Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

Kehren bedeutende Söhne zurück

Слово Просвіти, №37 за 2018 рік

Das bekannte biblische Gleichnis vom verlorenen Sohn, der auf der Suche nach einem besseren Leben das elterliche Haus verließ und in die Welt hinauszog, wohin ihn die Augen trugen. Doch nachdem er Not gelitten und manchen bitteren Becher geleert hatte, kehrte er später in sein Elternhaus zurück, wo ihn der Vater liebevoll aufnahm. Heute kehren sie in der unabhängigen Ukrainischen Staat zu uns zurück: in Denkmälern, Gedenktafeln, Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträgen, Fernsehfilmen und in Ausgaben ihres literarischen Erbes. So wurde Oleh Olschytsch in Schytomyr in Bronze verewigt, Iwan Ohijenko in Stein, Gedenkzeichen auf den Gräbern erinnern an Mykola Stsibors'kyj und O. Senyk, auf Gedenktafeln finden sich Danylo und Wadym Schtscherbakiwskyj sowie Oleh Schtul-Schdanowytsch. Diese Liste wird fortgesetzt. Am 30. August gedenkt man des bekannten Landsmanns aus Schytomyr, Mykola Orestowytsch Stsibors'kyj, eines Offiziers der Armee der UNR, eines der Gründer der OUN, Publizisten und Ideologen des ukrainischen Nationalismus. Sein Hauptwerk „Natsiokratija“, also die Herrschaft der Nation in ihrem eigenen unabhängigen Staat, hat bis heute nichts von seiner Bedeutung verloren. Im Sommer 1941 kehrte Mykola Stsibors'kyj aus dem Ausland nach Schytomyr zurück als Leiter der Nördlichen Marschgruppe der OUN, die nach Kyjiw zog und dort die Wiederherstellung des unabhängigen Ukrainischen Staates proklamieren wollte. Hier begann er eine rege vorbereitende Tätigkeit. Eines Tages gingen er und sein Waffenbruder Omeljan Senyk die Iwan-Franko-Straße entlang zu ihrer vorübergehenden Unterkunft. Ein unbekannter Terrorist erwartete sie bereits an der Ecke der Iwan-Franko- und der Bazarna-Straße und feuerte mit einer Pistole auf den Rücken von O. Senyk. M. Stsibors'kyj wandte sich dem Geräusch zu, und der Angreifer schoss ihm in Kopf und Hals. Den Mörder erschoss ein zufällig anwesender deutscher Soldat. M. Stsibors'kyj starb nach einer Operation im städtischen Krankenhaus. Beide wurden in der Nähe der Verklärungskathedrale unter großer Anteilnahme der Bevölkerung beigesetzt. In der Sowjetzeit wurden ihre Gräber zerstört, in der unabhängigen Ukraine wurden sie wiederhergestellt. Im Jahr 2014 wurde durch die Bemühungen der Gebietsorganisation der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ an der Stelle der Gräber ein stattliches Gedenkzeichen in Form eines steinernen Kosakenkreuzes errichtet, mit der Inschrift „Den Kämpfern für die Freiheit der Ukraine“, mit Angabe der Namen der Gefallenen und der Lebensdaten. Am 30. August dieses Jahres versammelten sich am Gedenkzeichen Vertreter der Gebietsorganisation der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“, der OUN, der Gebietsgesellschaft Prosvita, Gäste aus Kyjiw und aus Nowohrad-Wolynskyj, um diese ruhmreichen Söhne der Ukraine zu ehren, unter Mitwirkung von Mitarbeitern der Gebietsverwaltung (Abteilung Kultur). Die Teilnehmer der Veranstaltung besuchten das Gebietsheimatkundemuseum, wo sie sich mit einer neuen Ausstellung von Archivdokumenten über den nationalen Befreiungskampf im Gebiet Schytomyr in der Zeit von 1917–2017 vertraut machten, zum hundertsten Jahrestag der Entstehung des unabhängigen Ukrainischen Staates. Den Anwesenden erläuterte die Dokumente der Direktor des Museums, Roman Nasonow. Danach zogen die Teilnehmer zum Gedenkzeichen für M. Stsibors'kyj und O. Senyk bei der Verklärungskathedrale, wo eine kurze Gedenkkundgebung für die gefallenen Helden stattfand. Die Lytija (Gottesdienst) leitete der Diakon der Michaelskathedrale, Mychajlo Dwernyk. Über jene heroische Epoche und ihre Akteure sprachen Tetjana Borkowska, Leitende Fachkraft der Kulturabteilung der Gebietsverwaltung, und der Vorsitzende der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Swjatoslaw Wasylschuk, sowie der Vorsitzende des Oblast-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn