Seite · S. 16Originalseite ↗
Olena FILIPJEWA: „Das Theater muss Charakter bilden“
Слово Просвіти, №36 за 2020 рік
Im Mai feierte die Primaballerina der Nationaloper der Ukraine, amtierende künstlerische Leiterin der Ballettkompanie dieses Theaters und Volkskünstlerin der Ukraine, Olena Filipjewa, ihr Jubiläum. Heute ist Frau Olena Gast bei „SP“.
— Sie haben mit Volkstänzen begonnen, wie hat das Schicksal Sie zum Ballett geführt?
— Wie viele Kinder habe ich im Kulturpalast in meiner Heimatstadt Dniprorudne in der Oblast Saporischschja getanzt. Mein Leiter der Tanzgruppe gab meinen Eltern den Hinweis, dass es in Kyjiw eine Choreografieschule gibt. „Ihr Kind ist sehr begabt, talentiert und musikalisch, versuchen Sie also, dort aufgenommen zu werden“, riet er.
Meine Eltern waren Sportler und wollten mich zum Sport lenken, damit ich Gymnastik mache. Aber ich wollte tanzen. Wir erfuhren die Adresse der Schule und kamen zu den Aufnahmeprüfungen. Ab meinem zehnten Lebensjahr lebte ich bereits weit weg von meinem Elternhaus.
Meine erste Pädagogin war Trawiata Iwaniwna Samojlenko. Sie unterrichtete mich fünf Jahre lang, und ich bin ihr sehr dankbar. Danach nahm mich die Verdiente Künstlerin der Ukraine Alwina Heorhijiwna Kaltschenko unter ihre Fittiche, mit der wir später auch noch eine Zeit lang im Theater zusammenarbeiteten. Als ich ans Theater kam, arbeitete ich eine Weile mit der Volkskünstlerin der UdSSR Olena Mychajliwna Potapowa zusammen, die bis heute an der Nationaloper der Ukraine tätig ist. Danach arbeitete ich wieder mit Kaltschenko. Später mit dem leider bereits verstorbenen Volkskünstler der USSR Weanir Iwanowytsch Kruhlow. Und heute mit der Volkskünstlerin der Ukraine Rajisa Oleksijiwna Chilko. Während der Arbeit an verschiedenen Aufführungen arbeite ich zudem viel mit Iryna Brodska und Eleonora Mychajliwna Stebljak zusammen.
— Sicherlich ist Ihnen der erste Auftritt auf der Bühne der Nationaloper der Ukraine für immer in Erinnerung geblieben?
— Wir bereiteten uns auf das Abschluss-Galakonzert an der Choreografieschule vor. Ich bereitete zwei Pas de deux vor. Zu dieser Zeit war die Truppe der Nationaloper auf Gastspielreise in Japan. Im Theater blieb nur ein kleiner Teil der Truppe zurück. „Giselle“ sollte aufgeführt werden. Die eingeladene Ballerina wurde krank. Meine Pädagogin Alwina Kaltschenko und der damalige Leiter der Ballettkompanie Wiktor Lytwynow berieten sich und beschlossen, mir die Rolle der Giselle anzubieten. Bis zur Aufführung waren es noch drei Tage.
Das Angebot war unerwartet, aber ich stimmte sofort zu. So tanzte ich bereits drei Tage nach meinem Abschluss diese Partie und habe das Bild meiner Heldin so gut wie möglich vermittelt. Das war sehr aufregend...
— Mit 22 Jahren wurden Sie Verdiente Künstlerin der Ukraine und mit 23 die jüngste Volkskünstlerin unseres Staates. Was haben Sie damals gefühlt?
— Ich musste beweisen, dass ich diese Auszeichnungen verdient hatte. Der Titel der Verdienten Künstlerin war eine Überraschung, der der Volkskünstlerin erst recht. Ich verstand, dass ich kein Recht hatte, mich zu entspannen.
— Die herausragende Ballerina Maja Plissezkaja hatte einen bedeutenden Einfluss auf Ihr schöpferisches Schicksal.
— Zum Wettbewerb von Maja Plissezkaja kam ich ganz zufällig. Mein Partner, mit dem ich zusammen studiert hatte, wollte am Internationalen Wettbewerb der Ballettkünstler „Maja“ teilnehmen und suchte eine Partnerin. Sein Pädagoge Oleksandr Prokofjew schlug mir vor, ihm zu helfen. Ich war bereits Volkskünstlerin der Ukraine, es wäre beschämend gewesen, an diesem Wettbewerb teilzunehmen und nichts zu gewinnen. Aber ich glaubte an meine Kräfte. Im Ergebnis gewann ich (als Solistin) Gold.
Ich bin Maja Mychajliwna sehr dankbar. Sie äußerte sich immer gut über mich und Oleksij Ratmanskyj, mit dem ich tanzte. Oleksij war damals als Tänzer bekannt, heute ist er als Ballettmeister tätig und inszeniert Ballette in vielen Ländern. Plissezkaja sagte immer, dass ich talentiert sei und dass niemand so tanze wie Olena und Oleksij. Sie war eine große Ballerina, und man hörte auf sie. Dank ihr tanzte ich in Japan im „Don Quijote“ mit dem sehr berühmten Tänzer Patrick Dupond – einem Star „Étoile“ (höchster Status der Ballettkünstler der Pariser Oper – Anm. d. Red.). Auf Einladung von Maja Mychajliwna nahm ich an ihren Galakonzerten in Japan und später auch in vielen anderen Ländern teil. Ich tanzte mit Oleksandr Wetrow und Oleksij Fadeitschew.
Maja Plissezkaja tanzte 20 Konzerte hintereinander den „Sterbenden Schwan“, und wir tanzten als nächste Nummer den „Don Quijote“. Ihr innerer Zustand war jeden Tag anders, jedes Mal „starb“ sie auf eine andere Weise. Für mich war das eine Entdeckung...
— Haben Sie an Aufführungen zur Musik ukrainischer Komponisten teilgenommen?
— Im „Waldlied“ tanzte ich die Mawka und später die Rolle der Kylyna. In „Lilija“ tanzte ich ebenfalls die Hauptrolle. Großartige Musik, wunderschöne Dekorationen, ein einzigartiges ukrainisches Kolorit. Ich werde vorschlagen, dass diese Aufführungen öfter gezeigt werden. Zu uns kommen viele Ausländer, genau solche Inszenierungen helfen ihnen, die ukrainische Kultur besser kennenzulernen, und sie sind auch für unser Publikum interessant.
— Während der Gastspielreisen gab es sicher interessante Vorfälle, die Ihnen in Erinnerung geblieben sind?
— Wir waren mit Konzerten in Spanien. Dort gibt es eine sehr berühmte Bühne, die viele Meter unter die Erde geht. Dort ist es sogar schwer zu atmen. Die Bühne besteht aus echtem Stalaktit. Mit Anatolij Koslow tanzte ich „Giselle“. Während der Aufführung flog eine Fledermaus über die Bühne. Ich konnte nicht weglaufen, aber es war sehr beängstigend.
Während der Gastspielreise in Japan wurde Maja Plissezkaja dreimal zur Zugabe gerufen, und jedes Mal kam sie heraus. Und danach ging sie kaum noch (sie hinkte), und erst in der Garderobe sah ich, dass ihr Bein blau war. Es stellte sich heraus, dass sie, als sie zur Zugabe gerufen wurde, im Halbdunkel der Kulissen ein Hindernis nicht gesehen hatte und mit dem Bein hängen geblieben war. Und ungeachtet des Schmerzes tanzte sie noch zweimal. Sie verstand, dass das Publikum es verlangte.
— Möchte Ihre Tochter auch Ballerina werden?
— Ja. Lisa studiert an der Choreografieschule. Hier muss sie noch drei Jahre lernen. Als Mutter mache ich mir Sorgen. Wenn es nötig ist, werde ich helfen, aber ich werde nicht darauf drängen.
Es sprach mit ihr Eduard OWTCHARENKO
Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2 0 2 0 Abonnementpreis (mit Zustellung und Postgebühren):
WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN GESELLSCHAFT „PROSVITA“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
