Seite · S. 15Originalseite ↗
Start der neuen Theatersaison
Слово Просвіти, №36–37 за 2021 рік
In Kyjiw wurde offiziell die neue Theatersaison eröffnet. An dieser Aktion beteiligten sich Schauspielerinnen und Schauspieler der führenden Theaterensembles der Hauptstadt.
Das zentrale Festereignis war die Verleihung der „Kyjiwer Pektorali“ für das Jahr 2020 und der Start der „Kyjiwer Pektorali – 2021“, die neben dem Denkmal für Les Kurbas im Zentrum Kyjiws stattfanden. „Im Jahr 2020 haben wir wegen der Pandemie keine vollständige Sichtung der Inszenierungen durchgeführt. Preise erhielten nur jene Nominierungen, die keine Bewertung durch Expertinnen und Experten erfordern. In diesen Nominierungen haben drei Projekte gewonnen“, erklärte der Vorsitzende der Kyjiwer Stadtorganisation der NSTDU, der Volkskünstler der Ukraine Olexij Kuschelnyj. Das erste ist das Kyjiwer Akademische Dramatheater auf dem Podil zusammen mit der Agentur „360“ für das innovative Kulturprojekt zur Schaffung von Videoversionen der Theaterinszenierungen unter Einsatz verschiedener Technologien und Spezialeffekte, die die Handlung der Aufführung ergänzen. Preisträger in der Nominierung „Ereignis des Jahres“ wurden die Produzentinnen des Projekts Dascha Malachowa und Natalija Tschyschowa. Das zweite ist in der Nominierung „Sonderpreis“. Mit einem Diplom als Preisträger für die Suche nach neuen Wegen, Zuschauer für das Spiel als Wesensmerkmal des Theaters im Internet zu gewinnen, wurde das Theater „Aktor“ ausgezeichnet. Zum dritten Mal in Folge verleihen wir einen Preis, der Laienensembles würdigt. Hier werden viele Laiendarstellerinnen und Laiendarsteller herangebildet, von denen einige später zu Berufsschauspielern werden. Genau in solchen Theatern stehen sie zum ers-
In der Kunstgalerie „Mytez“ der Kyjiwer Organisation der NSChU wurde eine Ausstellung zweier Künstler eröffnet: des Bildhauers Juri Myssko und des Malers Petro Smykowskyj.
Der Maler und Pädagoge Petro Smykowskyj ist Mitglied des Nationalen Künstlerverbands der Ukraine (NSChU) und der Assoziation der philosophischen Künste der Ukraine sowie Preisträger des Preises „Smaragdowyj Traum“ des Staatlichen Grenzdienstes der Ukraine. Die Errungenschaften des Künstlers auf dem Gebiet der bildenden Kunst wurden auf mehr als 50 gesamtukrainischen und internationalen Kunstausstellungen präsentiert. Darunter waren mehr als zehn Einzelausstellungen. Großen Erfolg hatte eine persönliche Ausstellung in der Stadt Osaka (Japan). Von der Anerkennung des Schaffens des Künstlers zeugen zahlreiche Veröffentlichungen in der Presse, Fernsehsendungen, gedrehte Filme und herausgegebene Kataloge seiner Werke. Die Werke des Künstlers werden in Museen sowie in Privatsammlungen der Ukraine, der USA, Japans, Frankreichs, Italiens, der Niederlande, Russlands, Lettlands und vieler anderer Länder aufbewahrt.
„Petro Smykowskyj hat schon als Kind verstanden, dass das Schaffen seine Berufung ist“, schreibt Serhij Kravtschenko. „Seine ersten beruflichen Fertigkeiten des künstlerischen Handwerks erwarb er an der Kunstschule der Stadt Schelesnohirsk, wo er nicht nur die Technik der Malerei beherrschte, sondern vor allem lernte, das Leben mit der Seele zu sehen. Die Arbeiten Petro Iwanowytschs sprechen mit dem Betrachter. Wenn man sich einem Bild nähert, scheint es sich zu verschließen und verbirgt seine Sujets hinter verschwommenen Konturen der Gegenstände. Geht man aber ein wenig weiter zurück, spricht das Bild schon aufrichtig mit einem und enthüllt die ganze Palette mit meisterhaft gemalten, klaren und verständlichen Formen. Mich hat immer beeindruckt, wie es Petro Iwanowytsch gelingt. Und in welchem Bereich der Malerei der Künstler auch arbeitet, überall ist das wahre Herz eines Patrioten seines Landes zu sehen. Liebe und tiefe Verehrung für seine Heimat ziehen sich wie ein roter Faden durch alle Arbeiten Petro Smykowskyjs. Jedes Bild spiegelt die empfindsame Natur des Künstlers wider, seine tiefen Gefühle.“
Der Bildhauer Jurij Myssko ist ein bekannter Meister des psychologischen Porträts, ein Besitzer des einzigartigen Talents, Materialien, die scheinbar völlig leblos sind – Stein, Holz, Bronze –, Seele einzuhauchen. Dieses Talent erbte er von seinem Vater, dem bekannten Porträtisten Emmanuil Myssko. Auf der Ausstellung sind Porträts des Künstlers aus verschiedenen Jahren zu sehen.
Für ше schließen sich der Bühne an, und die Zuschauer dem Theater als solchem.
Somit erhält in der Nominierung „Bestes Volkstheater“ das Diplom des Preisträgers das Studententheater „Berehynja“ der Nationalen Universität für Bioressourcen und Naturnutzung der Ukraine für die Aufführung „Mein Beruf – Senior aus der höheren Welt, oder Million im Hochzeitskorb“ (künstlerische Leiterin und Regisseurin Natalija Titenko).
Und schließlich bitte ich auf die Bühne die wunderbare Schauspielerin, die einen unschätzbaren Beitrag zum ukrainischen Film und Theaterkunst geleistet hat, von der Mawka bis zu einer Konstellation anderer Rollen, von denen jede unvergesslich ist. Es ist die Volkskünstlerin der Ukraine, Vollkavalierin des Ordens der Fürstin Olha, Raisa Nedaschkiwska. Die „Kyjiwska Pektoral“ erhält Raisa Stepaniwna für
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
