, ohne deren feste Mitgliedschaft in der „Prosvita“. III. Es ist unterschiedlich.
Vitalij MICHALEWSKYJ, Stadt Chmelnyzkyj: I. 2011: 105. Jahrestag der Gründung der „Prosvita“ in Podolien und 150. Geburtstag des ersten Vorsitzenden Kostja Sopucha. 2012: 20. Jahrestag der Wiederaufnahme der Tätigkeit der Podolischen „Prosvita“. II. Die Mitgliederzahl hat sich nicht wesentlich verändert. III. Neutrale Haltung der Vertreter der Machtstrukturen.
Vasyl HLAGOLJUK, Stadt Kolomyja: I. Foren zum Schutz der ukrainischen Sprache, insbesondere unter Teilnahme der Volksabgeordneten Oleksandr Donij und Iryna Farion. Unterstützung der Aktion der Hungerstreikenden beim Ukrainischen Haus seitens der Zentrale der „Prosvita“, Überreichung von „Kobzaren“ mit einem speziellen Stempel „Für den Verteidiger der ukrainischen Sprache“. Teilnahme von „Prosvita“-Mitgliedern an anderen allukrainischen Aktionen. II. In der Region Iwano-Frankiwsk und der Region Kolomyja ist die Anzahl der „Prosvita“-Mitglieder nicht zurückgegangen. III. Sie behindern nicht, aber sie helfen auch nicht auf Bezirks- und Stadtebene. Durch die Sitzung des Gebietsrates Iwano-Frankiwsk wurde der Beschluss vom 21.06.2012 Nr. 961-22(2013) „Über das regionale Zielprogramm ‚Prosvita‘: XXI. Jahrhundert“ für die Jahre 2013–2016 verabschiedet.
Oleksij SCHEWTSCHENKO, Stadt Sumy: I. Gründung des Rates der Vertreter ukrainischer patriotischer Organisationen und Ortsgruppen, Gründung
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
