Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

An unsere Leserinnen und Leser, Abonnentinnen und Abonnenten, Prosvitjany! Freunde! Die Wochenzeitung „Slowo Prosvity“ ist eines der wenigen heute noch bestehenden

Слово Просвіти, №36 за 2020 рік

Inseln des unabhängigen ukrainischen Wortes im Informationsmeer ist durch das gewisse „Entgegenkommen“ unserer Behörden an den Rand der Einstellung ihres Erscheinens geraten. Und nur wir selbst – diejenigen, die das wahrhaftige und objektive ukrainische Wort lieben, achten und schätzen, können der Wochenzeitung helfen. Jede finanzielle Unterstützung der Publikation ist ein gewichtiger Beitrag zur ukrainischen Sache. Daher geben wir Ihnen unsere Bankverbindung bekannt: AT „Alfa-Bank“, Konto UA 30 300346 0000026002016994001; Empfänger: GO „Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita“; EDRPOU/INN-Code: 00031756. Den Verwendungszweck füllt der Zahler so aus, dass er vollständige Informationen über die Zahlung liefert. Letzte Woche haben auf unsere Bitte um Unterstützung für die Zeitung „Slowo Prosvity“ folgende Personen geantwortet: 1. Oleksij Wasyljowytsch Hlaholjuk – 1000 Hrywnja. 2. Oleksij Wasyljowytsch Hlaholjue – 1000 Hrywnja. 3. Darija Juljaniwna Makowej – 1000 Hrywnja. 4. Nina Nykyforiwna Hawaleschko – 300 Hrywnja. 5. Mykola Iwanowytsch Juschtschenko – 300 Hrywnja. 6. Jaroslaw Mychajlowytsch Humnyzkyj und Natalija Oleksijiwna Humnyzka – 1000 Hrywnja; 7. Nina Semenriwna Hejko – 500 Hrywnja. 8. Lidija Kardasch und Serhij Kardasch – 1000 Hrywnja. 9. Mykola Hryhorowytsch Schulynskyj – 2000 Hrywnja. 10. Tetjana Oleksijiwna Suchostawska (durch Halyzka L. S.) – 200 Hrywnja.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn