Seite · S. 4Originalseite ↗
Das tragische Schicksal des westlichsten Ukrainertums
Слово Просвіти, №37 за 2017 рік
Im Nationalen Literaturmuseum der Ukraine fanden Veranstaltungen zum Gedenktag an die Opfer der Deportation autochthoner Ukrainer durch die kommunistischen totalitären Regime der Sowjetunion und der Republik Polen in der Mitte des 20. Jahrhunderts statt. Wolodymyr Hrysiuk und Stepan Romanjuk der Bevölkerung. Bewaffnete Angriffe polnischer Untergrundkämpfer und Strafaktionen deutscher Spezialeinheiten mit Morden, blutigen Vergeltungsmaßnahmen, der Zerstörung und Plünderung bäuerlicher Gehöfte ereigneten sich in 122 ukrainischen Dörfern, von denen 42 niedergebrannt wurden. Ein Symbol für das Martyrium der ukrainischen Bevölkerung der Region Cholmschtschyna wurde das Dorf Sahryn. Am 10. März 1944, als die Region Cholmschtschyna das Andenken an Taras Schewtschenko ehrte, verübten Einheiten der Heimatarmee (Armia Krajowa) ein grausames Massaker an den friedlichen Bewohnern, das nach der Zahl der Opfer das größte auf ethnisch ukrainischem Boden ist. In einer einzigen Nacht brannten sie 260 ukrainische Gehöfte nieder und töteten über 800 Bewohner des Dorfes sowie aus anderen Dörfern Zugereiste, die gehofft hatten, Schutz vor den Banditen zu finden. Die Vertreibung erfolgte in den Jahren 1944–1946 auf der Grundlage des Abkommens zwischen der Regierung der Ukrainischen SSR und dem marionettenhaften Polnischen Komitee der Nationalen Befreiung „Über die Evakuierung der ukrainischen Bevölkerung aus dem Gebiet Polens und polnischer Bürger aus dem Gebiet der Ukrainischen SSR“ vom 9. September 1944. Obwohl dieses Abkommen das Prinzip der Freiwilligkeit vorsah, war der Prozess der Vertreibung der Ukrainer aus ihren ethnischen Gebieten laut zahlreichen Zeugenaussagen der Vertriebenen sowie wissenschaftlichen Untersuchungen ukrainischer und polnischer Wissenschaftler in Wirklichkeit frei von den Merkmalen der deklarierten Zustimmung und erfolgte unter Anwendung von Zwangsmethoden, begleitet von politischen Repressionen, anti-ukrainischer Hysterie, Massenterror gegen die einheimische ukrainische Bevölkerung durch polnische chauvinistische Banden, dem Niederbrennen ukrainischer Dörfer und der grausamen Ermordung Tausender unschuldiger Bewohner. Dies war eine verbrecherische Art der Vertreibung von Ukrainern aufgrund ethnischer und religiöser Merkmale; das Verlassen oder Nicht-Verlassen des Elternhauses wurde zu einer Frage von Leben oder Tod für die ganze Familie. Nach der sogenannten „freiwilligen“ Umsiedlung befanden sich 482.800 Ukrainer außerhalb ihrer Heimat. Und weitere etwa 150.000, die zurückgeblieben waren, wurden infolge der koordinierten polnisch-sowjetischen anti-ukrainischen Operation „Weichsel“ (Wisła) im Jahr 1947 in die westlichen und nördlichen Gebiete Polens vertrieben und mit dem Ziel der Assimilation innerhalb des polnischen Ethnos zerstreut. Und diese gewaltsame Vertreibung der Ukrainer aus ihren angestammten Gebieten dauerte bis 1951 an. Auf diese Weise hat die polnische Regierung unter aktiver Mitwirkung der sowjetischen, indem sie einen direkten Akt des Völkermords beging, praktisch liquidiert
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
