Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

EL PROYECTO DE LEY "SOBRE EL MERCADO DE TIERRAS" TENDRÁ EN CUENTA TODAS LAS PROPUESTAS DE LA SOCIEDAD

Слово Просвіти, №37 за 2011 рік

En Ucrania continúa un amplio debate público sobre el proyecto de ley "Sobre el mercado de tierras", como resultado del cual se tendrán en cuenta todas las propuestas y observaciones. Así se trató recientemente en la reunión del Comité de Reformas Económicas bajo la presidencia del Presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych. Como destacó durante su discurso el Ministro de Política Agraria y Alimentación de Ucrania, Mykola Prysiazhniuk, la finalización de la reforma agraria y la introducción del mercado de tierras de destino agrícola es la condición principal y el fundamento de todos los cambios cualitativos en el sector agrario del país. Por primera vez en muchos años, todas las ramas del poder han consolidado sus esfuerzos en cuestiones de reforma agraria. "En el transcurso de las discusiones se aclaró que no existen argumentos fundamentados "en esencia" contra la reforma agraria. Ni siquiera por parte de nuestros oponentes políticos", subrayó Mykola Prysiazhniuk. Según el ministro, continúa una campaña informativa panucraniana sobre la implementación de la reforma agraria. En la primera etapa se llevó a cabo una investigación sociológica a gran escala sobre la reforma entre los habitantes de las aldeas, agricultores y expertos en todas las regiones de Ucrania. "Los resultados mostraron que, en general, los campesinos están a favor de la reforma. Existen ciertos temores, pero estos, en su mayoría, son causados por un retraso sustancial en la implementación de la reforma. Aquellos que se adaptaron a la situación ya no quieren nuevos movimientos", enfatizó el ministro. Hoy se lleva a cabo un amplio debate público sobre la reforma, en el que participan campesinos, propietarios de parcelas de tierra, agricultores, así como directores de instituciones bancarias y propietarios de agroholdings. También se ha involucrado en el debate a instituciones internacionales (Banco Mundial, FMI, BERD) y medios de comunicación. En la Agencia Estatal de Tierras y sus órganos regionales funcionan "líneas directas" para respuestas operativas a las preguntas de los ciudadanos. Todas las observaciones y propuestas se recopilan, se estudian y serán tenidas en cuenta entre la primera y la segunda lectura del proyecto de ley "Sobre el mercado de tierras". Servicio de prensa del Ministerio de Política Agraria de Ucrania. El trueque, que en otoño es popular en las aldeas, aunque no es nada rentable, existe, como siempre. Un kilogramo de patatas se cambia por un kilogramo de sandías, por un kilogramo de cebollas se dan un kilo y medio o dos de patatas, y por pimientos o tomates, dos kilogramos de tubérculos. Pero los astutos compran nuestras patatas a una grivna con treinta por kilogramo. Sin embargo, cuando aumente el número de cambistas, la patata se volverá más valiosa. La gran mayoría de estos "hombres de negocios" provienen de la región de Donetsk.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn