Seite · S. 15Originalseite ↗
Harmonie von Malerei und Skulptur
Слово Просвіти, №36–37 за 2021 рік
Für jeden Porträtierten wählte Jurij je nach Bild das Material und die Stilistik aus, um den Charakter bestmöglich zu vermitteln. Alle Porträtierten – enge Freunde des Autors und ebenfalls bekannte Künstler – sind von Jurij als inspirierte Schöpfer dargestellt. Jurij Mysko ist Teilnehmer an über 100 allukrainischen und internationalen Symposien, Ausstellungen und anderen Kunstaktionen. Er war Leiter zahlreicher Sandskulpturenfestivals in Kyjiw, Minsk und auf der Insel Kreta (Griechenland). Er leitete die Rekonstruktion des Parks der Holzskulpturen „Franko-Pfad“ im Dorf Nahujewytschi in der Oblast Lwiw. Er ist Autor und Mitautor von Dutzenden Denkmälern sowie des Brunnens von Agia Napa auf Zypern. Neben der Ukraine fanden seine Ausstellungen auch in Polen statt. Petro Smykowskyj und Jurij Mysko Zur Eröffnung der Ausstellung kamen Künstler, Kunstwissenschaftler sowie Liebhaber von Malerei und Skulptur. – Wir sehen eine einzigartige Verbindung von malerischen und skulpturalen Arbeiten, – betonte die Leiterin der Sektion Skulptur Alisa Saboj. – Normalerweise zieht die Malerei mehr Aufmerksamkeit auf sich, die Skulptur steht irgendwo an der Seite, und kaum jemand schaut sie an. Doch hier haben sich solch unterschiedliche plastische Gattungen harmonisch vereint – emotionale und koloristische. Die Werke dieser Ausstellung ergänzen einander. Die Autoren sind seit Langem befreundet und haben selbst vorgeschlagen, die Ausstellung gemeinsam durchzuführen. Ich hoffe, dass sie einen großen Erfolg haben wird. – Die Menschen verlassen solche Ausstellungen mit gehobener Stimmung, hier haben sie die Möglichkeit, persönlich mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen, – bemerkte der Verdiente Künstler der Ukraine Petro Sykunow. – Auf der Ausstellung sind wunderbare Arbeiten vertreten, es gibt Grund, im positiven Sinne neidisch zu sein. Beide Autoren haben ihr eigenes Ich in der Kunst, und das ist bei weitem nicht jedem gegeben. Wir können wirklich stolz darauf sein. – Jurij Mysko ist ein Vertreter der Lwiwer Schule, Mitglied einer bedeutenden Künstlerfamilie, – erzählte der Volkskünstler der Ukraine Mykola Bilyk. – Auf der Ausstellung sind größtenteils seine frühen Arbeiten vertreten, mit denen Jurij auf verschiedenen Ausstellungen in vielen Ländern war. Er beherrscht das Material sehr gut, Marmor ist für ihn wie Ton. Der Bildhauer arbeitet fruchtbar mit seiner Ehefrau Ljudmyla Mysko zusammen, die mit ihren eigenen durchbrochenen skulpturalen Werken überrascht. – In diesem Saal sind Arbeiten verschiedener Richtungen vertreten, – betonte der Kandidat der Kunstwissenschaften Petro Nesterenko. – Sie demonstrieren hohe Meisterschaft. Der Künstler Petro Smykowskyj arbeitet in verschiedenen Genres – sowohl in der sakralen Kunst als auch in der Landschaftsmalerei und im Porträt. Seine Kunst hat er mit Erfolg in Japan präsentiert. Unter den ausgestellten Werken sehen wir das Porträt eines Kindes, und Kinderporträts fallen Künstlern nicht leicht. Petro ist nicht nur ein talentierter Künstler, sondern auch sehr arbeitsam. Er veranstaltet ständig Ausstellungen und berichtet über sein Schaffen. Er schließt sich nicht in seinem eigenen Atelier ein, sondern geht in die Welt hinaus und führt ein aktives gesellschaftliches Leben. Die Kunstwissenschaftlerin Olena Krassylnykowa merkte an, dass die Ausstellung kraftvoll und vielseitig sei. Die Arbeiten der Künstler werden einen halben Monat lang ausgestellt, sodass jeder Interessierte sie sehen kann. – Zunächst möchte ich der Kyjiwer Organisation des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine für die gebotene Möglichkeit danken, meine Arbeiten in der Hauptstadt zu präsentieren, – bemerkte der Bildhauer Jurij Mysko. – Mit Petro Smykowskyj sind wir seit vielen Jahren befreundet, deshalb haben wir beschlossen, eine gemeinsame Ausstellung zu machen. Wir haben unterschiedliche Sichtweisen, aber ich denke, dass wir uns hier gut ergänzen konnten. Petro Smykowskyj freute sich am meisten darüber, dass viele Menschen zur Eröffnung gekommen waren. Er dankte der Galerie „Mytez“ sowie allen, die an der Organisation und Durchführung der Ausstellung beteiligt waren. Die Materialien wurden von Eduard Owtscharenko vorbereitet. Foto des Autors
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
