Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

In Lwiw wurde das Museum des Metropoliten Andrej Scheptyzkyj eröffnet

Слово Просвіти, №36 за 2020 рік

Jurko Woloschak Davon träumten mehrere Generationen von Ukrainern, besonders in Lwiw. Dabei darf man nicht jene vergessen, die diesen Traum unterstützten, vermehrten und unter den Menschen verbreiteten. Das waren Karlo Swirynskyj, Petro Lyninskyj und Borys Woznyzkyj. Verwirklicht hat ihn und das Werk vollendet, genauer gesagt, den Anfang dieses Museums geschaffen, Pater Sewastjan Dmytruch aus dem Orden der Studiten. Warum ist das ein Wunder? Weil er vor einigen Jahren einen völlig zerstörten Raum ohne Fußboden, mit zerschlagenen Wänden und einem Hof betrat und mit seiner Beharrlichkeit, mit Hilfe von Gemeindemitgliedern, Freiwilligen, Mäzenen und mit Gottes Hilfe ein Museum schuf, das durch Majestät und Reinheit der Gestaltung der Gestalt des Großen Metropoliten würdig ist. Ein Wunder ist es auch deshalb, weil Pater Sewastjan, schwer krank, ohne sich vom Bett zu erheben, im Krankenhaus an dem Museum arbeitete und Menschen sammelte und ihre Anstrengungen zusammenführte. Ein Wunder ist es außerdem deshalb, weil Pater Sewastjan sich ständig an den heiligen Metropoliten wandte und Andrej Scheptyzkyj ihm antwortete und in der Not half. Und als es schien, dass das Museum unmöglich fertiggestellt und eröffnet werden könne, kam nach einem solchen Gespräch am folgenden Tag ein Unternehmer und sagte, er habe mit seinen Freunden 15 000 Dollar für das Museum gesammelt. So geschah es genau zu dem Zeitpunkt, der geplant war, nämlich jetzt. Die Ukraine besitzt in Kyjiw Leichentücher von Taras Schewtschenko, sein Hemd, in Lwiw das Hemd von Iwan Franko, und jetzt können wir mit den Augen die persönliche Kleidung berühren und die persönlichen und priesterlichen Gewänder, die die für uns heilige Gestalt umhüllten, seine Mitra und seinen Stab. Bei der Eröffnung war auch das Mitglied der berühmten Familie, Herr Jan Scheptyzkyj aus Posen, anwesend. Anwesend war auch der Klerus der griechisch-katholischen Kirche, Mäzene, Restauratoren, Wohltäter und Freiwillige, Abgeordnete und Staatsbedienstete, die aus den Händen von Pater Sewastjan Gedenkmedaillen erhielten. Glückwunsch!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn