Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Walentyn Sylwestrow – ein Genie… Aber kein Denkmal

Слово Просвіти, №36 за 2020 рік

Serhij TRYMBATSCH 28. August, MKF „Molodist“, Kinotheater „Schowten“. Serhij Bukowskyj hat endlich seinen neuen Film „W. Silvestrow“ vorgestellt. Das Bild handelt von einem Komponisten, der weltweite Anerkennung gefunden hat und zu Recht als Genie gilt. So lag natürlich die Versuchung nahe, von einem großen Menschen zu erzählen, indem man die Kamera irgendwo von unten aufstellt und Silvestrow vor dem Hintergrund des Himmels emporblicken lässt. Das, was ich gesehen habe, sagte der Held des Films unmittelbar nach der Vorführung, unterscheidet diesen Film von der falschen Methode, Komponisten und Maler als eine Art Himmelsbewohner darzustellen. Man könnte jede beliebige andere Figur in den Film setzen, in dieser Stilistik fällt es nicht einmal schwer, sich einen Obdachlosen vorzustellen … Das hat mir gefallen. Tatsächlich hat Bukowskyj die Stilistik weiterentwickelt, die bereits in seinem früheren Streifen „Hauptrolle“ erprobt wurde (im Zentrum steht die Schauspielerin Nina Antonowa, die Mutter des Regisseurs). Ein Mensch, der in der Kunst lebt, ja, doch sie entsteht aus einer Unmenge „niedriger“ alltäglicher Dinge und Erscheinungen, von denen sich die Schauspielerin nicht nur nicht distanziert, sondern die im Gegenteil Bestandteil ihrer Organik sind: im Leben und in der Kunst, da zwischen ihnen keinerlei Wände und Trennwände bestehen. So auch Silvestrow. Ein Genie, das in einer kleinen, engen Wohnung in Rusaniwka lebt, in einer Welt, die oft so abgerissen und unschön ist, dass sie kaum jenen ähnelt, die Genies gebären oder sie irgendwie und womit auch immer inspirieren könnten. Doch der Komponist wird inspiriert, Melodien werden in ihm geboren, leben und legen sich in die Partituren. Freilich sind diese Partituren nur eine Menge von Zeichen, die erst noch in Musik verwandelt werden müssen. Der Film besteht aus drei Teilen, der erste und der letzte sind Proben gewidmet, bei denen Silvestrow selbst anwesend ist. Etwa wie ein Vater, dem erlaubt wurde, neben der Gebärenden zu stehen … Oh, der Vater ist ziemlich nervös. „In der Partitur steht doch alles geschrieben!“, ruft er immer wieder aus. Schließlich wird das Werk geboren, aber was für Qualen! Und dieses Wunder muss man sehen! Trotz der Länge des Bildes von zweieinhalb Stunden. Seine Liebe und Aufmerksamkeit für das Schaffen Taras Schewtschenkos erklärt Silvestrow unter anderem (im Film) so: „Er hat doch Psalmen geschrieben! Verse, die gesungen werden. Er hat sie nicht geschliffen …“ So wie es gesagt wurde, so wurde es gesagt. Dieses Prinzip liegt auch der Poetik von Bukowskyjs Film zugrunde. Im Bild bleibt das, was man darin üblicherweise nicht belassen würde – es ist gleichsam ein Entwurf, den man erst noch ins Reine schreiben müsste. Vielleicht müsste man das, doch dann würde das Gefühl der Freiheit verschwinden, das buchstäblich jede Filmeinstellung und den freien Fluss des Streifens selbst durchdringt. Das Hauptbild, das glückliche und unsagbar schöne (denn es ist ein Glück, in diesem Kinosaal diesen Streifen zu erleben) Schlussbild des Gefühls: Wir sehen einen freien, unbeschwerten Menschen, der aus seinem alltäglichen Leben (visuell – so ist es) etwas erschafft, das dieses Leben bis an kosmische, universelle Grenzen erweitert. Nur gibt es im Film nicht nur einen Helden, sondern auch einen Autor, der sich sogar manchmal im Bild zeigt. Vor allem im mittleren, zentralen Teil („Zone der Erinnerung“). Das ist der Regisseur selbst … Das Bild gäbe es nicht (so ein solches!), wenn der Grad der Freiheit des Autors nicht der Freiheit des Helden entspräche: des Genies, des Schöpfers, der in den „niedrigen“ Schichten des Seins lebt, sich dessen keineswegs schämt, sondern im Gegenteil das Material dieser „Niederungen“ als Brennstoff für seine Flüge in die fernen Gipfel nutzt …

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn