Seite · S. 8Originalseite ↗
„Die Erinnerung an die Kämpfer für die Unabhängigkeit bewahren“
Слово Просвіти, №37 за 2017 рік
Museum der Sechzigerjahre – eine Filiale des Museums für Stadtgeschichte Kyjiws. – Wie wurde Ihr Museum gegründet? – Die Idee zur Gründung des Museums stammte von Nadija Switlytschna, einer bekannten Menschenrechtlerin und ehemaligen Gefangenen der Breschnew-Konzentrationslager (sie verbrachte 4 Jahre in Lagern, danach emigrierte sie ins Ausland). Als sie Anfang der 90er Jahre in die Ukraine kam und ihre Mitstreiter, die Sechzigerjahre-Aktivisten, traf, sagte sie, dass die Erinnerung an diese Menschen, ihr kreatives Schaffen und ihre Ideen für künftige Generationen bewahrt werden müsse. Es sei notwendig, ein Museum zu gründen, da die ukrainische Sechzigerjahre-Bewegung herausragende Persönlichkeiten vereinte: Literaten, Theaterleute, Künstler. Man begann, Archive zu sammeln und die Bestände des zukünftigen Museums zu bilden. 1997 wurde die gesellschaftliche Bewegung der Sechzigerjahre zu einer gleichnamigen gesellschaftlichen Organisation. Ihr stand Mykola Plachotnjuk vor, ein Freund von Nadija Switlytschna. Er besuchte sie sogar in Amerika. M. Plachotnjuk war ein ehemaliger politischer Gefangener, ein aktiver Sechzigerjahre-Aktivist, Absolvent des Medizinischen Instituts Kyjiw, Wissenschaftler, interessierte sich für medizinische Forschung und arbeitete aktiv im Klub der schöpferischen Jugend. Die Verhaftungen von 1965 betrafen Nadija Switlytschna und Mykola Plachotnjuk nicht, doch am 12. Januar 1972 wurden auch sie verhaftet. Das Schicksal von Mykola Hryhorowytsch war tragischer als das seiner Kameraden. In einem Lager zu landen, bedeutete noch nicht, alles zu verlieren. Denn im Lager gab es Freunde, Menschen mit denselben Ansichten, die unter den Bedingungen des schrecklichen Lagerregimes sie selbst blieben, kommunizierten und ihre Meinung hinter die Gitter trugen. Man glaubte, dass sie in einer kleinen Zone säßen, während die Sowjetunion eine große Zone sei. Und es gebe keinen wesentlichen Unterschied. Selbst hinter Stacheldraht könne man sich innerlich freier fühlen, weil man nichts mehr zu befürchten habe, weil man offen darüber sprechen könne, was man denke. Diejenigen aber, die in der sogenannten Freiheit, dem großen Gefängnis, blieben, verbogen sich oft, um nicht hinter Gitter zu kommen. Manche passten sich an, manche gingen in den Untergrund. Lina Kostenko zum Beispiel schwieg während dieser schrecklichen Zeit der Repressionen. Mykola Hryhorowytsch hingegen landete auf Befehl des KGB in einem psychiatrischen Gefängnis. Zuerst war es die Spezialpsychiatrie in Dnipro, dann die in Kasan. Später wurde er in eine „Psychuschka“ allgemeinen Typs in der Stadt Smila verlegt. Hier war das Regime einfacher und Besuche waren erlaubt. Vor der Ausreise aus der UdSSR besuchte ihn Nadija Switlytschna. Er hatte nicht damit gerechnet, sie noch einmal zu treffen. Doch die Unabhängigkeit gab Nadija Switlytschna die Möglichkeit, in die Ukraine zurückzukehren und an die Gründung eines Museums zu denken. Mykola Hryhorowytsch verbüßte 12 Jahre Haft. Nach 9 Jahren „Psychuschka“ verbrachte er weitere 3 Jahre aufgrund eines fabrizierten Falls in einem Straflager für Kriminelle. Nach seiner Rückkehr und der Wiederherstellung seines Status arbeitete er einige Jahre als Arzt. Danach sammelte er Bestände für das zukünftige Museum. Nadija Switlytschna vermachte dem Museum der Sechzigerjahre ihr gesamtes Archiv: Tausende Dokumente, Fotografien, Alben, Kunstwerke (Keramik von Sewruk, Gemälde von Salywacha), Archive anderer Sechzigerjahre-Aktivisten, Sammlungen von Samisdat, literarische Werke. All dies wurde zu Mykola Hryhorowytsch gebracht. Zuerst wurden die Bestände des zukünftigen Museums im Haus von Leonid Switlytschnyj aufbewahrt. Nach dessen Tod kümmerte sich Mykola Horbal um dieses Haus. Ein anderer Teil der Bestände befand sich in der Pokrowa-Kirche auf dem Podil. Sowie in für die Aufbewahrung von Museumsgegenständen völlig ungeeigneten Räumlichkeiten der Schule namens Wjatscheslaw Tschornowil, des Forschungsinstituts für Zuckerrübenanbau usw. Später nahm Jewhen Pronjuk die gesellschaftliche Organisation in der Allukrainischen Gesellschaft der politischen Gefangenen und Repressierten auf. Sie hatten ein nicht schlechtes Häuschen auf dem Podil, und dort stellte Jewhen Pronjuk zwei kleine Zimmer für die gesellschaftliche Organisation „Museum der Sechzigerjahre“ zur Verfügung. Es gab einen Ort, an dem sich die Mitglieder der gesellschaftlichen Organisation versammeln und Versammlungen abhalten konnten. Dort wurde ein Teil der Bibliothek aufgestellt, ein Teil der Bilder aufgehängt. In dieser Stube wurden viele Veranstaltungen durchgeführt: literarische und kreative Abende, Treffen mit Helden, es gab eine Kinderstube, es fanden Kunstausstellungen statt. So gibt es zum Beispiel im Polytechnischen Institut eine Gemäldegalerie namens Weniamin Kuschnir. Sie ist klein, aber hier konnte man Bilder aus dem Museum ausstellen. Die gesellschaftliche Organisation wandte sich ständig an die Behörden von Kyjiw bezüglich der offiziellen Eröffnung eines staatlichen Museums der Sechzigerjahre. Natürlich zieht diese Frage Finanzierung, die Zuweisung von Personal und Räumlichkeiten nach sich. Bezüglich der Räumlichkeiten versprach die Volksbewegung der Ukraine (Ruch), diese zur Verfügung zu stellen. Es war ein verwahrloster Kellerraum (Souterrain) mit nackten Wänden. Weder die Volksbewegung der Ukraine noch die gesellschaftliche Organisation hatten irgendeine Möglichkeit, die Renovierung aus eigener Kraft durchzuführen. Über das Abgeordnetenkorps – Iwan Dratsch, Les Tanjuk, Mychajlo Kossiw, Bohdan Horyn – versuchte man, diese Frage zu lösen. Während der Präsidentschaft von Wiktor Juschtschenko gab es drei Dekrete zur Eröffnung des Museums. Aber diese Dekrete führte niemand aus. Es schien, als sei jede Hoffnung verloren, denn an der Macht war bereits Wiktor Janukowytsch, und alles Ukrainische wurde nivelliert. Plötzlich begann der Leiter der Stadtverwaltung Kyjiw, Oleksandr Popow, im Hinblick auf die nächsten Wahlen mit der Kyjiwer Intelligenzija zu flirten. Und er schlug die Variante vor, eine Filiale des Museums für Stadtgeschichte Kyjiws zu eröffnen – das Museum der Sechzigerjahre. Und die Abgeordneten stimmten zu, dass dies ein zu jener Zeit realer Vorschlag war. Wenn die Stadt Gelder für die Renovierung der Räumlichkeiten in der Hontschar-Straße 33 bereitstellt, dann muss man diese Gelegenheit beim Schopf packen. Das stellte die gesellschaftliche Organisation nicht ganz zufrieden, da der Status einer Filiale des Museums für Stadtgeschichte Kyjiws nicht der Thematik des Museums entspricht. Die Sechzigerjahre-Bewegung ist ein gesamtukrainischer Begriff, und als sie entstand, war sie sogar gesamtsoowjetisch. Denn Sechzigerjahre-Aktivisten gab es in der ganzen Sowjetunion. Das Museum für Stadtgeschichte Kyjiws hingegen ist ein wesentlich engerer Begriff. Unser Museum verfügt über Materialien aus der gesamten Ukraine und ist thematisch nicht rein auf Kyjiw beschränkt. Aber für uns war es die einzige Möglichkeit, das Museum offiziell zu eröffnen, und wir haben sie genutzt. Das Museum wurde am 22. August 2012 eröffnet. – Welches Ziel setzt sich das Museum? – Unser Ziel ist es, die Erinnerung an die Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine zu bewahren. Wir beleuchten die Geschichtsperiode von den 50er Jahren bis zur Unabhängigkeit. Denn jene Menschen, die während des „Chruschtschow-Tauwetters“ hervortraten, haben ihre Ansichten nie geändert. Sie kämpften trotz der Repressionen der 60er, 70er, 80er Jahre und bleiben auch weiterhin sozial und politisch aktiv, ungeachtet von Alter und Krankheiten. – Was konnte in fünf Jahren erreicht werden? – Die Exposition blieb dieselbe, wurde aber erheblich erweitert. Wir erhielten das Archiv von Nadija Switlytschna aus Amerika, und das sind Hunderte Kisten. Darüber hinaus werden die Bestände jedes Jahr durch neue Zugänge ergänzt. Thematische Ausstellungen wechseln monatlich. Das lenkt natürlich von der Archivarbeit ab. Und diesen großen Bestand, der als Erbe der gesellschaftlichen Organisation hinterlassen wurde, aufzuarbeiten, ist eine Arbeit, die nicht nur ein Jahr dauert. Wir wechseln Foto-Dokumentationsausstellungen über die Helden der Sechzigerjahre mit Kunstausstellungen ab. Derzeit werden Gemälde von Ljubow Minenko ausgestellt, einer weltweit bekannten Künstlerin, einer Nachfolgerin der Sechzigerjahre-Aktivisten. In den 70er und 80er Jahren wurde ihr Schaffen verschwiegen, sie wurde nicht zu Ausstellungsaktivitäten zugelassen. Und jetzt entfaltet sich ihr Talent in voller Kraft. Wir haben in den sozialen Netzwerken einen Bericht über unsere fünfjährige Arbeit veröffentlicht: Es gab 53 Ausstellungen, über 50 verschiedene Veranstaltungen, Buchpräsentationen, kreative Abende. – Und wie steht es um die Besucherzahlen des Museums?
— Zuerst warf man uns vor, das Museum der Sechzigerjahre existiere nur für sich selbst. Aber so war es nur am Anfang, solange nur wenige von unserer Einrichtung wussten. Doch jetzt hat sich alles geändert: Im letzten Jahr hat sich die Zahl der Besucher verdoppelt. Wir würden uns wünschen, dass mehr Mitarbeiter aus dem Bildungswesen von uns erfahren und Schulklassen hierher bringen. Die Bewegung der Sechzigerjahre wurde endlich wieder in den Lehrplan aufgenommen, und wir haben sowohl den Lehrern als auch den Schülern viel zu erzählen. Aber das Hauptproblem ist der Platzmangel. Als wir unsere Bestände noch über ganz Kyjiw verstreut hatten, schien es, als wären wir zufrieden, wenn wir wenigstens zwei Zimmer hätten. Als man uns diese Räumlichkeiten gab, dachten wir, wir könnten uns hier einrichten. Aber die Exponate passen nicht hinein. Das Depot ist überfüllt. Es ist schade, dass viele interessante Materialien außerhalb der Hauptausstellung bleiben. Als die Volksbewegung der Ukraine (Narodnyj Ruch Ukrajiny) beschloss, das Stockwerk über uns zu räumen und es in das kommunale Eigentum der Stadt zu übergeben, baten wir darum, unsere Ausstellung auf dieser Fläche unterzubringen. Wenn nicht auf dem ganzen Stockwerk, dann wenigstens in ein paar Räumen für das Personal. Im zweiten Stock befindet sich ein Teil unseres Museums — das Gedenkzimmer von Wjatscheslaw Tschornowol. Wir baten darum, dass genau die Räume gegenüber dem Tschornowol-Museum uns übergeben werden. Doch für diesen Teil der Räumlichkeiten gab es bereits andere Interessenten. Und durch eine Entscheidung der Kulturabteilung der Stadtverwaltung von Kyjiw wurde dort das Kleine Dramatische Theater untergebracht. Die Beziehungen zur Theaterleiterin Walentyna Kimberska gestalteten sich schwierig. Damals fand eine Versammlung der gesellschaftlichen Organisation statt. Es sprachen Les Tanjuk, Jewhen Swerstjuk und andere. Alle sprachen sich gegen die Einquartierung des Theaters im Museum aus. Da es sich um zwei miteinander unvereinbare Organisationen handelt und die Tätigkeit des Theaters die Arbeit des Museums stören würde. Das Gebäude ist alt, die Decken biegen sich durch. Wenn oben geprobt wird, bebt bei uns die Decke. Das ist, gelinde gesagt, unangenehm. Außerdem befindet sich auf deren Etage ein Gedenkkabinett. Diese Gedanken wurden der Theaterleitung übermittelt. Aber ein konstruktives Gespräch kam nicht zustande. Nichtsdestotrotz gehört das Gebäude im zweiten Stock dem Theater. Später ging Walentyna Kimberska in den Ruhestand und der junge Regisseur Dmytro Weselskyj übernahm die Leitung des Theaters. Er kam zu uns, hörte sich eine Führung über die Eva an — gegründet auf Initiative der gleichnamigen gesellschaftlichen Organisation. Die Grundlage der Sammlung des Museums bilden Privatsammlungen ukrainischer Dissidenten der Sechzigerjahre. In der Ausstellung sind künstlerische Werke talentierter und eigenständiger Künstler, Beispiele des Samwydaw, eine thematische Bibliothek (ukrainische und ausländische Publikationen), Manuskripte, einzigartige Fotografien und Dokumente sowie persönliche Gegenstände der Sechzigerjahre vertreten. Die Sammlung umfasst bis zu 30.000 Exponate von musealem Wert. Vor kurzem feierte das Museum sein fünfjähriges Bestehen. Heute ist die kommissarische Leiterin des Museums Olena Oles Schewtschenko, Olena Lodsynska und Wasyl Owsijenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
