Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Volkskunst der Region Charkiw

Слово Просвіти, №36 за 2018 рік

Eduard Owtscharenko Foto des Autors In der Ausstellung sind Arbeiten von 35 Autoren verschiedener Genres der Volkskunst vertreten. Hier kann man Charkiwer Pysanky (Ostereier), Keramik, Scherenschnitte und Motanka-Puppen sehen. Keramikgeschirr, verziert mit exquisiter „Fljandriwka“-Malerei, präsentiert Oleksandr Schownowskyj, einer der besten Töpfer aus Charkiw. Scherenschnitte werden von den Meisterinnen Hanna Konoschko und Tetjana Solocha präsentiert. Keramikspielzeug zeigt die Vertreterin eines bekannten alten Töpferzentrums der Stadt Walky, Olha Tymoschenko. Traditionelle Motanka-Puppen wurden von Natalija Horoschko gefertigt. Eine zahlreiche Sammlung von Pysanky präsentierte der Charkiwer Stadtclub für Pysanka-Kunst namens Alla Owtscharenko, der in diesem Jahr 25 Jahre alt wird. Der Club wurde von Alla Pawliwna Owtscharenko (1939—2013) gegründet, einer Dozentin für bildende Kunst, talentierten Organisatorin und Pädagogin. Die Mitglieder des Clubs studierten die Geschichte der Pysanka, ornamentale und kompositorische Lösungen, Bräuche und Riten, die mit der Pysanka-Kunst verbunden sind, propagierten diese Kunstform, traten mit Vorträgen und Vorlesungen auf und organisierten Ausstellungen und Kurse. Einen bedeutenden Beitrag zur Wiederbelebung der traditionellen Pysanka-Kunst in der Region Charkiw leisteten Wiktor Jelin, Alla Owtscharenko, Iryna Tschekmarjowa und Olena Pantelej. Die Mitglieder des Clubs bearbeiteten gemeinsam mit den Wissenschaftlern des Historischen Museums Charkiw, S. Bachtina und W. Bulytschowa, die Sammlung von Pysanky, die vom Akademiker M. Sumzow zusammengetragen wurde, und fertigten deren exakte Kopien an. Ihre Arbeiten auf der Ausstellung präsentierten die Pysanka-Meister L. Wolkowa, O. Kononenko, N. Krawtschenko (Olijnyk), O. Krawtschynska, W. Poschydajew, A. Kutschmij, O. Tymoschenko, N. Onischtschenko und andere. Die Ausstellung erzählt auch von der Geschichte der Pysanka-Sammlung des Historischen Museums Charkiw. Im Jahr 1889 wandte sich Professor Mykola Sumzow von der Universität Charkiw an die Landbevölkerung der Sloboda-Ukraine mit der Bitte, sowohl Informationen über Pysanky als auch die Pysanky selbst zu sammeln. Auf seinen Artikel „Wnimaniju selskich schitelej“ (Zur Beachtung der Landbewohner), den die Zeitung „Charkowskije gubernskije wedomosti“ veröffentlichte, antworteten dreißig Personen. Ihre detaillierten Antworten auf Sumzows Fragen und die zugesandten Pysanky wurden zum Material für die Durchführung einer großen wissenschaftlichen Arbeit. Am 14. April 1891 hielt Mykola Sumzow die erste öffentliche Vorlesung über die Geschichte der Pysanka. Im selben Jahr veröffentlichte die Zeitschrift „Kijewskaja starina“ seine Monografie „Pysanky“. Das Werk wurde zur vollständigsten Untersuchung nicht nur in der heimischen, sondern auch in der ausländischen wissenschaftlichen Literatur. Sumzow schuf auch die erste Pysanka-Sammlung in der Sloboda-Ukraine. Sie wurde zu einer der vierzehn damals bekannten Sammlungen. Andere wurden in Warschau, Berlin, Krakau, Lwiw, Brünn, Prag, Kyjiw, Lubny und Moskau aufbewahrt. Im Jahr 1891 bestand die Sammlung von Professor Sumzow aus 263 Pysanky aus den Gouvernements Charkiw, Jekaterinoslaw, Poltawa, Wolhynien, Podolien, Kursk und Wologda sowie Pysanky aus dem Kuban-Gebiet und Bulgarien. Ende 1897 war diese Sammlung auf 378 Exemplare angewachsen. 1920 wurde in Charkiw das Museum der Sloboda-Ukraine eröffnet, dessen erster Direktor Mykola Sumzow wurde. In den Jahren 1920—1927 unternahmen seine Mitarbeiter Expeditionen in die Kreise Charkiw, Walky und Smijiw, studierten das Volkshandwerk und insbesondere die Pysanka-Kunst. Sie sammelten eine neue Pysanka-Sammlung. In jenen Jahren wurden die Bestände des Museums der Sloboda-Ukraine zudem durch eine einzigartige Sammlung bereichert, die aus 513 podolischen und Kyjiwer Pysanky aus der Privatsammlung von I. Sborowskyj, dem Leiter des Bezirksmuseums für Heimatkunde in Tultschyn, bestand; sieben Pysanky schenkte der Amateurkünstler aus Charkiw W. Fawr. Auch das Museum für moderne ukrainische Kunst führte systematische Expeditionen zur Erforschung und Sammlung von Pysanky durch. Heute wird die fast vergessene Art der Volkskunst, die Pysanka-Kunst, wiederbelebt. Die von den Händen unserer Zeitgenossen nachgebildete Pysanka ergänzt die Sammlung des Historischen Museums Charkiw, deren Grundstein der Ethnograph und Professor Mykola Sumzow legte. In der Nationalen Union der Volkskünstler der Ukraine findet die Ausstellung „Charkiwschtschyna kalynowa“ statt. An ihrer Organisation und Durchführung beteiligten sich die Gebietsorganisation Charkiw der Union, der Charkiwer Stadtclub für Pysanka-Kunst namens Alla Owtscharenko und die Gebietsvereinigung Charkiw der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Die Veranstaltung ist dem 150-jährigen Jubiläum der Gesellschaft „Prosvita“ gewidmet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn