Seite · S. 9Originalseite ↗
Der junge Schewtschenko in Irpin
Слово Просвіти, №36 за 2017 рік
Am 24. August, dem Unabhängigkeitstag, wurde in Irpin in der Region Kyjiw feierlich ein Denkmal für Taras Schewtschenko enthüllt. Es handelt sich um ein hochkünstlerisches Werk. Die jugendliche Gestalt von Taras Schewtschenko mit einem Pinsel in der rechten Hand, aufgestellt auf einem Hang aus Granit, verleiht dem Denkmal in Verbindung mit den Kurven einer symbolischen Palette und den davonfliegenden Vögeln Harmonie, Leichtigkeit und Dynamik. Zweifellos ist diese Arbeit von Oles Sydoruk und Borys Krylow ein Erfolg der skulpturalen Schewtschenkiana. Anatolij SBOROWSKYJ, Direktor des Historischen Heimatmuseums Irpin. An der Eröffnung des Denkmals nahmen teil: ein Nachkomme von Taras Schewtschenko aus der Linie seines Bruders, Anatolij Lewyzkyj, die Volkskünstler der Ukraine Anatolij Palamarenko und Halyna Jablonska, der Ex-Vorsitzende des Auslandsnachrichtendienstes Mykola Malomusch, der Vorsitzende des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine Mychajlo Sydorschewskyj, der verdiente Kunstschaffende der Ukraine und Dichter Leonid Sakordonez, die verdiente Kulturschaffende der Ukraine und Direktorin des privaten Literaturmuseums von Hryhorij Kotschur, Marija Kotschur, die Ehrenbürgerin von Irpin Walentyna Kulinitsch und andere. Bei der Feier traten die Akademische Männerchor-Kapelle namens L. Rewuzkyj, das Orchester für Volks- und Popularmusik des Ukrainischen Rundfunks, der Volkschor „Pamjat“, das Volksensemble für Volksinstrumente „Ukrainische Musiker“, die Jugendgruppe „Apokryph“ sowie das Orchester des Ministeriums für Notstandssituationen auf. Neben dem Denkmal wurden der „Bestickte Kobsar“ des Irpiner Meisters Iwan Rjabtschuk sowie Bilder der Teilnehmer des allukrainischen Pleiners „Gemaltes Irpin“ ausgestellt. Der Pleiner fand vom 12. bis zum 24. August statt. Der Kurator und Teilnehmer des Pleiners, der verdiente Künstler der Ukraine Kostjantyn Mohylewskyj, versammelte bekannte Künstler aus der gesamten Ukraine — von Uschhorod bis zur Region Luhansk und von Kyjiw bis Odesa. Das Denkmal für den Kobsar in Irpin wurde auf Kosten der Mäzene Wolodymyr Karpljuk und Wolodymyr Spiwak gefertigt und aufgestellt. Am 23. August, dem Tag der ukrainischen Flagge, stiegen junge Vertreter der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita aus Iwano-Frankiwsk auf den höchsten Gipfel der ukrainischen Karpaten. Abschließend wurden die Flaggen geweiht — die nationale und die der Prosvita; alle anwesenden Wanderer erhielten den Segen des Priesters, was für die weitere aktive Arbeit der Prosvita sehr symbolisch ist. Mychajlo Sitschka und sein Prosvita-Kamerad Pawlo Kolkowskyj lasen „Die Steinmetze“ und „Es ist nicht an der Zeit“ und schlossen sich damit der am Vorabend angekündigten Aktion „Franko-Lesungen 2017“ an. Es handelt sich um eine Art Flashmob, der darin bestand, die Werke von Iwan Franko gleichzeitig in allen Ecken der Ukraine zu lesen. Die Organisatoren — die Gebietsorganisation der Prosvita und das Öffentliche Institut für Analytik — nahmen mehrere Tage lang Foto- und Videomaterialien von allen Interessierten entgegen und veröffentlichten die Materialien am 27. August auf Facebook. Wir hoffen, dass das Besteigen von Gipfeln anlässlich nationaler Feiertage zu einer guten Tradition der Prosvita wird und ein schöner Weg ist, die Jugend für aktive Arbeit und Erholung durch das Prisma nationaler Werte zusammenzubringen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
